Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze impede

übersetze impede von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. impede:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für impede (Englisch) ins Französisch

impede:

to impede Verb (impedes, impeded, impeding)

  1. to impede
    empêcher; bloquer; gêner; déranger; embarrasser
    • empêcher Verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, )
    • bloquer Verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
    • gêner Verb (gêne, gênes, gênons, gênez, )
    • déranger Verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, )
    • embarrasser Verb (embarrasse, embarrasses, embarrassons, embarrassez, )
  2. to impede (hinder; hamper)
    incommoder; gêner
    • incommoder Verb (incommode, incommodes, incommodons, incommodez, )
    • gêner Verb (gêne, gênes, gênons, gênez, )
  3. to impede (obstruct; hamper; hinder; stonewall)
    interrompre; obstruer; bloquer; faire arrêter
    • interrompre Verb (interromps, interrompt, interrompons, interrompez, )
    • obstruer Verb (obstrue, obstrues, obstruons, obstruez, )
    • bloquer Verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
  4. to impede (obstruct; hamper; bother; hinder; stonewall)
    empêcher; incommoder; obstruer; déranger; gêner; bloquer; entraver; embarrasser; s'opposer à; faire obstruction
    • empêcher Verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, )
    • incommoder Verb (incommode, incommodes, incommodons, incommodez, )
    • obstruer Verb (obstrue, obstrues, obstruons, obstruez, )
    • déranger Verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, )
    • gêner Verb (gêne, gênes, gênons, gênez, )
    • bloquer Verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
    • entraver Verb (entrave, entraves, entravons, entravez, )
    • embarrasser Verb (embarrasse, embarrasses, embarrassons, embarrassez, )

Konjugationen für impede:

present
  1. impede
  2. impede
  3. impedes
  4. impede
  5. impede
  6. impede
simple past
  1. impeded
  2. impeded
  3. impeded
  4. impeded
  5. impeded
  6. impeded
present perfect
  1. have impeded
  2. have impeded
  3. has impeded
  4. have impeded
  5. have impeded
  6. have impeded
past continuous
  1. was impeding
  2. were impeding
  3. was impeding
  4. were impeding
  5. were impeding
  6. were impeding
future
  1. shall impede
  2. will impede
  3. will impede
  4. shall impede
  5. will impede
  6. will impede
continuous present
  1. am impeding
  2. are impeding
  3. is impeding
  4. are impeding
  5. are impeding
  6. are impeding
subjunctive
  1. be impeded
  2. be impeded
  3. be impeded
  4. be impeded
  5. be impeded
  6. be impeded
diverse
  1. impede!
  2. let's impede!
  5. impeded
  6. impeding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für impede:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bloquer bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall bar; barricade; block; bring to a halt; bring to a standstill; force into the kerb; halt; jam; lay flat; obstruct; put to a stop; stem; stop
déranger bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall anger; annoy; block; bother; disturb; enrage; hamper; harass; hinder; incense; inconvenience; interrupt; make impossible; thwart; trouble; upset; visit
embarrasser bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall antagonise; antagonize; barter; bully; change; embarrass; exchange; harass; pester; provoke; swap; switch; tease; trade in
empêcher bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall block; cross; discourage; dissuade; field; foil; hamper; hinder; hold back; keep from; make impossible; obstruct; oppose; parry; prevent; restrain; sabotage; stem; stop; thwart; upset; ward off
entraver bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall bar; barricade; block; hamper; hinder; keep from; make impossible; obstruct; prevent; thwart
faire arrêter hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall force something to stop; stopping
faire obstruction bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall
gêner bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall anger; badger; be embarrassed; be shy; block; bother; cross; disturb; enrage; feel ill at ease; hamper; harass; have something on one's mind; hinder; incense; make impossible; nag; oppose; pester; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; trouble; upset; visit
incommoder bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease
interrompre hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall adjourn; anger; break down; break in; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; butt in; conclude; disturb; end; enrage; finish; finish off; incense; intercede; interrupt; pause; sever; upset
obstruer bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall bar; barricade; block; obstruct
s'opposer à bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall confine; counteract; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; oppose; raise objections; resist; restrict; thwart; withstand
- block; close up; hinder; jam; obstruct; obturate; occlude
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interrompre suspend

Verwandte Wörter für "impede":


Synonyms for "impede":


Antonyme für "impede":


Verwandte Definitionen für "impede":

  1. block passage through1
  2. be a hindrance or obstacle to1
    • She is impeding the progress of our project1

Wiktionary Übersetzungen für impede:

impede
verb
  1. to get in the way of; to hinder
Cross Translation:
FromToVia
• impede → entraver ↔ hinderen — (overgankelijk) de voortgang verstoren
• impede → compliquer ↔ bemoeilijken — moeilijker maken
• impede → embarrasser; entraver; incommoder; gêner ↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
• impede → compliquer ↔ erschweren — etwas schwieriger machen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0754 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden