Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- hurrying:
- hurry:
-
Wiktionary:
- hurry → hâter, dépêcher, presser, se manier
- hurry → hâte, précipitation
- hurry → dépêcher, se hâter, se dépecher, précipitation, urgence, hâte, hâter
Englisch
Detailübersetzungen für hurrying (Englisch) ins Französisch
hurrying:
-
the hurrying
-
hurrying
-
hurrying
à bride abbatue-
à bride abbatue Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für hurrying:
Verwandte Wörter für "hurrying":
Synonyms for "hurrying":
Verwandte Definitionen für "hurrying":
hurrying form of hurry:
-
to hurry (rouse; make haste)
se dépêcher; presser; se presser; se précipiter; traquer; hâter; se hâter-
se dépêcher Verb
-
presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
se presser Verb
-
se précipiter Verb
-
traquer Verb (traque, traques, traquons, traquez, traquent, traquais, traquait, traquions, traquiez, traquaient, traquai, traquas, traqua, traquâmes, traquâtes, traquèrent, traquerai, traqueras, traquera, traquerons, traquerez, traqueront)
-
hâter Verb (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, hâtent, hâtais, hâtait, hâtions, hâtiez, hâtaient, hâtai, hâtas, hâta, hâtâmes, hâtâtes, hâtèrent, hâterai, hâteras, hâtera, hâterons, hâterez, hâteront)
-
se hâter Verb
-
-
to hurry (rush; hasten; move it)
presser; se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; accourir; se précipiter; courir; filer; galoper; s'élancer-
presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
se rendre en hâte Verb
-
accourir Verb (accours, accourt, accourons, accourez, accourent, accourais, accourait, accourions, accouriez, accouraient, accourus, accourut, accourûmes, accourûtes, accoururent, accourrai, accourras, accourra, accourrons, accourrez, accourront)
-
se précipiter Verb
-
courir Verb (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
-
filer Verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
galoper Verb (galope, galopes, galopons, galopez, galopent, galopais, galopait, galopions, galopiez, galopaient, galopai, galopas, galopa, galopâmes, galopâtes, galopèrent, galoperai, galoperas, galopera, galoperons, galoperez, galoperont)
-
s'élancer Verb
-
-
to hurry (rush; hurry up; hasten)
se dépêcher; se précipiter; se hâter; se presser; s'empresser-
se dépêcher Verb
-
se précipiter Verb
-
se hâter Verb
-
se presser Verb
-
s'empresser Verb
-
-
to hurry (hasten; rush; speed up; haste)
courir; se rendre en hâte; filer; accourir; se précipiter; galoper; s'élancer; se rendre en toute hâte-
courir Verb (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
-
se rendre en hâte Verb
-
filer Verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
accourir Verb (accours, accourt, accourons, accourez, accourent, accourais, accourait, accourions, accouriez, accouraient, accourus, accourut, accourûmes, accourûtes, accoururent, accourrai, accourras, accourra, accourrons, accourrez, accourront)
-
se précipiter Verb
-
galoper Verb (galope, galopes, galopons, galopez, galopent, galopais, galopait, galopions, galopiez, galopaient, galopai, galopas, galopa, galopâmes, galopâtes, galopèrent, galoperai, galoperas, galopera, galoperons, galoperez, galoperont)
-
s'élancer Verb
-
-
to hurry (get a move on; rush; hasten)
-
to hurry
Konjugationen für hurry:
present
- hurry
- hurry
- hurries
- hurry
- hurry
- hurry
simple past
- hurried
- hurried
- hurried
- hurried
- hurried
- hurried
present perfect
- have hurried
- have hurried
- has hurried
- have hurried
- have hurried
- have hurried
past continuous
- was hurrying
- were hurrying
- was hurrying
- were hurrying
- were hurrying
- were hurrying
future
- shall hurry
- will hurry
- will hurry
- shall hurry
- will hurry
- will hurry
continuous present
- am hurrying
- are hurrying
- is hurrying
- are hurrying
- are hurrying
- are hurrying
subjunctive
- be hurried
- be hurried
- be hurried
- be hurried
- be hurried
- be hurried
diverse
- hurry!
- let's hurry!
- hurried
- hurrying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für hurry:
Verwandte Wörter für "hurry":
Synonyms for "hurry":
Antonyme für "hurry":
Verwandte Definitionen für "hurry":
Wiktionary Übersetzungen für hurry:
hurry
Cross Translation:
verb
noun
hurry
-
rushed action
- hurry → hâte; précipitation
verb
-
Se hâter (Sens général)
-
exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
-
populaire|fr Se presser.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hurry | → dépêcher | ↔ voortmaken — in hoog tempo aan iets werken |
• hurry | → se hâter; se dépecher | ↔ haasten — trachten om dat wat men te doen heeft snel af te maken |
• hurry | → précipitation; urgence; hâte | ↔ Eile — Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen |
• hurry | → hâte | ↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung |
• hurry | → hâter | ↔ hasten — sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen |
• hurry | → dépêcher | ↔ tummeln — (reflexiv): sich beeilen |