Englisch

Detailübersetzungen für impetus (Englisch) ins Französisch

impetus:

impetus [the ~] Nomen

  1. the impetus (drive; thoroughness; energy; )
    l'énergie; l'âme; la force; l'ardeur; le caractère; la poussée; la propulsion; la vitalité; le ressort; le dynamisme
  2. the impetus (drive; momentum)
    la poussée; la propulsion; la force propulsive
  3. the impetus (boost; stimulus; incentive; )
    l'incitation; la stimulation; l'aiguillon; l'impulsion; le stimulus; la poussée; la force; le stimuli; l'encouragement; le piquant; le stimulant; la force propulsive

Übersetzung Matrix für impetus:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aiguillon boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus encouraging; impelling; impulse; incitement; inciting; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; turning on
ardeur drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; disposition; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jittery; liveliness; lust; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
caractère drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; disposition; feature; font; fount; frame of mind; hallmark; heart; humor; humour; inclination; mind; mood; nature; personality; quality; soul; temper; tendency; tenor; trend; type; typeface
dynamisme drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness efficacy; gusto; lively; momentum; strongness; thoroughness; vigor; vigour; zest
encouragement boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus cheer; cheers; comfort; consolation; encouragement; encouraging; help; impelling; impulse; incitement; inciting; putting on; relief; stay; stimulant; stimulation; stimulus; support; switching on; thrill; turning on; turning up; urging; urging on
force boost; drive; energy; gin; impetus; impulse; incentive; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; spur; stimulus; strength; thoroughness authority; capacity; compulsion; courage; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gusto; influence; intensity; power; pressure; robustness; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
force propulsive boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus drive; force; motor; propelling-force; propulsion; propulsive force
impulsion boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus blow; buffer; bump; bumper; caprice; craving; drive; impulse; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; jab; nudge; punch; push; shove; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; thrust; urge; urging; whim
incitation boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus bringing about; causing; cheers; encouragement; encouraging; help; impelling; impulse; incentive; incitement; inciting; instigation; putting on; stay; stimulant; stimulation; stimulus; support; switching on; thrill; turning on; turning up; urging; urging on
piquant boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness
poussée boost; drive; energy; gin; impetus; impulse; incentive; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; spur; stimulus; strength; thoroughness ambition; aspirations; blow; buffer; bump; bumper; drive; driving force; flow; force; influx; insistence; jab; motive power; motor; nudge; propelling-force; propulsion; punch; push; pushing; rush; shove; squash; stampede; thrust; urgency
propulsion drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness cheers; congestion; drive; driving mechanism; driving unit; encouragement; encouraging; force; help; jam; locomotion; motor; propelling; propelling-force; propulsion; propulsive force; pushing on; putting on; stagnation; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
ressort drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness coiled spring; defensibility; department; district of a judge; judical district; judicial district; jurisdiction; province; spiral spring; tenability; territorial jurisdiction; thoroughness
stimulant boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus dope; drug; drugs; encouraging; impelling; impulse; incentive; incitement; inciting; iron-enriched drink; narcotics; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; turning on
stimulation boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus cheers; encouragement; encouraging; help; impelling; impulse; incentive; incitement; inciting; putting on; stay; stimulant; stimulation; stimulus; support; switching on; thrill; turning on; turning up; urging; urging on
stimuli boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus 1 stimulants; impulse; incitement; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
stimulus boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus impulse; incentive; incitement; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
vitalité drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness capacity for work; energy; growing-power; productivity; thoroughness; vital force; vital strength; vitality; work force
âme drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness apparition; character; disposition; frame of mind; ghost; ghostly apparition; heart; humor; humour; mind; mood; phantom; soul; specter; spectre; spook; temper
énergie drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness braveness; capacity for work; courage; current; decisiveness; electric current; energy; fascination; fervor; fervour; gusto; intensity; interest; lively; manliness; power; productivity; resilience; stamina; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; work force; zest
- drift; impulse; impulsion
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stimulant lift
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
piquant appetising; appetizing; cutting; exciting; nipping; peppered; peppery; piquant; prickly; razor-sharp; sarcastic; seasoned; sexy; sharp; snappy; spiced; spicy; stinging; thorny
stimulant fortifying; heartwarming; stimulating

Verwandte Wörter für "impetus":

  • impetuses

Synonyms for "impetus":


Verwandte Definitionen für "impetus":

  1. the act of applying force suddenly1
  2. a force that moves something along1

Wiktionary Übersetzungen für impetus:

impetus
Cross Translation:
FromToVia
impetus force Impetusbildungssprachlich: innerer, begeisterter Antrieb einer Person; Schwung
impetus force Impetusbildungssprachlich: Anfangsenergie, die eine Sache in Bewegung setzen kann; Anstoß
impetus impulsion Antrieb — technische Vorrichtung, die etwas treiben, die etwas in Bewegung versetzt

Computerübersetzung von Drittern: