Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. einpacken:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für einpacken (Deutsch) ins Schwedisch

einpacken:

einpacken Verb (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)

  1. einpacken (verpacken; einwickeln)
    packa; packa in; slå in; förpacka
    • packa Verb (packar, packade, packat)
    • packa in Verb (packar in, packade in, packat in)
    • slå in Verb (slår in, slog in, slagit in)
    • förpacka Verb (förpackar, förpackade, förpackat)
  2. einpacken (verpacken; einwickeln)
    packa
    • packa Verb (packar, packade, packat)
  3. einpacken (ergreifen; packen; greifen; )
    gripa; fånga; ta fast
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • ta fast Verb (tar fast, tog fast, tagit fast)
  4. einpacken (kartonieren; verpacken)
    förpacka; binda i kartonger
    • förpacka Verb (förpackar, förpackade, förpackat)
    • binda i kartonger Verb (binder i kartonger, band i kartonger, bundit i kartonger)
  5. einpacken (abrutschen; senken; einsacken; )
    slänga; kasta
    • slänga Verb (slänger, slängde, slängt)
    • kasta Verb (kastar, kastade, kastat)
  6. einpacken (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    hemsöka; anfäkta
    • hemsöka Verb (hemsöker, hemsökte, hemsökt)
    • anfäkta Verb (anfäktar, anfäktade, anfäktat)
  7. einpacken (einsacken; einsinken; setzen; )
    hänga; svikta
    • hänga Verb (hänger, hängde, hängt)
    • svikta Verb (sviktar, sviktade, sviktat)

Konjugationen für einpacken:

Präsens
  1. packe ein
  2. packst ein
  3. packt ein
  4. packen ein
  5. packt ein
  6. packen ein
Imperfekt
  1. packte ein
  2. packtest ein
  3. packte ein
  4. packten ein
  5. packtet ein
  6. packten ein
Perfekt
  1. habe eingepackt
  2. hast eingepackt
  3. hat eingepackt
  4. haben eingepackt
  5. habt eingepackt
  6. haben eingepackt
1. Konjunktiv [1]
  1. packe ein
  2. packest ein
  3. packe ein
  4. packen ein
  5. packet ein
  6. packen ein
2. Konjunktiv
  1. packte ein
  2. packtest ein
  3. packte ein
  4. packten ein
  5. packtet ein
  6. packten ein
Futur 1
  1. werde einpacken
  2. wirst einpacken
  3. wird einpacken
  4. werden einpacken
  5. werdet einpacken
  6. werden einpacken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einpacken
  2. würdest einpacken
  3. würde einpacken
  4. würden einpacken
  5. würdet einpacken
  6. würden einpacken
Diverses
  1. pack ein!
  2. packt ein!
  3. packen Sie ein!
  4. eingepackt
  5. einpackend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einpacken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hänga Böschung; Gefälle; Hang; Hügel
kasta Schmeißen; Werfen; Wurf
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfäkta Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
binda i kartonger einpacken; kartonieren; verpacken
fånga abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten abfangen; anfassen; anpacken; auffangen; bestricken; charmieren; einschlagen; einwickeln; erfassen; ergreifen; erobern; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; grabbeln; greifen; hervorholen; schnappen; verhaften; wickeln; zugreifen
förpacka einpacken; einwickeln; kartonieren; verpacken
gripa abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten abfangen; aufschnappen; bekommen; bestricken; erfassen; ergreifen; erwerben; etwas bekommen; fassen; fesseln; gewinnen; grabbeln; greifen; hervorholen; verhaften
hemsöka Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
hänga ausbeuteln; auseinandergehen; einpacken; einsacken; einsinken; prolabieren; setzen; sichsenken; vorfallen aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; herumsitzen; herumstehen; hängen
kasta abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken abwerfen; entledigen; pfeffern; schmeißen; sich von etwas entledigen; werfen
packa einpacken; einwickeln; verpacken ansammeln; packen; sammeln; versammeln
packa in einpacken; einwickeln; verpacken stauen
slänga abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken entledigen; los werden; pfeffern; reißen; schmeißen; sich von etwas entledigen; werfen; zerren; ziehen
slå in einpacken; einwickeln; verpacken einklopfen; hinzuziehen
svikta ausbeuteln; auseinandergehen; einpacken; einsacken; einsinken; prolabieren; setzen; sichsenken; vorfallen ausbeuteln; einsacken; einsinken; einstürzen; versinken
ta fast abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten

Synonyms for "einpacken":


Wiktionary Übersetzungen für einpacken:

einpacken
verb
  1. etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln

Cross Translation:
FromToVia
einpacken låda; lägga box — place inside a box
einpacken packa package — to pack
einpacken slå in; paketera; emballera; linda in; klä in wrap — enclose in fabric, paper, etc
einpacken packa in; slå in wrap up — To fold and secure something to be the cover or protection

Computerübersetzung von Drittern: