Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- increasing:
-
increase:
- augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; étendre; élargir; monter; décoller; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de; augmenter en hauteur; multiplier; accumuler; mûrir; devenir adulte
- augmentation; hausse; accroissement; croissance; rehaussement; progrès; agrandissement; montée; haussement; extension; expansion; grossissement; épaississement; suppléance; monter; s'élever; prendre l'air; prendre son vol; progression; déroulement; cours; développement; avancement; élargissement; crue; ascension; multiplication; duplication; redoublement; augmentation d'inventaire
-
Wiktionary:
- increasing → croissant, grandissant
- increase → augmentation, accroissement, hausse
- increase → augmenter, croître, accroître, agrandir, grossir, multiplier, redoubler, étendre
- increase → augmentation, enrichissement, hausse, croissance, accroissement, appuyer, faciliter, sécuriser, augmenter, s'élever
Englisch
Detailübersetzungen für increasing (Englisch) ins Französisch
increasing:
-
increasing (climbing; rising; mounting; going up; on the increase)
-
increasing (growing; more & more)
-
increasing (rising; mounting; climbing; on the increase)
Übersetzung Matrix für increasing:
Verwandte Wörter für "increasing":
Synonyms for "increasing":
Antonyme für "increasing":
Verwandte Definitionen für "increasing":
increasing form of increase:
-
to increase (rise; expand; grow; extend; ascent; arise; add to)
augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir-
augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
accroître Verb
-
croître Verb (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
-
grandir Verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
-
agrandir Verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
-
grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
amplifier Verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
-
s'étendre Verb
-
s'accroître Verb
-
s'agrandir Verb
-
s'amplifier Verb
-
s'élargir Verb
-
-
to increase (increase in number; expand; extend; enlarge)
étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier-
étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
agrandir Verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
-
élargir Verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, élargissent, élargissais, élargissait, élargissions, élargissiez, élargissaient, élargîmes, élargîtes, élargirent, élargirai, élargiras, élargira, élargirons, élargirez, élargiront)
-
augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
amplifier Verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
-
-
to increase (ascend; take off; rise; rise to the surface; mount; fly up; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)
monter; décoller; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de-
monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
décoller Verb (décolle, décolles, décollons, décollez, décollent, décollais, décollait, décollions, décolliez, décollaient, décollai, décollas, décolla, décollâmes, décollâtes, décollèrent, décollerai, décolleras, décollera, décollerons, décollerez, décolleront)
-
se hisser Verb
-
élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
bondir Verb (bondis, bondit, bondissons, bondissez, bondissent, bondissais, bondissait, bondissions, bondissiez, bondissaient, bondîmes, bondîtes, bondirent, bondirai, bondiras, bondira, bondirons, bondirez, bondiront)
-
s'envoler Verb
-
s'élever Verb
-
-
to increase (become higher; rise; grow; mount; go up)
élever; augmenter en hauteur; dresser; s'élever; se hisser; s'agrandir-
élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
augmenter en hauteur Verb
-
dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
s'élever Verb
-
se hisser Verb
-
s'agrandir Verb
-
-
to increase (augment; expand; accumulate; multiply; stow)
augmenter; accroître; multiplier; accumuler-
augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
accroître Verb
-
multiplier Verb (multiplie, multiplies, multiplions, multipliez, multiplient, multipliais, multipliait, multipliions, multipliiez, multipliaient, multipliai, multiplias, multiplia, multipliâmes, multipliâtes, multiplièrent, multiplierai, multiplieras, multipliera, multiplierons, multiplierez, multiplieront)
-
accumuler Verb (accumule, accumules, accumulons, accumulez, accumulent, accumulais, accumulait, accumulions, accumuliez, accumulaient, accumulai, accumulas, accumula, accumulâmes, accumulâtes, accumulèrent, accumulerai, accumuleras, accumulera, accumulerons, accumulerez, accumuleront)
-
-
to increase (grow; develop)
grandir; mûrir; devenir adulte-
grandir Verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
-
mûrir Verb (mûris, mûrit, mûrissons, mûrissez, mûrissent, mûrissais, mûrissait, mûrissions, mûrissiez, mûrissaient, mûrîmes, mûrîtes, mûrirent, mûrirai, mûriras, mûrira, mûrirons, mûrirez, mûriront)
-
devenir adulte Verb
-
Konjugationen für increase:
present
- increase
- increase
- increases
- increase
- increase
- increase
simple past
- increased
- increased
- increased
- increased
- increased
- increased
present perfect
- have increased
- have increased
- has increased
- have increased
- have increased
- have increased
past continuous
- was increasing
- were increasing
- was increasing
- were increasing
- were increasing
- were increasing
future
- shall increase
- will increase
- will increase
- shall increase
- will increase
- will increase
continuous present
- am increasing
- are increasing
- is increasing
- are increasing
- are increasing
- are increasing
subjunctive
- be increased
- be increased
- be increased
- be increased
- be increased
- be increased
diverse
- increase!
- let's increase!
- increased
- increasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the increase (expansion; rise; growth)
l'augmentation; l'hausse; l'accroissement; la croissance; le rehaussement; le progrès; l'agrandissement; la montée; l'haussement -
the increase (expansion; extension; growth; enlargement)
l'extension; l'accroissement; l'expansion; l'augmentation; l'agrandissement; le grossissement; l'épaississement; la suppléance -
the increase (ascent; rise; rising; uplift; going up)
-
the increase (progress; progression; ascent)
-
the increase (progression; ascent; upturn; uplift; rise; boom)
la progression -
the increase (widen; dilatation; enlargement; opening up)
-
the increase (accretion; rise; growth; addition)
la crue; l'hausse; l'ascension; la montée; la croissance; l'augmentation; l'accroissement; l'agrandissement -
the increase (multiplication)
-
the increase (inventory increase)
– A transaction where items come into inventory. 2
Übersetzung Matrix für increase:
Synonyms for "increase":
Antonyme für "increase":
Verwandte Definitionen für "increase":
Wiktionary Übersetzungen für increase:
increase
Cross Translation:
noun
increase
-
act of becoming larger
- increase → augmentation
noun
-
action de croitre, de se développer.
-
action de hausser.
-
Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
-
rendre plus grand.
-
Rendre un quantité plus grande. (Sens général).
-
Accroitre le salaire d’une personne.
-
rendre gros, plus ample, plus volumineux.
-
Augmenter le nombre
-
Se multiplier
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• increase | → augmentation; enrichissement | ↔ Bereicherung — ein Zugewinn für eine Sache |
• increase | → augmentation; hausse | ↔ Erhöhung — allgemein: Steigerung, Vergrößerung, Verstärkung |
• increase | → croissance | ↔ Wachstum — Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus bis zum Erreichen der normalen Größe |
• increase | → croissance | ↔ Wachstum — Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas |
• increase | → accroissement; augmentation | ↔ Zunahme — der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunehmen, anwächst |
• increase | → appuyer; faciliter; sécuriser | ↔ abstützen — (transitiv) mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern |
• increase | → augmentation; hausse | ↔ Anstieg — Erhöhung eines Wertes |
• increase | → augmenter | ↔ steigern — etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden |
• increase | → s'élever | ↔ aanwakkeren — sterker worden |
Computerübersetzung von Drittern: