Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- bluntly:
-
blunt:
- sans nuance; simplifié; tout net; brusquement; simplement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec; obtus; inattendu; imprévu; soudain; choquant; soudainement; tout à coup; gauche; promptement; précipitamment; rapidement; du coup; prompt; subitement; balourd; subito; cru; sec; rapide; subit; brusque; vite; sèche; inopiné; abrupt; d'un coup; à l'improviste; tout d'un coup; flou; direct; carrément; honnêtement; franchement; honnête; franche; sans fard; franc; intègre; crûment; sincèrement; à découvert; librement; ouvertement; à coeur ouvert
- abêtir; abrutir; niveler
-
Wiktionary:
- bluntly → à brûle-pourpoint, abruptement
- bluntly → grossièrement
- blunt → réprimer, émousser, adoucir, engourdir
- blunt → abrupt, idiot, obtus, sot, émoussé, contondant, doux, mousse, sourd, terne
Englisch
Detailübersetzungen für bluntly (Englisch) ins Französisch
bluntly:
-
bluntly (smooth; flat; level; even; uniform; coarse; unwavering; crude; vulgar; point blank; flatly; close by; close)
plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme-
plat Adjektiv
-
lisse Adjektiv
-
égal Adjektiv
-
tout net Adjektiv
-
sans égards Adjektiv
-
uniformément Adjektiv
-
sans détours Adjektiv
-
sans cérémonies Adjektiv
-
uniforme Adjektiv
-
-
bluntly
sans égards; carrément; crûment; tout net; sans détours; sans cérémonies-
sans égards Adjektiv
-
carrément Adjektiv
-
crûment Adjektiv
-
tout net Adjektiv
-
sans détours Adjektiv
-
sans cérémonies Adjektiv
-
-
bluntly
-
bluntly (clean; readily)
-
bluntly (flatly)
Übersetzung Matrix für bluntly:
Verwandte Wörter für "bluntly":
Synonyms for "bluntly":
Verwandte Definitionen für "bluntly":
Wiktionary Übersetzungen für bluntly:
bluntly
adverb
bluntly
-
In a blunt manner
- bluntly → à brûle-pourpoint; abruptement
bluntly form of blunt:
-
blunt (over-simplified)
-
blunt
tout net; brusquement; simplement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec-
tout net Adjektiv
-
brusquement Adjektiv
-
simplement Adjektiv
-
sèchement Adjektiv
-
sobrement Adjektiv
-
rudement Adjektiv
-
sans détours Adjektiv
-
d'un ton brusque Adjektiv
-
d'un ton sec Adjektiv
-
-
blunt
-
blunt (out of the blue; unexpectedly; suddenly; sudden; all of a sudden; abrupt; all at once; at once)
inattendu; imprévu; soudain; brusquement; choquant; soudainement; tout à coup; gauche; promptement; précipitamment; rapidement; du coup; prompt; subitement; balourd; subito; cru; sec; rapide; subit; brusque; vite; sèche; rudement; inopiné; abrupt; d'un coup; à l'improviste; tout d'un coup; d'un ton brusque-
inattendu Adjektiv
-
imprévu Adjektiv
-
soudain Adjektiv
-
brusquement Adjektiv
-
choquant Adjektiv
-
soudainement adv
-
tout à coup Adjektiv
-
gauche Adjektiv
-
promptement Adjektiv
-
précipitamment Adjektiv
-
rapidement Adjektiv
-
du coup Adjektiv
-
prompt Adjektiv
-
subitement adv
-
balourd Adjektiv
-
subito Adjektiv
-
cru Adjektiv
-
sec Adjektiv
-
rapide Adjektiv
-
subit Adjektiv
-
brusque Adjektiv
-
vite Adjektiv
-
sèche Adjektiv
-
rudement Adjektiv
-
inopiné Adjektiv
-
abrupt Adjektiv
-
d'un coup Adjektiv
-
à l'improviste Adjektiv
-
tout d'un coup Adjektiv
-
d'un ton brusque Adjektiv
-
-
blunt (out of focus; blurred; dull)
-
blunt (straight; plain)
-
blunt (abrupt; curt; short; steep)
brusque; abrupt; brusquement; d'un ton brusque-
brusque Adjektiv
-
abrupt Adjektiv
-
brusquement Adjektiv
-
d'un ton brusque Adjektiv
-
-
blunt (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; swift; rapid; speedy; fast)
tout à coup; abrupt; brusquement; soudain; soudainement; brusque; imprévu; du coup; inopiné; promptement; inattendu; prompt; subitement; balourd; subito; gauche; précipitamment; subit; sèche; choquant; d'un coup; tout d'un coup; d'un ton brusque-
tout à coup Adjektiv
-
abrupt Adjektiv
-
brusquement Adjektiv
-
soudain Adjektiv
-
soudainement adv
-
brusque Adjektiv
-
imprévu Adjektiv
-
du coup Adjektiv
-
inopiné Adjektiv
-
promptement Adjektiv
-
inattendu Adjektiv
-
prompt Adjektiv
-
subitement adv
-
balourd Adjektiv
-
subito Adjektiv
-
gauche Adjektiv
-
précipitamment Adjektiv
-
subit Adjektiv
-
sèche Adjektiv
-
choquant Adjektiv
-
d'un coup Adjektiv
-
tout d'un coup Adjektiv
-
d'un ton brusque Adjektiv
-
-
blunt (explicit; crude; straightforward; frank; outspoken; straight; overt; openly; square; plain)
cru; honnêtement; franchement; honnête; franche; sans fard; sans détours; carrément; franc; intègre; crûment-
cru Adjektiv
-
honnêtement Adjektiv
-
franchement Adjektiv
-
honnête Adjektiv
-
franche Adjektiv
-
sans fard Adjektiv
-
sans détours Adjektiv
-
carrément Adjektiv
-
franc Adjektiv
-
intègre Adjektiv
-
crûment Adjektiv
-
-
blunt (outspoken; frankly; forthright; outright; openly; frank; plain; straight; plain-spoken; genially)
franchement; sincèrement; carrément; franc; à découvert; franche; librement; ouvertement; à coeur ouvert-
franchement Adjektiv
-
sincèrement Adjektiv
-
carrément Adjektiv
-
franc Adjektiv
-
à découvert Adjektiv
-
franche Adjektiv
-
librement Adjektiv
-
ouvertement Adjektiv
-
à coeur ouvert Adjektiv
-
-
to blunt (become dull)
abêtir; abrutir; niveler-
abêtir Verb (abêtis, abêtit, abêtissons, abêtissez, abêtissent, abêtissais, abêtissait, abêtissions, abêtissiez, abêtissaient, abêtîmes, abêtîtes, abêtirent, abêtirai, abêtiras, abêtira, abêtirons, abêtirez, abêtiront)
-
abrutir Verb (abrutis, abrutit, abrutissons, abrutissez, abrutissent, abrutissais, abrutissait, abrutissions, abrutissiez, abrutissaient, abrutîmes, abrutîtes, abrutirent, abrutirai, abrutiras, abrutira, abrutirons, abrutirez, abrutiront)
-
niveler Verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
-
Konjugationen für blunt:
present
- blunt
- blunt
- blunts
- blunt
- blunt
- blunt
simple past
- blunted
- blunted
- blunted
- blunted
- blunted
- blunted
present perfect
- have blunted
- have blunted
- has blunted
- have blunted
- have blunted
- have blunted
past continuous
- was blunting
- were blunting
- was blunting
- were blunting
- were blunting
- were blunting
future
- shall blunt
- will blunt
- will blunt
- shall blunt
- will blunt
- will blunt
continuous present
- am blunting
- are blunting
- is blunting
- are blunting
- are blunting
- are blunting
subjunctive
- be blunted
- be blunted
- be blunted
- be blunted
- be blunted
- be blunted
diverse
- blunt!
- let's blunt!
- blunted
- blunting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für blunt:
Verwandte Wörter für "blunt":
Synonyms for "blunt":
Antonyme für "blunt":
Verwandte Definitionen für "blunt":
Wiktionary Übersetzungen für blunt:
blunt
verb
adjective
blunt
adjective
-
Dont la pente est escarpée et comme rompre.
-
Qui blesser sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau, etc.
-
Traductions à trier suivant le sens.
-
(vieilli) Qui est émoussé, qui a perdu son tranchant, en parlant d’une lame.
-
biologie|fr Qui est arrondir, émousser au lieu d’être anguleux ou pointu.
-
Qui est peu sonore
-
Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.
Computerübersetzung von Drittern: