Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zurücksenden:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für zurücksenden (Deutsch) ins Schwedisch

zurücksenden:

zurücksenden Verb (sende zurück, sendest zurück, sendet zurück, sandte zurück, sandet zurück, zurückgesandt)

  1. zurücksenden (zurückschicken)
    skicka tillbaka
    • skicka tillbaka Verb (skickar tillbaka, skickade tillbaka, skickat tillbaka)
  2. zurücksenden (zurückbringen; zurückschaffen; zurückschicken; zurückerstatten; rückerstatten)
    återvända; returnera; ge tillbaka
    • återvända Verb (återvänder, återvändde, återvänt)
    • returnera Verb (returnerar, returnerade, returnerat)
    • ge tillbaka Verb (ger tillbaka, gav tillbaka, givit tillbaka)
  3. zurücksenden (zurückdrehen; rückgängig machen; zurückschicken; )
    minska; släppa på; slakna; slappa
    • minska Verb (minskar, minskade, minskat)
    • släppa på Verb (släpper på, släppte på, släppt på)
    • slakna Verb (slaknar, slaknade, slaknat)
    • slappa Verb (slappar, slappade, slappat)

Konjugationen für zurücksenden:

Präsens
  1. sende zurück
  2. sendest zurück
  3. sendet zurück
  4. senden zurück
  5. sendet zurück
  6. senden zurück
Imperfekt
  1. sandte zurück
  2. sandest zurück
  3. sandte zurück
  4. sanden zurück
  5. sandet zurück
  6. sanden zurück
Perfekt
  1. habe zurückgesandt
  2. hast zurückgesandt
  3. hat zurückgesandt
  4. haben zurückgesandt
  5. habt zurückgesandt
  6. haben zurückgesandt
1. Konjunktiv [1]
  1. sende zurück
  2. sendest zurück
  3. sende zurück
  4. senden zurück
  5. sendet zurück
  6. senden zurück
2. Konjunktiv
  1. sendete zurück
  2. sendetest zurück
  3. sendete zurück
  4. sendeten zurück
  5. sendetet zurück
  6. sendeten zurück
Futur 1
  1. werde zurücksenden
  2. wirst zurücksenden
  3. wird zurücksenden
  4. werden zurücksenden
  5. werdet zurücksenden
  6. werden zurücksenden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurücksenden
  2. würdest zurücksenden
  3. würde zurücksenden
  4. würden zurücksenden
  5. würdet zurücksenden
  6. würden zurücksenden
Diverses
  1. sende zurück
  2. sendet zurück!
  3. senden Sie zurück!
  4. zurückgesandt
  5. zurücksendend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zurücksenden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
återvända Rückkehr
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ge tillbaka rückerstatten; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden
minska einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden abbauen; abkürzen; abnehmend; abschwächen; einschrumpfen; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; herabwürdigen; kürzen; lindern; mildern; mindern; minimalisieren; nachlassen; niedriger machen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwindend; schwächen; senken; setzen; sinken; sparen; verkleinern; verknappen; verkürzen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
returnera rückerstatten; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden
skicka tillbaka zurückschicken; zurücksenden
slakna einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden abtauen; auftauen; auslassen; entladen nach der Arbeit; entspannen; schmelzen; tauen
slappa einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden herumsitzen; herumstehen; hängen
släppa på einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen
återvända rückerstatten; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden kehren; umdrehen; umkehren; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
minska Abgang; Lagerabgang
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skicka tillbaka unterlassen

Synonyms for "zurücksenden":


Wiktionary Übersetzungen für zurücksenden:


Cross Translation:
FromToVia
zurücksenden kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till rejeter — Traductions à trier suivant le sens
zurücksenden förjaga renvoyerenvoyer de nouveau.
zurücksenden vrida; vända; blanda; sammanblanda retourneraller de nouveau en un lieu.

Computerübersetzung von Drittern: