Englisch

Detailübersetzungen für inclination (Englisch) ins Französisch

inclination:

inclination [the ~] Nomen

  1. the inclination (purport; tendency; tenor; )
    la tendance; la signification
  2. the inclination (tendency; trend; tenor)
    la tendance; la paroi; le penchant; le désir; l'inclination; la disposition; le nature; la préférence; le caractère; la prédilection; la convoitise; le tempérament; la sympathies; le goût pour
  3. the inclination (conviction; disposition; creed; )
    la conviction; l'opinion; l'avis; la conception
  4. the inclination (religious conviction; belief; religion; )
    la croyances religieuses; la croyance; la foi; la religion; l'esprit; la disposition; l'humeur; la convictions; la conviction religieuse; la conception de la vie; le culte; la confession; la philosophie; l'état d'âme
  5. the inclination
    l'inclinaison; l'affection
  6. the inclination
  7. the inclination (slope)
    la côte; la rampe; la pente; le talus
  8. the inclination (disposition; nature)
    l'esprit; le tempérament; la disposition; l'humeur; l'état d'âme
  9. the inclination (incline; ramp; slope; descent; slip)
    l'inclination; l'angle de pente
  10. the inclination (temperament; temper; liveliness; )
    le tempérament; la fougue; la ferveur; l'ardeur

Übersetzung Matrix für inclination:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affection inclination affection; ailment; ardor; ardour; complaint; deceit; disease; disorder; falseness; falsity; fervor; fervour; fondness; illegitimacy; intimacy; love; spuriousness; tenderness; trouble; warm heartedness
angle de pente descent; inclination; incline; ramp; slip; slope
ardeur disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; lust; momentum; nervousness; passion; rankness; rapture; ravishment; soul; spirit; spunk; strength; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; warmth; zeal; zest; élan
avis conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view advice; advising; angle; announcement; announcements; aspect; attitude; call; conception; convocation; counsel; demand; examination; idea; information; insight; inspection; interpretation; judgement; message; news; notice; notification; notion; opinion; outlook; perspective; piece of news; point of view; position; proclamation; proclamations; reading; reminder; report; sign; signal; stand; statement; subpoena; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; version; view; vision; warrant; way of thinking
caractère inclination; tendency; tenor; trend character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; disposition; drive; energy; feature; font; fount; frame of mind; gin; hallmark; heart; humor; humour; impetus; jenever; mind; momentum; mood; nature; personality; quality; soul; spirit; spunk; strength; temper; thoroughness; type; typeface
conception conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view ability to understand; angle; aspect; attitude; brain; comprehension; concept; conception; discernment; idea; image; insight; intellectual grasp; interpretation; judgement; mental grasp; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; reading; stand; thought; understanding; version; view; vision; way of thinking
conception de la vie belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; world-view
confession belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction church society; confession; confession of faith; profession of faith; unburdening
conviction conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view angle; aspect; attitude; belief; conception; confidence; conviction; faith; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; persuasion; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
conviction religieuse belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction acknowledgement; admission; confession; divine worship; faith; persuasion; religion
convictions belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; world-view
convoitise inclination; tendency; tenor; trend craving; desirability; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
croyance belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction acknowledgement; admission; belief; confession; conviction; persuasion
croyances religieuses belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
culte belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction adoration; adoring; cult; deference; divine service; divine worship; faith; glorifying; looking exalted; persuasion; regard; religion; religious worship; respect; reverence; theolatry; veneration; worship; worship of God
côte inclination; slope coast; coastline; cutting edge; edge; mountain slope; rib; ridge; shoreline
disposition belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; nature; religion; religious conviction; tendency; tenor; trend agreement; arrangement; availability; feeling; frame of mind; humor; humour; knack; layout; mood; settlement; situation; state; state of mind; temper
désir inclination; tendency; tenor; trend ardor; ardour; craving; craze; desire; frenzy; horniness; lewdness; longing; lust; passion; randiness; rankness; request; the hots; urge; wanting; wish; yearning
esprit belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; nature; religion; religious conviction apparition; awareness; brainpower; brilliance; drift; elf; frame of mind; fun; genius; ghost; ghostly apparition; humor; humour; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; mental capacity; methylated spirit; mind; mood; phantom; reason; resourcefulness; sense; specter; spectre; spirit; spirits; spook; temper; tendency; thought; understanding
ferveur disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity ardor; ardour; assiduity; craze; diligence; diligentness; fascination; fervor; fervour; fieriness; fire; heartiness; industriousness; industry; interest; passion; verve; zeal; zest; élan
flexion nominale inclination
foi belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction acknowledgement; admission; confession; devoutness; divine worship; faith; orthodoxness; persuasion; piety; religion; religiousness
fougue disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity ambition; ardor; ardour; assiduity; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; intensity; obsession; passion; recklessness; tempestuousness; unruliness; vehemence; verve; violence; warmth; zeal; zest; élan
goût pour inclination; tendency; tenor; trend choice; fancy; liking; preference; taste
humeur belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; nature; religion; religious conviction caprice; fancy; frame of mind; humor; humour; mental condition; mental state; mood; quirk; spur of the moment; state of mind; temper; whim
inclinaison inclination bend; bending; curve; shear; skew; twisting
inclination descent; inclination; incline; ramp; slip; slope; tendency; tenor; trend affection; bend; bending; choice; curve; fancy; fondness; frame of mind; humor; humour; liking; mood; preference; taste; temper; tendency; tenderness; tenor; trend; twisting
nature inclination; tendency; tenor; trend character; character trait; disposition; frame of mind; heart; humor; humour; kind; mind; mood; nature; soul; temper
opinion conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view angle; aspect; attitude; concept; conception; idea; image; insight; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking
paroi inclination; tendency; tenor; trend bluff; dividing wall; mountainside; partition; penchant; precipice; rock; rock-face; wall
penchant inclination; tendency; tenor; trend choice; fancy; frame of mind; humor; humour; instinct; intuition; liking; mood; preference; taste; temper; tendency; tenor; trend
pente inclination; slope bank; incline; lace paper edging; laced paper edging; mountain slope; slope; steepness; talus
philosophie belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; wisdom of life; world-view
prédilection inclination; tendency; tenor; trend choice; fancy; liking; preference; taste
préférence inclination; tendency; tenor; trend choice; fancy; liking; precedence; preference; priority; taste
rampe inclination; slope access route; arm rest; banisters; bank; drive; entranceway; feeder; feeder road; guard-rail; hand support; hand-rail; incline; parapet; rail; slope; supply route; talus
religion belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction divine worship; faith; persuasion; religion
signification inclination; meaning; purport; sense; signification; tendency; tenor; trend circumference; dimension; drift; extent; importance; intent; meaning; measure; purport; sense; significance; size; stature; tendency; tenor; weight
sympathies inclination; tendency; tenor; trend frame of mind; humor; humour; mood; temper
talus inclination; slope bank; banks; incline; inclines; parapet; slope; slopes; talus; verges
tempérament disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; tendency; tenor; trend; vivacity character; character trait; disposition; frame of mind; heart; humor; humour; mind; mood; nature; personality; smartness; soul; spruceness; temper
tendance inclination; meaning; purport; sense; signification; tendency; tenor; trend drift; drive; fashion; frame of mind; humor; humour; impulse; instinct; mood; orientation on; temper; tendency; tendency toward; tenor; trend; urge
état d'âme belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; nature; religion; religious conviction frame of mind; humor; humour; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; temper
- angle of dip; angle of inclination; dip; disposition; inclination of an orbit; inclining; lean; leaning; list; magnetic dip; magnetic inclination; tendency; tilt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nature maidenly; pristine; pure; unadulterated; unspoiled; untainted; untouched; virginal

Verwandte Wörter für "inclination":


Synonyms for "inclination":


Antonyme für "inclination":


Verwandte Definitionen für "inclination":

  1. the act of inclining; bending forward1
    • an inclination of his head indicated his agreement1
  2. a characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character or effect1
    • the alkaline inclination of the local waters1
  3. the property possessed by a line or surface that departs from the vertical1
    • he walked with a heavy inclination to the right1
  4. an attitude of mind especially one that favors one alternative over others1
    • he had an inclination to give up too easily1
  5. that toward which you are inclined to feel a liking1
    • her inclination is for classical music1
  6. (geometry) the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis)1
  7. (astronomy) the angle between the plane of the orbit and the plane of the ecliptic stated in degrees1
  8. (physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon1

Wiktionary Übersetzungen für inclination:

inclination
noun
  1. obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le plan de l’horizon.
  2. absolument action d’incliner, de pencher, par exemple la tête ou le corps en signe d’acquiescement ou de respect.
  3. (figuré) propension, inclination naturelle.
  4. inclinaison de terrain

Cross Translation:
FromToVia
inclination envie Lustkein Plural: Verlangen, Wunsch

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für inclination