Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
respectable:
- civilisé; comme il faut; propre; poli; courtois; cultivé; correct; bien élevé; convenable; décent; respectable; considérable; considérablement; substantiel; remarquable; notablement; important; de manière importante; notable; énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; immense; de grande envergure; éminent; considéré; honorable; estimable; vertueux; bienséance; honnêtement; décemment; sincère; franchement; franc; honnête; équitable; convenablement; avec raison; séant; de bonne foi; vertueusement; avec équité; imposant; impressionnant; honnêtte; digne; vénérable
-
respect:
- respect; égard; estime; considération; appréciation; évaluation; estimation; admiration; déférence; vénération; honneur; louanges; éloge; hommage; culte; adoration; culte divin; déférance; observation; ménagement; révérence
- respecter; considérer; estimer; honorer; vénérer; être respectueux; observer; admirer
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für respectable (Englisch) ins Französisch
respectable:
-
respectable (well-mannered; properly; proper; courteous; dignified; chivalrous; reputable)
civilisé; comme il faut; propre; poli; courtois; cultivé; correct; bien élevé; convenable; décent; respectable-
civilisé Adjektiv
-
comme il faut Adjektiv
-
propre Adjektiv
-
poli Adjektiv
-
courtois Adjektiv
-
cultivé Adjektiv
-
correct Adjektiv
-
bien élevé Adjektiv
-
convenable Adjektiv
-
décent Adjektiv
-
respectable Adjektiv
-
-
respectable (considerable; significant; substantial; capital)
considérable; considérablement; substantiel; remarquable; notablement; important; de manière importante; notable-
considérable Adjektiv
-
considérablement Adjektiv
-
substantiel Adjektiv
-
remarquable Adjektiv
-
notablement Adjektiv
-
important Adjektiv
-
de manière importante Adjektiv
-
notable Adjektiv
-
-
respectable (considerable; enormous; substantial; remarkable; conspicuous; notable; great; striking; vast; large; big; tall)
énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; considérable; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré; important-
énormément Adjektiv
-
signifiant Adjektiv
-
colossal Adjektiv
-
vaste Adjektiv
-
énorme Adjektiv
-
considérable Adjektiv
-
considérablement Adjektiv
-
respectable Adjektiv
-
immense Adjektiv
-
remarquable Adjektiv
-
de grande envergure Adjektiv
-
notable Adjektiv
-
éminent Adjektiv
-
substantiel Adjektiv
-
notablement Adjektiv
-
de manière importante Adjektiv
-
considéré Adjektiv
-
important Adjektiv
-
-
respectable (honourable; decent; neat; honorable)
honorable; décent; respectable; correct; estimable-
honorable Adjektiv
-
décent Adjektiv
-
respectable Adjektiv
-
correct Adjektiv
-
estimable Adjektiv
-
-
respectable (decent; neat; proper)
décent; correct; vertueux; bienséance; convenable; honnêtement; décemment; sincère; franchement; franc; honnête; équitable; convenablement; avec raison; séant; de bonne foi; vertueusement; avec équité-
décent Adjektiv
-
correct Adjektiv
-
vertueux Adjektiv
-
bienséance Adjektiv
-
convenable Adjektiv
-
honnêtement Adjektiv
-
décemment Adjektiv
-
sincère Adjektiv
-
franchement Adjektiv
-
franc Adjektiv
-
honnête Adjektiv
-
équitable Adjektiv
-
convenablement Adjektiv
-
avec raison Adjektiv
-
séant Adjektiv
-
de bonne foi Adjektiv
-
vertueusement Adjektiv
-
avec équité Adjektiv
-
-
respectable (impressive)
imposant; impressionnant; respectable-
imposant Adjektiv
-
impressionnant Adjektiv
-
respectable Adjektiv
-
-
respectable (decent; virtuous; reputable; worthy; honest; fair; clean)
correct; décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte-
correct Adjektiv
-
décent Adjektiv
-
vertueux Adjektiv
-
convenable Adjektiv
-
convenablement Adjektiv
-
vertueusement Adjektiv
-
respectable Adjektiv
-
honnêtte Adjektiv
-
-
respectable (honourable; estimable; honorable)
honorable; digne; vénérable; respectable; estimable-
honorable Adjektiv
-
digne Adjektiv
-
vénérable Adjektiv
-
respectable Adjektiv
-
estimable Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für respectable:
Verwandte Wörter für "respectable":
Synonyms for "respectable":
Antonyme für "respectable":
Verwandte Definitionen für "respectable":
Wiktionary Übersetzungen für respectable:
respectable
Cross Translation:
adjective
respectable
-
deserving respect
- respectable → respectable
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• respectable | → respectable | ↔ respectabel — eerbiedwaardig |
• respectable | → respectable | ↔ achtenswaardig — respect verdienend |
• respectable | → honnête | ↔ bieder — veraltet (bis zum Vormärz): anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer |
• respectable | → honnête | ↔ solide — moralisch und sittlich einwandfrei |
respectable form of respect:
-
the respect (esteem; regard; estimation)
-
the respect (appreciation; esteem; regard)
-
the respect (admiration)
-
the respect (esteem; awe; regard; observance; deference)
-
the respect (honour; deference; honor)
-
the respect (veneration; worship; reverence; deference; adoration; regard)
le respect; la vénération; l'égard; l'hommage; le culte; l'adoration; la considération; l'estime; la déférence; le culte divin -
the respect (observance)
la déférance; l'observation; le respect; le ménagement; l'égard; l'estime; l'estimation; la considération; la révérence; la vénération
-
to respect (hold in great esteem; esteem; have a high regard for; esteem highly; praise; value highly)
respecter; considérer; estimer; honorer; vénérer; être respectueux; observer-
respecter Verb (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront)
-
considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
-
estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
honorer Verb (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
-
vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
-
être respectueux Verb
-
observer Verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
-
to respect (keep to it; obey; stick to; keep promise)
-
to respect (admire; cherish)
Konjugationen für respect:
present
- respect
- respect
- respects
- respect
- respect
- respect
simple past
- respected
- respected
- respected
- respected
- respected
- respected
present perfect
- have respected
- have respected
- has respected
- have respected
- have respected
- have respected
past continuous
- was respecting
- were respecting
- was respecting
- were respecting
- were respecting
- were respecting
future
- shall respect
- will respect
- will respect
- shall respect
- will respect
- will respect
continuous present
- am respecting
- are respecting
- is respecting
- are respecting
- are respecting
- are respecting
subjunctive
- be respected
- be respected
- be respected
- be respected
- be respected
- be respected
diverse
- respect!
- let's respect!
- respected
- respecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für respect:
Verwandte Wörter für "respect":
Synonyms for "respect":
Antonyme für "respect":
Verwandte Definitionen für "respect":
Wiktionary Übersetzungen für respect:
respect
Cross Translation:
noun
respect
-
admiration for a person or entity because of perceived merit
- respect → respect
-
tolerance
- respect → tolérance
-
to have respect for
- respect → respecter
noun
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• respect | → respect | ↔ respect — eerbied uit hoogachting of angst |
• respect | → égard; point | ↔ Belang — Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht |
• respect | → piété | ↔ Pietät — Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten |
• respect | → respect | ↔ Respekt — Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen |
• respect | → respecter | ↔ respektieren — (transitiv) jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen |
• respect | → prestige; renommée; réputation | ↔ Ansehen — hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat |
• respect | → respect | ↔ Achtung — Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas |
Computerübersetzung von Drittern: