Englisch

Detailübersetzungen für nuisance (Englisch) ins Französisch

nuisance:

nuisance [the ~] Nomen

  1. the nuisance (hindrance; trouble; bother; obstacle)
    la nuisance; l'embarras; la gêne
  2. the nuisance (inconvenience; difficulty; hindrance; )
    le désagrément; le dérangement; l'inconfort
  3. the nuisance
    l'inconvénient; le dérangement; l'ennui; l'agacement; la gêne; l'embarras
  4. the nuisance
    la nuisance
  5. the nuisance (inconvenience)
    le désagrément; l'inconfort; l'embarras; le mal; la gêne
  6. the nuisance (molestation)
    la molestation; la violence
  7. the nuisance (irritation; annoyance; vexation; chagrin; drag)
    l'irritation; le mécontentement; l'agacement; le déplaisir; la contrariété; le chiffonnement
  8. the nuisance (pain in the neck; bore; troublemaker; pest; handful)
    le casse-pieds; l'importun; le gêneur; l'importune; la gêneuse
  9. the nuisance (tormentor; bully)
    le tourmenteur; le taquin
  10. the nuisance (inconvenience; trouble)

Übersetzung Matrix für nuisance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agacement annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation crabbedness; exasperation; indignation; irritability; irritation; pique; susceptibility; touchiness; vexation
caractère difficile inconvenience; nuisance; trouble
casse-pieds bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
chiffonnement annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation
contrariété annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation adverse wind; contrary wind
difficulté inconvenience; nuisance; trouble chicanery; difficulty; fuss; hassle; hitch; problem; problematical case; task; trouble; trouble making
déplaisir annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; unpleasantness
dérangement difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight interruption; intrusion; machine defect
désagrément difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight ailment; complaint; difficulty; disease; disorder; trouble
embarras bother; hindrance; inconvenience; nuisance; obstacle; trouble awkwardness; blockage; bother; bustle; difficulty; discomfiture; discomforts; embarrassment; fuss; hassle; hustle; hustle and bustle; mess; misery; obstacle; obstruction; problems; reserve; restraint; reticence; sense of shame; shame; shyness; timidity; timorousness; troubles
ennui nuisance blandness; bleakness; boredom; difficulty; distress; drabness; dullness; grief; sorrow; weariness
gêne bother; hindrance; inconvenience; nuisance; obstacle; trouble awkwardness; barrier; blockage; discomfiture; embarrassment; hindrance; impediment; interruption; intrusion; obstacle; obstruction; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness
gêneur bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
gêneuse bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
importun bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
importune bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
inconfort difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight coldness; coolness
inconvénient nuisance ailment; complaint; difficulty; disadvantage; disease; disorder; downfall; drawback; other side; reverse; ruin; seamy side; trouble
irritation annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation crabbedness; exasperation; indignation; irritability; irritation; irritations; itches; pique; prickles; susceptibility; tickles; tingles; touchiness; vexation
mal inconvenience; nuisance aching; annoyance; chagrin; complaint; distress; grief; hurting; illness; misery; pain; pains; sadness; sore; sorrow; strain; vexation
molestation molestation; nuisance
mécontentement annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; unpleasantness
nuisance bother; hindrance; nuisance; obstacle; trouble
taquin bully; nuisance; tormentor baiter; bully; puck; rogue; teaser; terror; tormentor; torturer; villain
tourmenteur bully; nuisance; tormentor
violence molestation; nuisance act of violence; agressiveness; bad temper; ferocity; fervor; fervour; fierceness; fieriness; force; intensity; outrage; strength; vehemence; violence
- pain; pain in the neck
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- horror
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
importun annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; exacting; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; insistent; intrusive; obtrusive; pushy; undesirable; unfit; unsuitable; unwanted
inconvénient detrimental; disadvantuous; unfavorable; unfavourable; unprofitable
mal bad; badly; causing sorrow; corrupt; critical; degenerate; depraved; evil-minded; false; grave; having one's period; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; menstruating; nasty; out of place; perverted; putrefied; rotten; rude; serious; tactless; unacceptable; uncalled for; unsatisfactory; unseemly; unsuitable; vicious; wicked; with evil intention; worrying

Verwandte Wörter für "nuisance":

  • nuisances

Synonyms for "nuisance":


Verwandte Definitionen für "nuisance":

  1. (law) a broad legal concept including anything that disturbs the reasonable use of your property or endangers life and health or is offensive1
  2. a bothersome annoying person1

Wiktionary Übersetzungen für nuisance:

nuisance
noun
  1. minor annoyance or inconvenience
nuisance
Cross Translation:
FromToVia
nuisance gêne; embarras hinder — last, ongemak: Wegenwerken veroorzaken meestal hinder voor de omwonenden.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für nuisance