Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze geneigt

übersetze geneigt von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. geneigt:
  2. neigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für geneigt (Deutsch) ins Schwedisch

geneigt:

geneigt Adjektiv

  1. geneigt
    tänkt
  2. geneigt
    benägen
  3. geneigt (bereit; zugetan)
    villig; villigt; beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt
  4. geneigt (einsatzbereit; klar; bereit; parat)
    villig; berett; villigt
  5. geneigt (vorüber gebogen; gebogen; gewölbt; )
    fråmat böjd; fråmat böjt

Übersetzung Matrix für geneigt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
benägen geneigt aufgelegt; gestimmt
beredvillig bereit; geneigt; zugetan bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend
beredvilligt bereit; geneigt; zugetan attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; gutwillig; hilfsbereit; wohlwollend; zuvorkommend
berett bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat auf alles vorbereitet; bedachtsam; vorbereitet
fråmat böjd gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen
fråmat böjt gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen
tjänstvilligt bereit; geneigt; zugetan attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; hilfsbereit; willig; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
tänkt geneigt
villig bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat; zugetan bereit; bereitwillig; gutherzig; gutwillig; herzlich gern; liebend gern; sehr gerne; wohlwollend
villigt bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat; zugetan bereit; bereitwillig; gutherzig; gutwillig; wohlwollend

Synonyms for "geneigt":


geneigt form of neigen:

neigen Verb (neige, neigst, neigt, neigte, neigtet, geneigt)

  1. neigen (tendieren)
    vara benägen att; vara böjd att
  2. neigen (sich nach vorne beugen; überhängen; sich neigen)
    hänga över; luta framåt
    • hänga över Verb (hänger över, hängde över, hängt över)
    • luta framåt Verb (lutar framåt, lutade framåt, lutat framåt)
  3. neigen (scheren)
    skjuva

Konjugationen für neigen:

Präsens
  1. neige
  2. neigst
  3. neigt
  4. neigen
  5. neigt
  6. neigen
Imperfekt
  1. neigte
  2. neigtest
  3. neigte
  4. neigten
  5. neigtet
  6. neigten
Perfekt
  1. habe geneigt
  2. hast geneigt
  3. hat geneigt
  4. haben geneigt
  5. habt geneigt
  6. haben geneigt
1. Konjunktiv [1]
  1. neige
  2. neigest
  3. neige
  4. neigen
  5. neiget
  6. neigen
2. Konjunktiv
  1. neigte
  2. neigtest
  3. neigte
  4. neigten
  5. neigtet
  6. neigten
Futur 1
  1. werde neigen
  2. wirst neigen
  3. wird neigen
  4. werden neigen
  5. werdet neigen
  6. werden neigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde neigen
  2. würdest neigen
  3. würde neigen
  4. würden neigen
  5. würdet neigen
  6. würden neigen
Diverses
  1. neig!
  2. neigt!
  3. neigen Sie!
  5. geneigt
  6. neigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für neigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hänga över neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen
luta framåt neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen nach vorne biegen; vornüber hängen
skjuva neigen; scheren
vara benägen att neigen; tendieren
vara böjd att neigen; tendieren

Synonyms for "neigen":


Wiktionary Übersetzungen für neigen:

neigen
verb
  1. (Verhalten) eine Veranlagung zu etwas zeigen
  2. eine häufige Begebenheit sein
  3. in Schräglage geraten; schräg werden
  4. in Schräglage versetzen; schräg machen
Cross Translation:
FromToVia
• neigen → vara nära ↔ toucher — Être proche d’un moment, d’une époque

Verwandte Übersetzungen für geneigt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0356 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden