Deutsch

Detailübersetzungen für tüchtig (Deutsch) ins Schwedisch

tüchtig:

tüchtig Adjektiv

  1. tüchtig (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; )
    solitt; säkert; solid; gediget; rättskaffens; pålitlig; pålitligt
  2. tüchtig (geschickt; handlich; klug; )
    skickligt; händigt; kunnigt; duktig; kunnig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt
  3. tüchtig (solide; gründlich; zuverlässig; )
    pålitlig; sunt; pålitligt
  4. tüchtig (klug; gescheit)
    kapabel
  5. tüchtig (agitiert; aufgeregt; erhitzt; )
    upphetsatt; het; hett
  6. tüchtig (kundig; geübt; erfahren; )
    erfarenhet; kunnig; kunnigt
  7. tüchtig (geistreich; kundig; fähig; )
  8. tüchtig (stattlich; anständig; ordentlich; tapfer; stramm)
    avsevärd; ansenlig
  9. tüchtig (bitter entäuscht; verbittert; hell; )
    förbittrat; bitter; bittet

Übersetzung Matrix für tüchtig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erfarenhet Befund; Beobachtung; Erfahrung; Erkenntnis; Erleben; Erlebnis; Geübtheit; Praxis; Routine
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
het agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig eifrig; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; sehr aussichtsreich; temperamentvoll; ungestüm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansenlig anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich
avsevärd anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
behändig aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig
behändigt aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig
bitter beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde bedauerlich; bedauernswert; bitter; schmerzlich
bittet beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
duktig geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig aufgeweckt; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; perfekt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig
duktigt geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig aufgeweckt; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; geistreich; gescheit; geschickt; kompetent; perfekt; pfiffig; sachkundig; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich
erfarenhet bewandert; erfahren; fachmännisch; geschult; geübt; kundig; sachverständig; tüchtig erfahrungsgemäß
fingerfärdig geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
fingerfärdigt geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
förbittrat beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde bitterböse; grimmig; haßerfüllt; mißmutig; unwillig; verbissen; verbittert; verdrießlich; verkniffen
gediget dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig ausschließlich; rein
hett agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
händigt geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
kapabel gescheit; klug; tüchtig
kunnig bewandert; erfahren; fachmännisch; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig ausgelernt; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; kompetent; perfekt; sachkundig; sachverständig
kunnigt bewandert; erfahren; fachmännisch; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig ausgelernt; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; kompetent; perfekt; sachkundig; sachverständig
pålitlig dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig vertraute
pålitligt dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig betriebssicher; vertraute
rättskaffens dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
skickligt geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig ausgelernt; befugt; berechtigt; gerissen; gewieft; perfekt; pfiffig; schlau
solid dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig gediegen; solide; zuverlässig
solitt dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
sunt effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig gesundheidlich; solide
säkert dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wahrlich; wirklich
upphetsatt agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig

Synonyms for "tüchtig":


Wiktionary Übersetzungen für tüchtig:

tüchtig
adjective
  1. zu etwas geeignet, in der Lage
  2. in reichlichem Maß

Cross Translation:
FromToVia
tüchtig skicklig; kompetent able — skillful
tüchtig sakkundig; erfaren proficient — skilled
tüchtig passande; tjänlig; anständig convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
tüchtig blid; gunstig; gynnsam propice — Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre.
tüchtig behjärtad; tapper vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Computerübersetzung von Drittern: