Deutsch

Detailübersetzungen für tagen (Deutsch) ins Schwedisch

tagen:

tagen Verb (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)

  1. tagen (dämmern)
    dagas; gryna
    • dagas Verb (dagas, dagades, dagats)
    • gryna Verb (grynar, grynade, grynat)
  2. tagen (dämmern)
    gry; dagas; ljusna
    • gry Verb (gryr, grydde, grytt)
    • dagas Verb (dagas, dagades, dagats)
    • ljusna Verb (ljusnar, ljusnade, ljusnat)
  3. tagen (vor Gericht laden; einberufen; dämmern; )
    delge en stämning; instämma; kalla inför rätta
    • delge en stämning Verb (delger en stämning, delgav en stämning, delgivit en stämning)
    • instämma Verb (instämmer, instämmde, instämmt)
    • kalla inför rätta Verb (kallar inför rätta, kallade inför rätta, kallat inför rätta)
  4. tagen (konferieren; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten)
    ha ett möte; konferera
    • ha ett möte Verb (har ett möte, hade ett möte, haft ett möte)
    • konferera Verb (konfererar, konfererade, konfererat)
  5. tagen (konferieren; beraten; beratschlagen)
    hålla konferens
  6. tagen (beratschlagen; beraten; sich beraten; )
    överväga
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
  7. tagen
    mötas; konferera tillsammans; mötas på konferens
  8. tagen (zusammenkommen; treffen; begegnen; zusammentreffen; vereinigen)
    komma ihop; komma tillsammans
    • komma ihop Verb (kommer ihop, komm ihop, kommit ihop)
    • komma tillsammans Verb (kommer tillsammans, komm tillsammans, kommit tillsammans)
  9. tagen (herausfordern; aufrufen; auffordern; )
    påminna; skicka efter
    • påminna Verb (påminner, påminde, påmint)
    • skicka efter Verb (skickar efter, skickade efter, skickat efter)

Konjugationen für tagen:

Präsens
  1. tage
  2. tagst
  3. tagt
  4. tagen
  5. tagt
  6. tagen
Imperfekt
  1. tagte
  2. tagtest
  3. tagte
  4. tagten
  5. tagtet
  6. tagten
Perfekt
  1. habe getagt
  2. hast getagt
  3. hat getagt
  4. haben getagt
  5. habt getagt
  6. haben getagt
1. Konjunktiv [1]
  1. tage
  2. tagest
  3. tage
  4. tagen
  5. taget
  6. tagen
2. Konjunktiv
  1. tagte
  2. tagtest
  3. tagte
  4. tagten
  5. tagtet
  6. tagten
Futur 1
  1. werde tagen
  2. wirst tagen
  3. wird tagen
  4. werden tagen
  5. werdet tagen
  6. werden tagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde tagen
  2. würdest tagen
  3. würde tagen
  4. würden tagen
  5. würdet tagen
  6. würden tagen
Diverses
  1. tag!
  2. tagt!
  3. tagen Sie!
  4. getagt
  5. tagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für tagen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dagas dämmern; tagen
delge en stämning auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; herbeirufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
gry dämmern; tagen
gryna dämmern; tagen
ha ett möte beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; tagen
hålla konferens beraten; beratschlagen; konferieren; tagen
instämma auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; herbeirufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen beifallen; beipflichten; einverstanden sein mit; einwilligen mit; recht geben; zustimmen
kalla inför rätta auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; herbeirufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
komma ihop begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
komma tillsammans begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen zusammenkriegen
konferera beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; tagen
konferera tillsammans tagen
ljusna dämmern; tagen aufheitern; aufhellen; aufklären; ausleuchten; auswaschen; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; bleichen; erblassen; erbleichen; erleuchten; klären; schießen; verblassen
mötas tagen versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen
mötas på konferens tagen
påminna auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen erinnern; ermahnen; gedenken; in Erinnerung bringen; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
skicka efter auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen nachschicken; nachsenden
överväga Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen abwägen; ausdenken; ausmachen; aussetzen; bedenken; beschauen; bestimmen; betrachten; brüten; denken; einen der Schlag treffen können; erfinden; ermessen; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; gucken; im Auge haben; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; schätzen; sich ausdenken; sinnen; spekulieren; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen

Synonyms for "tagen":