Deutsch

Detailübersetzungen für vorzeigen (Deutsch) ins Schwedisch

vorzeigen:

vorzeigen Verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)

  1. vorzeigen (darbieten; präsentieren; zeigen; )
    visa; sätta fram för visning
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • sätta fram för visning Verb (sätter fram för visning, satte fram för visning, satt fram för visning)
  2. vorzeigen (beweisen; erweisen; nachweisen; )
    demonstrera; bevisa; belägga; verifiera
    • demonstrera Verb (demonstrerar, demonstrerade, demonstrerat)
    • bevisa Verb (bevisar, bevisade, bevisat)
    • belägga Verb (belägger, belade, belagt)
    • verifiera Verb (verifierar, verifierade, verifierat)
  3. vorzeigen (zeugen von; zeigen)
    intyga; bevittna; vara vittne till
    • intyga Verb (intyger, intygde, intygt)
    • bevittna Verb (bevittnar, bevittnade, bevittnat)
    • vara vittne till Verb (är vittne till, var vittne till, varit vittne till)
  4. vorzeigen (sehen lassen; präsentieren; zeigen; )
    visa; presentera; förevisa; utställa
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • presentera Verb (presenterar, presenterade, presenterat)
    • förevisa Verb (förevisar, förevisade, förevisat)
    • utställa Verb (utställer, utställde, utställt)
  5. vorzeigen (ausstellen; zur Schau stellen; darstellen; )
    ådagalägga; visa; framställa; utställa; framlägga
    • ådagalägga Verb (ådagalägger, ådagalade, ådagalaggt)
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • framställa Verb (framställer, framställde, framställt)
    • utställa Verb (utställer, utställde, utställt)
    • framlägga Verb (framlägger, framlade, framlagt)
  6. vorzeigen (ausstellen; zeigen; präsentieren; vorführen; zur Schau stellen)
    förevisa; visa
    • förevisa Verb (förevisar, förevisade, förevisat)
    • visa Verb (visar, visade, visat)
  7. vorzeigen (beweisen; nachweisen; erweisen; vorweisen)
    verifiera; bestyrka; bevisa
    • verifiera Verb (verifierar, verifierade, verifierat)
    • bestyrka Verb (bestyrkar, bestyrkade, bestyrkat)
    • bevisa Verb (bevisar, bevisade, bevisat)
  8. vorzeigen (hervor holen; hervor ziehen)
    visa; ta fram; producera; frambringa
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • ta fram Verb (tar fram, tog fram, tagit fram)
    • producera Verb (producerar, producerade, producerat)
    • frambringa Verb (frambringar, frambringade, frambringat)

Konjugationen für vorzeigen:

Präsens
  1. zeige vor
  2. zeigst vor
  3. zeigt vor
  4. zeigen vor
  5. zeigt vor
  6. zeigen vor
Imperfekt
  1. zog vor
  2. zogst vor
  3. zog vor
  4. zogen vor
  5. zogt vor
  6. zogen vor
Perfekt
  1. habe vorgezogen
  2. hast vorgezogen
  3. hat vorgezogen
  4. haben vorgezogen
  5. habt vorgezogen
  6. haben vorgezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. zeige vor
  2. zeigest vor
  3. zeige vor
  4. zeigen vor
  5. zeiget vor
  6. zeigen vor
2. Konjunktiv
  1. zöge vor
  2. zögest vor
  3. zöge vor
  4. zögen vor
  5. zöget vor
  6. zögen vor
Futur 1
  1. werde vorzeigen
  2. wirst vorzeigen
  3. wird vorzeigen
  4. werden vorzeigen
  5. werdet vorzeigen
  6. werden vorzeigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorzeigen
  2. würdest vorzeigen
  3. würde vorzeigen
  4. würden vorzeigen
  5. würdet vorzeigen
  6. würden vorzeigen
Diverses
  1. zeig vor!
  2. zeigt vor!
  3. zeigen Sie vor!
  4. vorgezogen
  5. vorziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vorzeigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevittna Zeugenbank
visa Demonstrieren; Melodie; Vorführen; Weise
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belägga aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
bestyrka beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen befürworten; plädieren; sich einsetzen für; von Meinung sein
bevisa aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
bevittna vorzeigen; zeigen; zeugen von bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen
demonstrera aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen anschaulich machen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; veranschaulichen; vorstellen
frambringa hervor holen; hervor ziehen; vorzeigen anführen; ausrichten; ausüben; betreiben; einbringen; erfüllen; erledigen; erreichen; fortpflanzen; handeln; hervorbringen; leisten; nach vorne bringen; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vorbringen; vornehmen; ziehen; züchten
framlägga aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zur Schau stellen aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen
framställa aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zur Schau stellen aufwerfen; darstellen; schildern; vorschlagen; zur Rede bringen
förevisa aufweisen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
intyga vorzeigen; zeigen; zeugen von an einander befestigen; festmachen
presentera aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anführen; einbringen; einführen; einleiten; hereinführen; hinführen; vorbringen; vorstellen
producera hervor holen; hervor ziehen; vorzeigen anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
sätta fram för visning anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
ta fram hervor holen; hervor ziehen; vorzeigen hervorbringen; nach vorne bringen; vorbringen; zum Vorschein holen
utställa aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen bloßlegen; enttarnen
vara vittne till vorzeigen; zeigen; zeugen von
verifiera aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen überprüfen
visa anbieten; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; erweisen; feilbieten; hervor holen; hervor ziehen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen annehmen; anweisen; anzeigen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erweitern; feststellen; hervorbringen; hinweisen; konstatieren; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen
ådagalägga aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zur Schau stellen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belägga anlaufen

Synonyms for "vorzeigen":


Computerübersetzung von Drittern: