Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zurücklassen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für zurücklassen (Deutsch) ins Schwedisch

zurücklassen:

zurücklassen Verb (lasse zurück, läßt zurück, ließ zurück, ließt zurück, zurückgelassen)

  1. zurücklassen (hinterlassen)
    dumpa; lämna bakom sig
    • dumpa Verb (dumpar, dumpade, dumpat)
    • lämna bakom sig Verb (lämnar bakom sig, lämnade bakom sig, lämnat bakom sig)
  2. zurücklassen (hinterlassen)
    släppa tillbaka
    • släppa tillbaka Verb (släpper tillbaka, släppte tillbaka, släppt tillbaka)
  3. zurücklassen (vernachlässigen)
    ignorera; negligera; bortse ifrån; inte bry sig om
    • ignorera Verb (ignorerar, ignorerade, ignorerat)
    • negligera Verb (negligerar, negligerade, negligerat)
    • bortse ifrån Verb (bortser ifrån, bortsåg ifrån, bortsett ifrån)
    • inte bry sig om Verb (inte bry sig om, inte brydde sig om, inte brytt sig om)
  4. zurücklassen (jemandem etwas hinterlassen)
    lämna bakom sig
    • lämna bakom sig Verb (lämnar bakom sig, lämnade bakom sig, lämnat bakom sig)

Konjugationen für zurücklassen:

Präsens
  1. lasse zurück
  2. läßt zurück
  3. läßt zurück
  4. lassen zurück
  5. laßt zurück
  6. lassen zurück
Imperfekt
  1. ließ zurück
  2. ließt zurück
  3. ließ zurück
  4. ließen zurück
  5. ließt zurück
  6. ließen zurück
Perfekt
  1. habe zurückgelassen
  2. hast zurückgelassen
  3. hat zurückgelassen
  4. haben zurückgelassen
  5. habt zurückgelassen
  6. haben zurückgelassen
1. Konjunktiv [1]
  1. lasse zurück
  2. lassest zurück
  3. lasse zurück
  4. lassen zurück
  5. lasset zurück
  6. lassen zurück
2. Konjunktiv
  1. ließe zurück
  2. ließest zurück
  3. ließe zurück
  4. ließen zurück
  5. ließet zurück
  6. ließen zurück
Futur 1
  1. werde zurücklassen
  2. wirst zurücklassen
  3. wird zurücklassen
  4. werden zurücklassen
  5. werdet zurücklassen
  6. werden zurücklassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurücklassen
  2. würdest zurücklassen
  3. würde zurücklassen
  4. würden zurücklassen
  5. würdet zurücklassen
  6. würden zurücklassen
Diverses
  1. lasse zurück!
  2. laßt zurück!
  3. lassen Sie zurück!
  4. zurückgelassen
  5. zurücklassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zurücklassen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bortse ifrån vernachlässigen; zurücklassen dispensieren; entbinden von; freistellen von; ignorieren; links liegen lassen; negieren; schneiden
dumpa hinterlassen; zurücklassen
ignorera vernachlässigen; zurücklassen abweisen; ignorieren; links liegen lassen; negieren; schneiden
inte bry sig om vernachlässigen; zurücklassen
lämna bakom sig hinterlassen; jemandem etwas hinterlassen; zurücklassen
negligera vernachlässigen; zurücklassen abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen
släppa tillbaka hinterlassen; zurücklassen

Wiktionary Übersetzungen für zurücklassen:


Cross Translation:
FromToVia
zurücklassen lämna; gå ifrån; överge abandon — to leave behind or desert
zurücklassen kvar; lämna leave — To cause to remain as available, not take away, refrain from depleting