Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze compensation

übersetze compensation von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. compensation:
  2. compensate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für compensation (Englisch) ins Spanisch

compensation:

compensation [the ~] Nomen

  1. the compensation (remuneration; fee; payment; salary; income)
    el reembolso de gastos
  2. the compensation (indemnification; amends)
    la compensación; la indemnización; la subvención; la prima; el abono; la concesión; la dotación; la asignación; el resarcimiento; la sobrepaga
  3. the compensation (reimbursement; indemnification; restitution; )
    la compensación; el rescate; el restablecimiento; la recuperación; la corrección
  4. the compensation
    la recompensa
  5. the compensation
    la compensación; el arreglo
  6. the compensation
    la compensación; el abono
  7. the compensation (payment; pay-off)
    el pago; el desembolso
  8. the compensation (salary; wage; payment; )
    el salario; el honorario; el sueldo; el gajes; la compensación; la mensualidad; el ingresos
  9. the compensation (favour in return; quid pro quo; service in return; return)
    la contraprestación; la compensación
  10. the compensation (indemnity; smart-money)
    la indemnización; la indemnización por daños inmateriales
  11. the compensation (clearing off; payment)
    la cancelación; la enjugada
  12. the compensation (indemnification)
    el valor de rescate
  13. the compensation (repayments; reimbursements; restitutions; )
    el reembolso; el reintegros; el reembolsos; la restituciones
  14. the compensation
    – A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction. 1
    la compensación
  15. the compensation
    – Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchanged for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract. 1
    la compensación

Übersetzung Matrix für compensation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abono amends; compensation; indemnification annual commutation ticket; annual season ticket; broad man; dung; fertiliser; fertilizer; giant; liquid manure; manure; shit; subscription
arreglo compensation adjustment; agreement; approval; arrangement; atoning for; chord; clearance; come to terms; compensating for; concurrence; consent; instructions; issuing of rules; make a compromise; making up for; permission; recovery; redeem; reimbursement; repair; repair work; repairs; repayment; restoration; rules; settlement
asignación amends; compensation; indemnification allocation; allowance; assignment; command; instruction; map; mapping; memory allocation; order
cancelación clearing off; compensation; payment annulment; calling off; canceling; cancellation; cancelling; expulsion; invalidation; nullification; pushing out; removal; stopping short; writing off
compensación allowance; amends; compensation; favour in return; fee; income; indemnification; indemnity; pay; payment; quid pro quo; recoupment; reimbursement; repayment; restitution; return; salary; service in return; wage; wages allowance; indemnification; indemnity; satisfaction
concesión amends; compensation; indemnification acceptance; access; admission; admittance; allowance; assignment; concession; granting; lease; lease time; permission; supply of information; supplying
contraprestación compensation; favour in return; quid pro quo; return; service in return
corrección compensation; indemnification; indemnity; recoupment; reimbursement; repayment; restitution correction; improvement; recovery; rectification; repair; restoration
desembolso compensation; pay-off; payment paying off; payment; settlement
dotación amends; compensation; indemnification complement; crew
enjugada clearing off; compensation; payment
gajes allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages income; pay; recompense; remuneration; reward; salary; wage
honorario allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages pay; recompense; remuneration; reward; salary
indemnización amends; compensation; indemnification; indemnity; smart-money amends; atonement; claim settlement; indemnification; indemnity; penance; reimbursements; satisfaction; settlement of a claim
indemnización por daños inmateriales compensation; indemnity; smart-money
ingresos allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages arrival; enterings; entry; income; merits; pay; receivings; revenue; salary; wage
mensualidad allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages income; merits; receivings; salary
pago compensation; pay-off; payment benefit; discharge; dole; pay; paying off; payment; re-payment; recompense; redemption; relief; remuneration; reward; salary; settlement; social assistance; social security; unemployment benefit; wage; welfare
prima amends; compensation; indemnification bonus; extra allowance; extra charge; gratuity; insurance premium; premium; surcharge
recompensa compensation bonus; gratuity; recompense; remuneration; reward
recuperación compensation; indemnification; indemnity; recoupment; reimbursement; repayment; restitution getting well; healing; re-examination; recovery; recuperation; repair; restoration; retest; return to health
reembolso amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions C.O.D.; cash on delivery; redemption; refund; return of premium
reembolso de gastos compensation; fee; income; payment; remuneration; salary
reembolsos amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions amends; reimbursements
reintegros amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions amends; reimbursements
resarcimiento amends; compensation; indemnification amends; reimbursements
rescate compensation; indemnification; indemnity; recoupment; reimbursement; repayment; restitution buying off; indemnification; indemnity; ransom; ransoming; re-payment; redemption; redemption money; repurchase
restablecimiento compensation; indemnification; indemnity; recoupment; reimbursement; repayment; restitution recovery; recuperation; repair; restoration
restituciones amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions
salario allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages cost of making; fruits of labour; income; manufacturing costs; merits; pay; receivings; recompense; remuneration; reward; salary; wage; wages
sobrepaga amends; compensation; indemnification
subvención amends; compensation; indemnification allowance; benefit; dole; relief; social assistance; social security; subsidisation; subsidization; unemployment benefit; welfare
sueldo allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages advantage; benefit; earnings; economy; fee; fruits of labour; gain; income; merits; output; pay; payment; profit; receivings; recompense; remuneration; return; reward; salary; take; victory; wage; wages; winning; yield
valor de rescate compensation; indemnification ransom; redemption; repurchase value
- recompense
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- reimbursement; solace
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honorario honorary; titular; unpaid

Verwandte Wörter für "compensation":


Synonyms for "compensation":


Verwandte Definitionen für "compensation":

  1. the act of compensating for service or loss or injury2
  2. something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)2
  3. (psychiatry) a defense mechanism that conceals your undesirable shortcomings by exaggerating desirable behaviors2
  4. A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction.1
  5. Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchanged for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract.1

Wiktionary Übersetzungen für compensation:

Cross Translation:
FromToVia
• compensation → contraprestación ↔ tegenprestatie — een prestatie als vergoeding
• compensation → compensación ↔ compensatie — iets wat minder is uitvallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift)
• compensation → compensación; indemnización ↔ Ausgleich — kein Plural: Sache, die etwas ersetzen
• compensation → remuneración ↔ Vergütung — Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
• compensation → indemnización ↔ indemnisation — action d'indemniser.

compensate:

to compensate Verb (compensates, compensated, compensating)

  1. to compensate (indemnificate; reimburse; restitute; )
    resarcir; indemnizar
  2. to compensate (indemnify; reimburse; repay; buy them out)
    indemnizar

Konjugationen für compensate:

present
  1. compensate
  2. compensate
  3. compensates
  4. compensate
  5. compensate
  6. compensate
simple past
  1. compensated
  2. compensated
  3. compensated
  4. compensated
  5. compensated
  6. compensated
present perfect
  1. have compensated
  2. have compensated
  3. has compensated
  4. have compensated
  5. have compensated
  6. have compensated
past continuous
  1. was compensating
  2. were compensating
  3. was compensating
  4. were compensating
  5. were compensating
  6. were compensating
future
  1. shall compensate
  2. will compensate
  3. will compensate
  4. shall compensate
  5. will compensate
  6. will compensate
continuous present
  1. am compensating
  2. are compensating
  3. is compensating
  4. are compensating
  5. are compensating
  6. are compensating
subjunctive
  1. be compensated
  2. be compensated
  3. be compensated
  4. be compensated
  5. be compensated
  6. be compensated
diverse
  1. compensate!
  2. let's compensate!
  5. compensated
  6. compensating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für compensate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indemnizar buy off; buy them out; compensate; indemnificate; indemnify; make good; reimburse; repay; restitute
resarcir buy off; compensate; indemnificate; make good; reimburse; repay; restitute
- correct; counterbalance; cover; even off; even out; even up; indemnify; make up; overcompensate; pay; pay off; recompense; redress; remunerate; repair; right
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- deduct; discount

Verwandte Wörter für "compensate":


Synonyms for "compensate":


Antonyme für "compensate":


Verwandte Definitionen für "compensate":

  1. make payment to; compensate2
  2. make amends for; pay compensation for2
    • She was compensated for the loss of her arm in the accident2
  3. do or give something to somebody in return2
  4. make reparations or amends for2
  5. adjust for2
  6. make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities2
    • he is compensating for being a bad father2

Wiktionary Übersetzungen für compensate:

Cross Translation:
FromToVia
• compensate → compensar; indemnizar ↔ vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade
• compensate → compensar ↔ compenseren — iets goed (proberen te) maken, terug in balans brengen
• compensate → indemnizar; compensar ↔ abfinden — entschädigen
• compensate → remunerar; retribuir; rayar ↔ entlohnen — (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen
• compensate → compensar ↔ compenser — dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.

Verwandte Übersetzungen für compensation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1488 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden