Deutsch

Detailübersetzungen für sparen (Deutsch) ins Schwedisch

sparen:

sparen Verb (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)

  1. sparen (Geld auf der Bank tun; sammeln; versammeln; )
    banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
  2. sparen (die Ausgaben einschränken; ersparen)
    spara; använda mindre; göra inskränkningar
  3. sparen
    spara
    • spara Verb (sparar, sparade, sparat)
  4. sparen
    spara; vara ekonomisk
    • spara Verb (sparar, sparade, sparat)
    • vara ekonomisk Verb (är ekonomisk, var ekonomisk, varit ekonomisk)
  5. sparen (abbauen; vermindern; sinken; )
    förgå; krympa; blekna; minska; avta
    • förgå Verb (förgår, förgick, förgått)
    • krympa Verb (krymper, krympte, krympt)
    • blekna Verb (bleknar, bleknade, bleknat)
    • minska Verb (minskar, minskade, minskat)
    • avta Verb (avtar, avtog, avtagit)

Konjugationen für sparen:

Präsens
  1. spare
  2. sparst
  3. spart
  4. sparen
  5. spart
  6. sparen
Imperfekt
  1. sparte
  2. spartest
  3. sparte
  4. sparten
  5. spartet
  6. sparten
Perfekt
  1. habe gespart
  2. hast gespart
  3. hat gespart
  4. haben gespart
  5. habt gespart
  6. haben gespart
1. Konjunktiv [1]
  1. spare
  2. sparest
  3. spare
  4. sparen
  5. sparet
  6. sparen
2. Konjunktiv
  1. sparte
  2. spartest
  3. sparte
  4. sparten
  5. spartet
  6. sparten
Futur 1
  1. werde sparen
  2. wirst sparen
  3. wird sparen
  4. werden sparen
  5. werdet sparen
  6. werden sparen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sparen
  2. würdest sparen
  3. würde sparen
  4. würden sparen
  5. würdet sparen
  6. würden sparen
Diverses
  1. spar!
  2. spart!
  3. sparen Sie!
  4. gespart
  5. sparend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sparen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
använda mindre die Ausgaben einschränken; ersparen; sparen
avta abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen entladen nach der Arbeit; entspannen; geringer werden; schlechter werden; vergehen; vermindern; verringern; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
banka Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten knuffen; puffen; stoßen
blekna abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abflauen; abschwächen; auswaschen; bleichen; die Farbe wechseln; einschießen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; schießen; sich verfärben; sichverfärben; verblassen; verflauen; verschießen
förgå abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
göra en insättning Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
göra inskränkningar die Ausgaben einschränken; ersparen; sparen
krympa abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abnehmen; abnehmend; einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; schwindend; verkleinern; vermindern; verringern; zurückgehen; zusammenschrumpfen
minska abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abkürzen; abnehmend; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; herabwürdigen; kürzen; lindern; mildern; mindern; minimalisieren; mäßigen; niedriger machen; reduzieren; rückgängig machen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwindend; senken; verkleinern; verkürzen; vermindern; verringern; weniger werden; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
spara die Ausgaben einschränken; ersparen; sparen ablegen; achten; archivieren; auf die Seite legen; aufheben; beiseite legen; die Ausgaben einschränken; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einschränken; ersparen; kürzertreten; reservieren; sicheinschränken; sparsamerleben; speichern; verschonen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
sätta in pengar på banken Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
vara ekonomisk sparen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
minska Abgang; Lagerabgang

Synonyms for "sparen":

  • auf seinem Geld sitzen; den Gürtel enger schnallen; einsparen; geizen; haushalten; knausern; sparsam sein
  • Haus halten; wirtschaften
  • auf die hohe Kante legen; auf die Seite legen

Wiktionary Übersetzungen für sparen:


Cross Translation:
FromToVia
sparen spara save — accumulate money
sparen spara économiserdépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
sparen spara épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

Computerübersetzung von Drittern: