Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. heften:
  2. Wiktionary:
    • heften → sy


Deutsch

Detailübersetzungen für heften (Deutsch) ins Schwedisch

heften:

heften Verb (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)

  1. heften (festheften; klammern; anheften)
    fästa; sätta fast
    • fästa Verb (fästar, fästade, fästat)
    • sätta fast Verb (sätter fast, satte fast, satt fast)
  2. heften (festkleben; aufkleben; ankleben; festheften; anheften)
    limma; klistra; hoplimma
    • limma Verb (limmar, limmade, limmat)
    • klistra Verb (klistrar, klistrade, klistrat)
    • hoplimma Verb (hoplimar, hoplimade, hoplimmat)
  3. heften (festheften)
    häfta
    • häfta Verb (häftar, häftade, häftat)
  4. heften (anlegen; festmachen; verankern; )
    förtöja
    • förtöja Verb (förtöjer, förtöjde, förtöjt)
  5. heften (befestigen; festmachen; beglaubigen; )
    fästa vid
    • fästa vid Verb (fästar vid, fästade vid, fästat vid)
  6. heften (kleben; ankleben; leimen; )
    klistra; klistra ihop
    • klistra Verb (klistrar, klistrade, klistrat)
    • klistra ihop Verb (klistrar ihop, klistrade ihop, klistrat ihop)
  7. heften (stecken)
    nåla upp
    • nåla upp Verb (nålar upp, nålade upp, nålat upp)
  8. heften (festmachen; befestigen; verankern; )
    fastknyta; fastbinda; fästa
    • fastknyta Verb (fastknyter, fastknöt, fastknutit)
    • fastbinda Verb (fastbinder, fastband, fastbundit)
    • fästa Verb (fästar, fästade, fästat)
  9. heften (klammern)
    sy ihop
    • sy ihop Verb (syr ihop, sydde ihop, sytt ihop)
  10. heften (zusammenkleben; kleben; ankleben; )
    klistra; limma; limma ihop
    • klistra Verb (klistrar, klistrade, klistrat)
    • limma Verb (limmar, limmade, limmat)
    • limma ihop Verb (limmar ihop, limmade ihop, limmat ihop)

Konjugationen für heften:

Präsens
  1. hefte
  2. heftest
  3. heftet
  4. heften
  5. heftet
  6. heften
Imperfekt
  1. heftete
  2. heftetest
  3. heftete
  4. hefteten
  5. heftetet
  6. hefteten
Perfekt
  1. habe geheftet
  2. hast geheftet
  3. hat geheftet
  4. haben geheftet
  5. habt geheftet
  6. haben geheftet
1. Konjunktiv [1]
  1. hefte
  2. heftest
  3. hefte
  4. heften
  5. heftet
  6. heften
2. Konjunktiv
  1. heftete
  2. heftetest
  3. heftete
  4. hefteten
  5. heftetet
  6. hefteten
Futur 1
  1. werde heften
  2. wirst heften
  3. wird heften
  4. werden heften
  5. werdet heften
  6. werden heften
1. Konjunktiv [2]
  1. würde heften
  2. würdest heften
  3. würde heften
  4. würden heften
  5. würdet heften
  6. würden heften
Diverses
  1. hefte!
  2. heftet!
  3. heften Sie!
  4. geheftet
  5. heftend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für heften:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klistra ihop Anheften; Ankleben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastbinda anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern zubinden; zumachen
fastknyta anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern
fästa anbinden; anheften; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festheften; festmachen; heften; klammern; verankern anbinden; andocken; anhaken; anhängen; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; ausrichten; befestigen; einpflanzen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; haken; ketten; knebeln; koppeln; kuppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; pflanzen; schnüren; verknoten; vertäuen; zusammenbinden
fästa vid anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen
förtöja anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern
hoplimma anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften
häfta festheften; heften ankleben; anleimen; aussetzen; festfahren; festkleben; hapern; kleben; leimen; stagnieren; stocken
klistra anheften; ankleben; anleimen; aufkleben; festheften; festkleben; heften; kleben; leimen; zusammenkleben ankleben; anleimen; festkleben; haften; kitten; kleben; leimen
klistra ihop ankleben; anleimen; festkleben; heften; kleben; leimen; zusammenkleben ankleben; festkleben; zusammenkleben
limma anheften; ankleben; anleimen; aufkleben; festheften; festkleben; heften; kleben; leimen; zusammenkleben ankleben; anleimen; festkleben; haften; kitten; kleben; leimen; zusammenkleben
limma ihop ankleben; anleimen; festkleben; heften; kleben; leimen; zusammenkleben
nåla upp heften; stecken
sy ihop heften; klammern
sätta fast anheften; festheften; heften; klammern an einander befestigen; anbinden; andrehen; anheften; anknöpfen; anschrauben; anstecken; anziehen; befestigen; festdrehen; festknöpfen; festmachen; festschrauben; schnüren; verknoten; zusammenbinden

Synonyms for "heften":


Wiktionary Übersetzungen für heften:


Cross Translation:
FromToVia
heften sy coudreassembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für heften