Englisch

Detailübersetzungen für sympathise (Englisch) ins Französisch

sympathise:

to sympathise Verb, britisch

  1. to sympathise (share an ideology; sympathize)
    sympathiser avec; déplorer; compatir; plaindre; être sympathisant avec
    • déplorer Verb (déplore, déplores, déplorons, déplorez, )
    • compatir Verb (compatis, compatit, compatissons, compatissez, )
    • plaindre Verb (plains, plaint, plaignons, plaignez, )
  2. to sympathise (sympathize)
    compatir
    • compatir Verb (compatis, compatit, compatissons, compatissez, )
  3. to sympathise (condole; sympathize; commiserate)
    présenter ses condoléances; montrer de la sympathie; plaindre; exprimer ses condoléances; déplorer; faire preuve de sensibilité
    • plaindre Verb (plains, plaint, plaignons, plaignez, )
    • déplorer Verb (déplore, déplores, déplorons, déplorez, )
  4. to sympathise (sympathize; conceive; imagine; )
    envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; représenter; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer; s'identifier à
    • envisager Verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • compatir Verb (compatis, compatit, compatissons, compatissez, )
    • se figurer Verb
    • comprendre Verb (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • représenter Verb (représente, représentes, représentons, représentez, )
    • présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • figurer Verb (figure, figures, figurons, figurez, )
    • s'imaginer Verb

Übersetzung Matrix für sympathise:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compatir be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; share an ideology; sympathise; sympathize; think affect; commiserate; concern; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity; touch
comprendre be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think be on to; comprehend; comprise; confine; consist of; count in; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; figure in; fill; get; grasp; include; limit; look through; restrict; rumble to; see through; take up space; understand
considérer be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think appreciate; check; consider; contemplate; control; deliberate; discuss; esteem; esteem highly; examine; have a conference; have a high regard for; hold in great esteem; hold session; inspect; look at; meditate on; meet; muse on; observe; ponder on; praise; reflect; reflect on; regard; respect; scrutinise; scrutinize; seek advice; seek advice from; think it over; think out; think over; value highly; verify; view; watch
déplorer commiserate; condole; share an ideology; sympathise; sympathize be sorry; be sorry for; commiserate; condole; deeply regret; feel with someone; have mercy upon; mourn for; pity; regret; sympathize with; take pity
envisager be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think consider; contrive; devise; plan; plot; regard; set up; think it over; think out; think over
exprimer ses condoléances commiserate; condole; sympathise; sympathize commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity
faire preuve de sensibilité commiserate; condole; sympathise; sympathize
figurer be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think act; act a part; figure; impersonate; perform; play the role of; play-act; pose
montrer de la sympathie commiserate; condole; sympathise; sympathize
parler sérieusement be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
plaindre commiserate; condole; share an ideology; sympathise; sympathize commiserate; complain; condole; feel with someone; pity; raise objections; sympathize with; take pity
présenter be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think advise; appoint; be on show; bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; consider; cut; cut into; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; enlist; enrol; enroll; enter; exhibit; extend; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; initiate; inscribe; introduce; lay before; nominate; offer; parade; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put forward; put into words; put on the table; raise; reap; recommend; register; serve; serve out; show; showcase; sting; subscribe; suggest; throw up; toss in the air; toss up; word
présenter ses condoléances commiserate; condole; sympathise; sympathize commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity
représenter be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think depict; describe; draw; impersonate; interpret; paint; personify; picture; portray; represent; sketch
s'identifier à be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
s'imaginer be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think pretend; think a lot of oneself
se figurer be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
se mettre dans la peau de be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
sympathiser avec share an ideology; sympathise; sympathize
être sympathisant avec share an ideology; sympathise; sympathize
- commiserate; empathise; empathize; sympathize; understand

Synonyms for "sympathise":


Verwandte Definitionen für "sympathise":

  1. be understanding of1
  2. to feel or express sympathy or compassion1
  3. share the feelings of; understand the sentiments of1

Wiktionary Übersetzungen für sympathise:


Computerübersetzung von Drittern: