Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
- heading:
- head:
-
Wiktionary:
- heading → Überschrift, Kurs
- heading → Rubrik
- head → in eine Richtung gehen, auf etwas zusteuern, ansteuern, köpfen, führen, leiten, blasen
- head → Kopf, Haupt
- head → Kopf, Krone, Schaumkrone, Blume, Top, Abtritt, Direktorin, Leiterin, Rektor, Rektorin, Direktor, Leiter, Oberhaupt, Haupt, Dach, Oberende, Spitze, Silbenkopf, Omme, Körbchen, Köpfchen
- head → Haupt, Kopf, Leiterin, Leiter, Leitung, Chef(in), zukommen auf, Häuptling, führen, leiten, lenken, zuvorkommen, vorangehen, voraus sein, vorgehen, stimmen, einstellen, berichtigen, kaputt, lachen
Englisch
Detailübersetzungen für heading (Englisch) ins Deutsch
heading:
Übersetzung Matrix für heading:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Aufschrift | caption; heading; title | |
Köpfe | heading; heads | chiefs; commanders; foremen; guides; heads; leaders; principals |
Legende | caption; heading; title | caption; inscription; legend; marginal note; myth; narration; story; tale; tradition |
Titelzeile | caption; heading; title | |
Überschrift | caption; heading; title | beginning; beginning of a letter; headline |
- | aim; bearing; direction; drift; gallery; head; header | |
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Überschrift | heading | header |
Verwandte Wörter für "heading":
Synonyms for "heading":
Verwandte Definitionen für "heading":
Wiktionary Übersetzungen für heading:
heading
Cross Translation:
noun
heading
-
title
- heading → Überschrift
-
direction
- heading → Kurs
noun
-
hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• heading | → Rubrik | ↔ rubrique — (histoire) médecine|fr terre rouge dont les chirurgiens se servaient autrefois pour étancher le sang et pour faire des emplâtres siccatifs. |
heading form of head:
-
the head (head of a human being; sphere)
-
the head (boss; superior; chief; leader)
-
the head (headline)
die Schlagzeile -
the head
-
the head
-
the head (chieftain; tribal chief; chief; leader)
-
the head
– In HTML, a section of coding that precedes the body of a document and is used to describe the document itself (title, author, and so on) rather than the elements within the document. 1 -
the head
– In relation to software or documents, the top or beginning of something. 1 -
the head
– The read/write mechanism in a disk or tape drive. It converts changes in the magnetic field of the material on the disk or tape surface to changing electrical signals and vice versa. Disk drives usually contain one head for each surface that can be read from and written to. 1
Konjugationen für head:
present
- head
- head
- heads
- head
- head
- head
simple past
- headed
- headed
- headed
- headed
- headed
- headed
present perfect
- have headed
- have headed
- has headed
- have headed
- have headed
- have headed
past continuous
- was heading
- were heading
- was heading
- were heading
- were heading
- were heading
future
- shall head
- will head
- will head
- shall head
- will head
- will head
continuous present
- am heading
- are heading
- is heading
- are heading
- are heading
- are heading
subjunctive
- be headed
- be headed
- be headed
- be headed
- be headed
- be headed
diverse
- head!
- let's head!
- headed
- heading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für head:
Verwandte Wörter für "head":
Synonyms for "head":
Antonyme für "head":
Verwandte Definitionen für "head":
Wiktionary Übersetzungen für head:
head
Cross Translation:
verb
head
-
(intransitive) move in a specified direction
-
(transitive) to strike with the head
- head → köpfen
-
(transitive) be in command of
-
the blunt end of a nail, etc.
- head → Kopf
-
linguistics: morpheme that determines the category of a compound
- head → Kopf
-
foam on carbonated beverages
- head → Krone; Schaumkrone; Blume
-
end of hammer, etc.
- head → Kopf
-
top of a sail
- head → Top
-
toilet of a ship
- head → Abtritt
-
headmaster, headmistress
-
leader or chief
-
topmost or leading part
-
part of the body
verb
-
(transitiv) mit dem Kopf stoßen
-
vulgär: den Penis sexuell oral stimulieren
-
Linguistik: Silbenkopf ist der Teil der Silbe, der vor dem Silbenkern steht.
- Silbenkopf → onset; head
-
salopp, jugendsprachlich, regional, ostdeutsch, rheinisch, westfälisch für: Kopf
-
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
-
Botanik: der Blütenstand der Korbblütler
-
Botanik: eine Form des Blütenstandes
-
Ende eines Werkzeuges wie eines Hammers oder Schlägels
-
runder Teil einer Note in der Musik
-
Biologie: Wuchsform von Gemüsepflanzen wie dem Kohl
-
stumpfes Ende von Nagel, Schrauben, Nadeln
-
das oberste Mitglied einer Organisation
-
Anatomie: oberster bzw. vorderster Körperteil eines Lebewesens
-
gehoben: Kopf
-
Person an der oberster Stelle einer Hierarchie
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• head | → Haupt; Kopf | ↔ kop — hoofd van een mens |
• head | → Kopf | ↔ kop — hoofd van een dier |
• head | → Leiterin; Leiter; Leitung | ↔ hoofd — iemand die gezag heeft over anderen |
• head | → Kopf | ↔ hoofd — een belangrijk lichaamsdeel, helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de hersenen en de meeste zintuigen bevinden |
• head | → Chef(in) | ↔ chef — de baas, iemand die de leiding heeft |
• head | → zukommen auf | ↔ afkomen — benaderen |
• head | → Häuptling | ↔ chef — Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée ; qui y a le premier rang et la principale autorité |
• head | → führen; leiten; lenken | ↔ guider — accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin. |
• head | → zuvorkommen; vorangehen; voraus sein; vorgehen | ↔ précéder — aller devant ; marcher devant. |
• head | → stimmen; einstellen; berichtigen; führen; leiten; lenken | ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé. |
• head | → kaputt; lachen | ↔ se fendre la gueule — très familier|fr s’amuser, rire aux éclats. |
• head | → kaputt; lachen | ↔ se fendre la pêche — (familier, fr) S’amuser, rire aux éclats. |
• head | → Kopf | ↔ tête — anatomie|fr partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, tenir au reste du corps par le cou. |