Englisch

Detailübersetzungen für sweeten (Englisch) ins Deutsch

sweeten:

sweeten Verb

  1. sweeten (candy; sugar; make sweet)
    zuckern; süß machen; einzuckern
  2. sweeten

Übersetzung Matrix für sweeten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einzuckern candy; make sweet; sugar; sweeten sugar
süß machen candy; make sweet; sugar; sweeten
zuckern candy; make sweet; sugar; sweeten
überzuckern sweeten
- dulcify; dulcorate; edulcorate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gladden

Verwandte Wörter für "sweeten":


Synonyms for "sweeten":


Antonyme für "sweeten":


Verwandte Definitionen für "sweeten":

  1. make sweeter, more pleasant, or more agreeable1
    • sweeten a deal1
  2. make sweeter in taste1

Wiktionary Übersetzungen für sweeten:

sweeten
verb
  1. To make sweet to the taste
sweeten
verb
  1. etwas durch Zugabe von Zucker, Honig oder Süßstoff mit süßem Geschmack versehen
  2. selten, (transitiv) etwas süß oder zu süß machen
  3. übertragen, (transitiv) und (reflexiv) jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen

Cross Translation:
FromToVia
sweeten abstumpfen; stumpf machen; dämpfen adoucir — Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé.

sweet:

sweet Adjektiv

  1. sweet (beloved; precious; cherished; )
    geliebt; populär; beliebt; gerngesehen
  2. sweet
  3. sweet (charming; nice; appealing; )
    freundlich; sympathisch; nett; schön; hübsch; gesellig; angenehm; lieblich; charmant; anmutig; zierlich; entzückend; allerliebst; herzlich; liebenswürdig; reizend; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend
  4. sweet (lovely; cute; adorable; enchanting; dear)
    süß; lieb; flaumig; allerliebst; einzigartig; einzig; nett; niedlich; einmalig; goldig; reizend
  5. sweet (lovely; charming; pretty; attractive)
    niedlich; entzückend; reizend
  6. sweet (amiable; charming; friendly; lovely)
  7. sweet (lovely; charming)
    hübsch; schön; niedlich; lieblich; zierlich; anmutig; hold; reizend; goldig; allerliebst
  8. sweet (lovely; charming)
    süß; anmutig; lieblich
  9. sweet (adorable; attractive; cute; )
    attraktiv; schön; anmutig; reizend
  10. sweet (beloved; cute; dear; nice)
    süß; lieb; nett
  11. sweet (beloved; cherished; dear)
  12. sweet (lovely; charming; cherished; graceful)
    anmutig; lieblich

sweet [the ~] Nomen

  1. the sweet (sweetest; treasure; sweetheart; )
    Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
  2. the sweet (candy; confectionery; sweets; sweetmeats; sweetie)
    die Süßigkeiten; die Leckerei; die Leckereien
  3. the sweet (doll; cutie; sweetie; )

Übersetzung Matrix für sweet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geliebte beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; close friend; confidante; courters; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; lady-love; ladylove; lover; lovers; mistress; peach; suitors; sweetheart; sweetie
Herzchen beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; cutie; darling; darlings; dear; dear child; dearest; dears; deary; ducky; heart; hearts desire; honeys; lady-love; ladylove; little darling; love; lover; peach; sweetheart; sweetie; young man
Leckerei candy; confectionery; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets confectionery; delicacies; delicacy; fancy dish; patisserie; refreshment; snack; tidbit; titbit; trifle
Leckereien candy; confectionery; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets snack
Lieb beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Liebchen beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; darling; darlings; dearest; dears; deary; ducky; heart; hearts desire; honeys; ladylove; lover; mistress; peach; pet; squeeze; sweetheart; sweetie
Liebe beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness
Liebling beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; cutie; darling; darling pet; darlings; dear; dearest; dears; deary; ducky; favorite; favourite; heart; hearts desire; honeys; ladylove; little darling; love; lover; mistress; mollycoddle; mother's darling; pampered child; peach; spoiled child; sweetheart; sweetie
Liebste beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; lady-love; ladylove; lover; mistress; peach; sweetheart; sweetie
Schatz beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; darling; darlings; dear child; dearest; dears; deary; hearts desire; honeys; lady-love; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
Schätzchen beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; chickadee; darling; darlings; dear child; dearest; dears; deary; ducky; favorite; favourite; hearts desire; honeys; ladylove; love; lover; loves; peach; pets; sweetheart; sweethearts; sweetie; sweetie pie; young man
Süßigkeiten candy; confectionery; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets refreshments; snack; titbits
entzückende Kind cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
niedliche Kind cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
süße Kind cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
- afters; confection; dessert; sugariness; sweetness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- angelic; angelical; cherubic; dulcet; fresh; gratifying; honeyed; mellifluous; mellisonant; odoriferous; odorous; perfumed; scented; seraphic; sugared; sweet-flavored; sweet-scented; sweet-smelling; sweetened; unfermented
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sweetly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- candy
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Liebenswürdig amiable; charming; friendly; lovely; sweet
allerliebst adorable; alluring; appealing; attractive; beloved; charming; cherished; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome attractive; charming; dinky; enchanting; entrancing; lovely; most charming; pretty; sweetest
angenehm alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome agreeable; appealing; beautiful; benevolent; charming; comfortable; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; delicate; easy going; endearing; engaging; enjoyable; favoured; fine; genial; good; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; joyful; kind; likable; lovely; memorable; mild; most wanted; nice; personable; pleasant; pleasing; pleasurable; pretty; salutary; slim; snap; snug; sympathetic; winsome
anmutig adorable; alluring; appealing; attractive; charming; cherished; congenial; cute; enchanting; endearing; engaging; entrancing; graceful; likable; lovely; nice; sweet; winsome adorable; aesthetic; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; classical; classy; dainty; desireable; dinky; elegant; enchanting; entrancing; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; inviting; lovely; most charming; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; sweetest; tasteful; tempting; with class
attraktiv adorable; appealing; attractive; charming; cute; enchanting; lovely; sweet adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; charming; congenial; decorative; desireable; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovely; nice; ornamental; personable; pretty; snap; sympathetic; tempting; winsome
auserkoren beloved; cherished; dear; sweet chosen; elected; picked; selected
auserwählt beloved; cherished; dear; sweet chosen; elected; picked; selected
beliebt affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet adorable; desirable; familiar; favoured; gladly seen; honored; honoured; in demand; in request; most wanted; popular; sought-after; wanted
bezaubernd alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome affable; amiable; benign; bewitching; bland; delightful; enchanting; fairy-like; fanciful; friendly; glorious; great; magical; marvellous; marvelous; mystical; splendid; taking; wonderful
charmant alluring; amiable; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; friendly; likable; lovely; nice; sweet; winsome attractive; bewitching; charming; dinky; enchanting; entrancing; fairy-like; lovely; magical; most charming; mystical; pretty; sweetest
einmalig adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet delightful; excellent; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; glorious; grand; great; magnificent; marvellous; marvelous; on its own; once in a life time; once only; particular; phenomenal; prodigious; separate; smashing; sole; splendid; superb; terrific; top-notch; tremendous; unique; wonderful
einzig adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet excellent; magnificent; on its own; particular; separate; splendid; superb; wonderful
einzigartig adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet delightful; exceedingly; excellent; exceptionally; excessive; exeptional; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; glorious; grand; great; inimitable; magnificent; marvellous; marvelous; matchless; once in a life time; once only; phenomenal; prodigious; smashing; sole; splendid; superb; terrific; top-notch; tremendous; unforgettable; unique; unparalleled; unusual; wonderful
entzückend alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; pretty; sweet; winsome affable; amiable; attractive; beautiful; benign; bewitching; bland; blinding; brilliant; charming; dainty; dazzling; delightful; dinky; easy going; elegant; enchanting; entrancing; exceptionally beautiful; exquisite; fairy-like; fanciful; friendly; glittering; glorious; good; graceful; great; handsome; lovely; magical; magnificent; marvellous; marvelous; most charming; mystical; nice; personable; petite; pleasant; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; splendid; stylish; sweetest; taking; wonderful
flaumig adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet downy; fluffy; soft as fluff
freundlich alluring; amiable; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; friendly; likable; lovely; nice; sweet; winsome a kind manner; affectionate; agreeable; amicable; amicably; appealing; benevolent; calm; calmly; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
freundschaftlich alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome affectionate; agreeable; amicable; amicably; appealing; benevolent; calm; calmly; collected; composed; congenial; cool; cordial; endearing; engaging; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
geliebt affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet caressed; cherished; desirable; favoured; fondled; gladly seen; in demand; loved; most wanted; petted; popular; sought-after; stroked; wanted; well beloved
geliebte beloved; cherished; dear; sweet
gerngesehen affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet desirable; familiar; gladly seen; in demand; in request; popular; sought-after; wanted
gesellig alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome agreeable; animated; appealing

Verwandte Wörter für "sweet":


Synonyms for "sweet":


Antonyme für "sweet":


Verwandte Definitionen für "sweet":

  1. having a natural fragrance1
  2. not containing or composed of salt water1
  3. having a sweet nature befitting an angel or cherub1
    • a sweet disposition1
  4. pleasing to the ear1
  5. pleasing to the mind or feeling1
    • sweet revenge1
  6. pleasing to the senses1
    • the sweet song of the lark1
    • the sweet face of a child1
  7. with sweetening added1
  8. (used of wines) having a high residual sugar content1
    • sweet dessert wines1
  9. having or denoting the characteristic taste of sugar1
  10. not soured or preserved1
    • sweet milk1
  11. in an affectionate or loving manner (`sweet' is sometimes a poetic or informal variant of `sweetly')1
    • how sweet the moonlight sleeps upon this bank1
    • talking sweet to each other1
  12. the property of tasting as if it contains sugar1
  13. the taste experience when sugar dissolves in the mouth1
  14. a food rich in sugar1
  15. a dish served as the last course of a meal1

Wiktionary Übersetzungen für sweet:

sweet
adjective
  1. having a pleasant taste
  2. having a taste of sugar
  3. containing a sweetening ingredient
  4. of a wine: retaining a portion of sugar
  5. having a pleasant smell
  6. having a pleasing disposition
  7. having a helpful disposition
sweet
  1. zierlich, hübsch
  2. Geschmacksrichtung von Zucker oder Honig
  3. niedlich
noun
  1. meist Plural: Lebensmittel, die süß sind und als Naschzeug verwendet werden
  2. der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird
  3. Gastronomie: Der abschließende Gang eines mehrgängigen Essens
  4. eine beim Lutschen im Mund zergehende Süßigkeit

Cross Translation:
FromToVia
sweet niedlig schattig — leuk, aardig, enig
sweet Praline bonbon — een lekkernij bestaande uit een omhulsel van chocolade en een vulling van room, likeur, crème of iets dergelijks
sweet süß zoet — ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker
sweet Bonbon; Zeltli; Zuckerl bonbon — confiserie|fr sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise.
sweet toll; klasse chouette — Qui plait, sympa.
sweet toll; klasse chouette — Interjection exprimant la satisfaction.
sweet sanft; lieblich doux — Agréable à entendre.
sweet süß doux — D’une eau à teneur faible en minéraux.
sweet süß; lieblich; leicht doux — Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson.
sweet süß sucré — Qui a un goût de sucre.

Computerübersetzung von Drittern: