Englisch

Detailübersetzungen für abominable (Englisch) ins Deutsch

abominable:

abominable Adjektiv

  1. abominable (paltry; terrible; miserable; )
    armselig
  2. abominable (inhumane; cruel; inhuman; )
    unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend
  3. abominable (detestable; nefarious)
  4. abominable (horrible; ghastly; ominous; )

Übersetzung Matrix für abominable:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- atrocious; awful; detestable; dreadful; execrable; odious; painful; terrible; unspeakable
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
teuflisch damned; devilish
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abscheuerregend abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane dirty; disgusting; filthy; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; loathsome; monstrous; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid; ugly as hell; ugly as sin
abscheulich abominable; barbaric; brutal; cruel; detestable; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; nefarious abhorrent; dirty; disgraceful; disgusting; filthy; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; loathsome; monstrous; obnoxious; outrageous; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; sickening; sordid; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unsightly
armselig abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible few; flimsy; immature; inferior; lean; lousy; miserable; paltry; poor; poverty stricken; ragged; seedy; shabby; shady; thin; unsightly
barbarisch abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane barbaric; brutal; inhuman; pityless; ruthless
bestialisch abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane beastly; bestial; brutal; inhuman; pityless; ruthless
brutal abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane agressive; bold; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; violent
bösartig abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy bad; badly; blackguardly; cunning; double-tongued; dubious; evil-minded; false; grimy; low; macabre; malicious; mean; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; venomous; vicious; vile; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; woody
böse abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy angry; annoyed; bad; badly; bitter; blackguardly; blazing; cunning; displeased; dubious; enraged; evil-minded; false; fierce; fiery; furious; glaring; grimy; indignant; infuriated; irate; livid; low; macabre; mad; malicious; mean; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; raging; roguish; scary; scoundrelly; seething; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; upset; venomous; vexed; vicious; vile; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; wrathful
düster abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy cheerless; dark; drab; gloomy; grey; indistinct; joyless; mat; moody; obscure; ominous; pensive; sad; sinister; somber; sombre; triste; unclear; unlit; vague; wistful
entsetzlich abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane abhorrent; appalling; awful; blast; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; distasteful; dreadful; enormously; frightful; horrible; horribly; immensely; obnoxious; outrageous; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; shocking; terrible; terribly; unpalatable; unsavory; unsavoury
furchtbar abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane abhorrent; alarming; appalling; awful; blast; creepy; critical; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; delicate; disgraceful; disgusting; dreadful; enormously; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; extremely; frightening; frightful; grisly; hateful; horrible; horribly; immensely; imminent; impending; invidious; malicious; obnoxious; outrageous; perilous; precarious; rank; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; scary; shocking; snide; spiteful; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; touchy
fürchterlich abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane abhorrent; appalling; awful; blast; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; enormously; frightful; gross; horrible; horribly; immensely; obnoxious; outrageous; rank; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; shocking; terrible; terribly; terrifying
gespensterhaft abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; ominous; scary; sinister; spooky; terrifying; threatening
gespenstig abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; ominous; scary; sinister; spooky; terrifying; threatening
gespenstisch abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy alarming; creepy; dubious; frightening; frightful; grimy; grisly; imminent; impending; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrifying; threatening; uncertain; unreliable
gewaltig abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane abhorrent; blast; colossal; damn it; darned; dash it; enormous; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; fierce; first-rate; gigantic; grand; great; heavy; huge; immense; intense; magnificent; marvellous; marvelous; obnoxious; out of proportion; phenomenal; prodigious; repelling; repugnant; repulsive; revolting; smashing; splendid; stupendous; terrible; terrific; to a huge extent; top-notch; tremendous; vast; vehement; very large; violent
grauenerregend abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane abhorrent; appalling; blast; creepy; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; eerie; freezing; frightful; horrible; horribly; icy; lugubrious; obnoxious; outrageous; rank; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; scary; shocking; sinister; terrible; terribly; terrifying
grausam abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane appalling; bold; brutal; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dreadful; frightful; horrible; inhuman; outrageous; pityless; rank; ruthless; shocking; terrible; terrifying
grausig abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane appalling; blast; damn it; darned; dash it; dreadful; freezing; frightful; horrible; horribly; icy; repellant; repellent; repulsive; revolting; terrible; terribly; terrifying
grob abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane abstemious; appalling; arrogant; banal; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; ill-bred; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; insolent; nasty; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; untrue; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
gruselig abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy creepy; dubious; eerie; frightening; grimy; lugubrious; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; terrifying; uncertain; unreliable
gräßlich abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane abhorrent; appalling; blast; bold; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; enormously; freezing; frightful; ghastly; hideous; horrible; icy; immensely; obnoxious; outrageous; rank; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; shocking; terrible; terrifying; ugly as hell; ugly as sin
hart abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane abrasive; aloud; as hard as a nails; brutal; burly; close; closely; deafening; embittered; exasperated; fierce; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; heavily built; inexorable; inhuman; intense; intolerable; iron-hard; just; loud; massive; narrowly; out loud; pityless; robust; ruthless; severe; stone-hard; strong; sturdy; unbearable; uncontrolled; violent
herzlos abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless
niederträchtig abominable; detestable; nefarious bad; base; blackguardly; bogus; cunning; dishonorable; dishonourable; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; inglorious; low; mean; nasty; not genuine; not high; obscure; pedestrian; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; stingy; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile; villainous
roh abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane agressive; embittered; exasperated; fierce; hard; hard-handed; harsh; improper; inappropriate; indelicat; offensive; out of place; raw; rough; rude; tactless; unboiled; uncalled for; unprocessed; unseemly; unsuitable; violent
schamlos abominable; detestable; nefarious amoral; bald; banal; base; below the belt

Synonyms for "abominable":


Verwandte Definitionen für "abominable":

  1. exceptionally bad or displeasing1
    • abominable workmanship1
  2. unequivocally detestable1
    • abominable treatment of prisoners1

Wiktionary Übersetzungen für abominable:

abominable
adjective
  1. (obsolete) excessive; large
  2. hateful; detestable; loathsome
abominable
adjective
  1. Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend
  2. ekelhaft, hässlich
  3. veraltet: Abscheu erregend, Schrecken verursachend
  4. so geartet, dass Abscheu/Ablehnung ausgelöst werden sollte

Cross Translation:
FromToVia
abominable verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; scheußlich; gräßlich; gräulich; verabscheuend abominable — Qui est en horreur, qui mériter d’tenir en horreur.
abominable verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; gräßlich; scheußlich; gräulich hideux — Qui est difforme à l’excès, affreux et repoussant.

Computerübersetzung von Drittern: