Englisch
Detailübersetzungen für cocky (Englisch) ins Französisch
cocky:
-
cocky (quarrelsome; snappish; waspish)
Übersetzung Matrix für cocky:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| macho | macho | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | bold; high and mighty; plucky | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| agressif | cocky; quarrelsome; snappish; waspish | aggressive; agressive; argumentative; assertive; embittered; exasperated; fierce; grim; offensive; quarrelsome; sullen; violent |
| arrogant | cocky; quarrelsome; snappish; waspish | arrogant; boastful; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; flaunting; haughty; high-and-mighty; high-handed; lah-di-dah; loud; overbearing; overweening; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior |
| macho | cocky; quarrelsome; snappish; waspish |
Verwandte Wörter für "cocky":
Synonyms for "cocky":
Verwandte Definitionen für "cocky":
Wiktionary Übersetzungen für cocky:
cocky
cocky
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cocky | → culottée; culotté; fanfaron; fanfaronne; hâbleur; vantard; hâbleuse; vantarde | ↔ großkotzig — salopp abwertend: in unsympathischer, abstoßender Weise großsprecherisch übertreibend |
| • cocky | → avec sans-gêne; un peu culotté; pas gêné | ↔ nassforsch — (umgangssprachlich) meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig |