Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. stocken:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für stocken (Deutsch) ins Schwedisch

stocken:

stocken Verb (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)

  1. stocken (stagnieren; hapern; festfahren; aussetzen)
    häfta; köra fast; klibba fast
    • häfta Verb (häftar, häftade, häftat)
    • köra fast Verb (kör fast, körde fast, kört fast)
    • klibba fast Verb (klibbar fast, klibbade fast, klibbat fast)
  2. stocken (gleichbleibend; stagnieren)
    fastna; stelna; stagnera; försoffas
    • fastna Verb (fastnar, fastnade, fastnat)
    • stelna Verb (stelnar, stelnade, stelnat)
    • stagnera Verb (stagnerar, stagnerade, stagnerat)
    • försoffas Verb (försoffas, försoffades, försoffats)
  3. stocken (verspäten; verzögern; aufhalten; )
    uppehålla; stoppa; fördröja; avhålla
    • uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • stoppa Verb (stoppar, stoppade, stoppat)
    • fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
    • avhålla Verb (avhåller, avhöll, avhållit)
  4. stocken (schimmeligwerden; faulen; schimmeln)
    ruttna; brytas ner
    • ruttna Verb (ruttnar, ruttnade, ruttnat)
    • brytas ner Verb (brytas ner, bröts ner, brutits ner)

Konjugationen für stocken:

Präsens
  1. stocke
  2. stockst
  3. stockt
  4. stocken
  5. stockt
  6. stocken
Imperfekt
  1. stockte
  2. stocktest
  3. stockte
  4. stockten
  5. stocktet
  6. stockten
Perfekt
  1. habe gestockt
  2. hast gestockt
  3. hat gestockt
  4. haben gestockt
  5. habt gestockt
  6. haben gestockt
1. Konjunktiv [1]
  1. stocke
  2. stockest
  3. stocke
  4. stocken
  5. stocket
  6. stocken
2. Konjunktiv
  1. stockte
  2. stocktest
  3. stockte
  4. stockten
  5. stocktet
  6. stockten
Futur 1
  1. werde stocken
  2. wirst stocken
  3. wird stocken
  4. werden stocken
  5. werdet stocken
  6. werden stocken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stocken
  2. würdest stocken
  3. würde stocken
  4. würden stocken
  5. würdet stocken
  6. würden stocken
Diverses
  1. stock!
  2. stockt!
  3. stocken Sie!
  4. gestockt
  5. stockend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stocken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avhålla anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern
brytas ner faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken
fastna gleichbleibend; stagnieren; stocken ankleben; anleimen; festfahren; festkleben; festliegen; festsitzen; kleben; leimen
fördröja anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
försoffas gleichbleibend; stagnieren; stocken
häfta aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken ankleben; anleimen; festheften; festkleben; heften; kleben; leimen
klibba fast aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken anbacken
köra fast aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken festfahren
ruttna faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen
stagnera gleichbleibend; stagnieren; stocken festfahren; festlaufen; stagnieren; stehenbleiben; stillstehen
stelna gleichbleibend; stagnieren; stocken eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; hart werden; härten; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken
stoppa anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern Blut stillen; Löcher stopfen; abhalten; anhalten; aufgehalten worden; aufhalten; aufhören; ausstopfen; beenden; bremsen; flicken; halt zurufen; hindern; hineinstopfen; pfropfen; präparieren; stillen; stopfen; stoppen; vollstopfen; zurückhalten
uppehålla anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern aufschieben; hinausschieben; im Stand erhalten; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ruttna faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet

Synonyms for "stocken":


Wiktionary Übersetzungen für stocken:


Cross Translation:
FromToVia
stocken fastna stick — to jam

Computerübersetzung von Drittern: