Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. durchmachen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für durchmachen (Deutsch) ins Schwedisch

durchmachen:

durchmachen Verb (mache durch, machst durch, macht durch, machte durch, machtet durch, durchgemacht)

  1. durchmachen (erleben; erfahren; wahrnehmen; feststellen; merken)
    uppleva; känna; erfara
    • uppleva Verb (upplever, upplevde, upplevt)
    • känna Verb (känner, kännde, kännt)
    • erfara Verb (erfar, erfor, erfarit)
  2. durchmachen (erleben; mitmachen; miterleben)
    uthärda; tåla
    • uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
    • tåla Verb (tålar, tålade, tålat)
  3. durchmachen (durchlaufen; weitergehen; durchgehen; weiterlaufen)
    fortsätta; gå vidare
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare Verb (går vidare, gick vidare, gått vidare)
  4. durchmachen (überstehen; vertragen; bestehen; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga Verb (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida Verb (lider, led, lidit)
    • tåla Verb (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  5. durchmachen (durchzechen; durchfeiern)
    festa på
    • festa på Verb (festar på, festade på, festat på)

Konjugationen für durchmachen:

Präsens
  1. mache durch
  2. machst durch
  3. macht durch
  4. machen durch
  5. macht durch
  6. machen durch
Imperfekt
  1. machte durch
  2. machtest durch
  3. machte durch
  4. machten durch
  5. machtet durch
  6. machten durch
Perfekt
  1. habe durchgemacht
  2. hast durchgemacht
  3. hat durchgemacht
  4. haben durchgemacht
  5. habt durchgemacht
  6. haben durchgemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. mache durch
  2. machest durch
  3. mache durch
  4. machen durch
  5. machet durch
  6. machen durch
2. Konjunktiv
  1. machte durch
  2. machtest durch
  3. machte durch
  4. machten durch
  5. machtet durch
  6. machten durch
Futur 1
  1. werde durchmachen
  2. wirst durchmachen
  3. wird durchmachen
  4. werden durchmachen
  5. werdet durchmachen
  6. werden durchmachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde durchmachen
  2. würdest durchmachen
  3. würde durchmachen
  4. würden durchmachen
  5. würdet durchmachen
  6. würden durchmachen
Diverses
  1. mache durch!
  2. macht durch!
  3. machen Sie durch!
  4. durchgemacht
  5. durchmachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für durchmachen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erfara durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen ausfindig machen; erfahren; erleben; herausbekommen
festa på durchfeiern; durchmachen; durchzechen ernähren; erquicken; laben
fortsätta durchgehen; durchlaufen; durchmachen; weitergehen; weiterlaufen Gespräch fortsetzen; andauern; antreiben; arbeiten; auftreiben; durchgehen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; funktionieren; kontinuieren; nachsetzen; reaktivieren; tun; verfolgen; verlängern; vorgehen; wegtreiben; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
fördraga aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
gå vidare durchgehen; durchlaufen; durchmachen; weitergehen; weiterlaufen antreiben; auftreiben; wegtreiben
känna durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen abtasten; anfassen; befühlen; bemerken; beobachten; betasten; entdecken; ergreifen; erkennen; feststellen; fühlen; kennen; merken; rühren; sehen; spüren; tasten; wahrnehmen; wissen
lida aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ertragen; leiden; schmachten
tåla aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; miterleben; mitmachen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen bieten lassen; ertragen; gefallen lassen; leiden; schmachten; sich bieten lassen
uppleva durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen erfahren; erleben; mitmachen
uthärda aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; miterleben; mitmachen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; ertragen; tragen; verkraften; verstauen; überdauern

Synonyms for "durchmachen":


Wiktionary Übersetzungen für durchmachen:

durchmachen
verb
  1. etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
  2. mit einer bestimmten Tätigkeit ohne Pause fortfahren
  3. etwas miterleben, etwas durchlaufen

Computerübersetzung von Drittern: