| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
forte
|
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
aloud; loudly
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
auffallend
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
blatant; conspicuous; distinct; excessive; explicit; extreme; leaps out at you; notable; obvious; outstanding; prominent; pronounced; remarkable; showy; sticks out; striking; unmistakable
|
|
auffällig
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
blatant; conspicuous; distinct; eccentric; exceptional; excessive; explicit; extreme; extremely; greatly; highly; notable; obvious; outstanding; particular; pronounced; remarkable; showy; special; striking; ultra; unmistakable
|
|
aufgeblasen
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
arrogant; blatant; bombastic; grandiloquent; haughty; inflated; obvious; pompous; proud; showy; swolen headed
|
|
aufgebläht
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
arrogant; blatant; bloated; depreciatory; derogatory; disparaging; glorious; haughty; high-and-mighty; high-handed; lofty; obvious; presumptuous; proud; showy; slighting; supercilious; superior; vigorous
|
|
aufschneiderisch
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
blatant; boastful; boasting; bragging; grandiloquent; obvious; showy
|
|
aus vollem Halse
|
aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
|
frank; frankly; openly; unconcealed
|
|
aus voller Kehle
|
aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
|
frank; frankly; openly; unconcealed
|
|
eisenhart
|
deafening; loud
|
abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard
|
|
eisenstark
|
deafening; loud
|
abrasive; as hard as a nails; exceedingly strong; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; of iron; rock-hard; stone-hard; strong as iron; very hard
|
|
eisern
|
deafening; loud
|
cast-iron; firm; headstrong; iron; made of iron; muscular; obstinate; persistent; punish; severe; solid; standing-on; staunch; stiff; stiff-necked; stout; strong; stubborn; sturdy; well built; wilful; willful
|
|
gefühllos
|
deafening; loud
|
aloud; brutal; callous; groundless; impassive; inhuman; insensible; numb; out loud; pityless; ruthless; unfeeling; unfounded
|
|
geräuschvoll
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; showy
|
aloud; busily engaged; busy; buzzing; engaged; humming; occupied; out loud; tied up
|
|
hart
|
deafening; loud
|
abominable; abrasive; aloud; as hard as a nails; barbaric; brutal; burly; close; closely; cruel; embittered; exasperated; fierce; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; heavily built; heinous; inexorable; inhuman; inhumane; intense; intolerable; iron-hard; just; massive; narrowly; out loud; pityless; robust; ruthless; severe; stone-hard; strong; sturdy; unbearable; uncontrolled; violent
|
|
herb
|
deafening; loud
|
aloud; bitter; dour; neat; out loud; sour; sourish; tasting sourishly; tidy; unguarded; unsecured
|
|
hochmütig
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
arrogant; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior
|
|
hoffärtig
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
arrogant; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious
|
|
hörbar
|
deafening; loud
|
aloud; out loud
|
|
laut
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; deafening; loud; loudly; lustily; noisy; openly; screaming; shouting; showy; uproarious
|
according to; aloud; as appears from; as demonstrated by; blatant; obvious; out loud; showy
|
|
lauthals
|
aloud; boastful; boisterous; clamorous; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; loudly; noisy; out loud; overweening
|
aloud; blatant; obvious; out loud; showy
|
|
lautstark
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; boastful; boisterous; clamorous; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; overweening; screaming; shouting; showy; uproarious
|
aloud; blatant; obvious; out loud; showy
|
|
lärmend
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; noisy; openly; screaming; shouting; showy; uproarious
|
aloud; blatant; obvious; out loud; showy
|
|
lärmig
|
blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy
|
|
|
ohrenbetäubend
|
deafening; loud
|
|
|
schreiend
|
loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
|
|
|
schrill
|
deafening; loud
|
aloud; garish; glaring; out loud; shrill; staring
|
|
schwierig
|
deafening; loud
|
aggravating; aloud; annoying; boring; bothersome; complex; complicated; critical; damaging; dangerous; deceptive; delicate; difficult; dreadful; dull; hard; hard-going; hazardous; headstrong; inconvenient; incriminating; intricate; involved; obstinate; out loud; perilous; pig-headed; precarious; problematic; problematical; risky; stubborn; touchy; troublesome; trying; unsafe
|
|
stahlhart
|
deafening; loud
|
abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard
|
|
streng
|
deafening; loud
|
according to the rules; aloud; cold; inflexible; out loud; precise; precisely; punish; rigid; severe; stern; stiff; strict; stringent; wooden
|
|
unsanft
|
deafening; loud
|
agressive; aloud; hard; hard-handed; harsh; offensive; out loud; rough; violent
|