Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tempestuousness:
  2. tempestuous:
  3. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für tempestuousness (Englisch) ins Französisch

tempestuousness:

tempestuousness [the ~] Nomen

  1. the tempestuousness (impetuosity; unruliness)
    l'impétuosité; l'ardeur; la fougue

Übersetzung Matrix für tempestuousness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardeur impetuosity; tempestuousness; unruliness ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; thoroughness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
fougue impetuosity; tempestuousness; unruliness ambition; ardor; ardour; assiduity; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; disposition; excitement; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; heartiness; inclination; intensity; liveliness; nature; obsession; passion; proclivity; recklessness; rush; temper; temperament; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
impétuosité impetuosity; tempestuousness; unruliness
- agitation; ferment; fermentation; unrest

Verwandte Wörter für "tempestuousness":


Synonyms for "tempestuousness":


Verwandte Definitionen für "tempestuousness":

  1. a state of agitation or turbulent change or development1
  2. a state of wild storminess1

tempestuousness form of tempestuous:

tempestuous Adjektiv

  1. tempestuous (fierce; furious; boisterousness)
    fougueux; brut; fervent; vif; passionné; intense; violemment; impétueux; incontrôlé; cru; emporté; véhément; débordant de vie

Übersetzung Matrix für tempestuous:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fervent faddist; fanatic; freak; maniac; zealot
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- angry; furious; raging; stormy; wild
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brut boisterousness; fierce; furious; tempestuous gross; rough; unprocessed
cru boisterousness; fierce; furious; tempestuous abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; crude; explicit; frank; improper; inappropriate; indelicat; indelicate; indiscrete; openly; out of place; out of the blue; outspoken; overt; plain; raw; rude; square; straight; straightforward; sudden; suddenly; tactless; unboiled; uncalled for; unexpectedly; unprocessed; unseemly; unsuitable
débordant de vie boisterousness; fierce; furious; tempestuous
emporté boisterousness; fierce; furious; tempestuous carried away; run away; runaway; uncontrolled
fervent boisterousness; fierce; furious; tempestuous ardent; bitter; broiling; burning; cutting; fanatic; fanatical; fanatically; fervent; fiery; impassioned; keen; nipping; obsessed; passionate; scalding; snappy; uncontrolled; zealotic
fougueux boisterousness; fierce; furious; tempestuous ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; inconsiderate; intense; keen; overconfident; passionate; rash; reckless; temperamental; temperamentful; thoughtless; uncontrolled
impétueux boisterousness; fierce; furious; tempestuous uncontrolled
incontrôlé boisterousness; fierce; furious; tempestuous unchecked; uncontrolled; uninhibited; uninspected; unrestrained; unverified
intense boisterousness; fierce; furious; tempestuous broiling; burning; conscientious; cutting; fierce; heavy; intense; massive; meticulous; nipping; scalding; scrupulous; severe; snappy; strong; vehement; violent
passionné boisterousness; fierce; furious; tempestuous ardent; broiling; burning; cutting; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; fanatic; fascinated; fervent; fierce; fiery; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; inspired; intense; intrigued; keen; lascivious; manic; nipping; passionate; possessed; randy; scalding; snappy; temperamental; temperamentful; warm
vif boisterousness; fierce; furious; tempestuous active; adroit; agile; agitated; alert; ardent; aroused; astute; bitter; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; passionate; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
violemment boisterousness; fierce; furious; tempestuous agressive; ardent; fervent; fierce; hard; hard-handed; harsh; heated; heavy; intense; offensive; passionate; rough; vehement; violent
véhément boisterousness; fierce; furious; tempestuous ardent; enormous; fervent; fierce; heated; immense; intense; passionate; severe; strong; tremendous; uncontrolled; violent

Verwandte Wörter für "tempestuous":


Synonyms for "tempestuous":


Verwandte Definitionen für "tempestuous":

  1. (of the elements) as if showing violent anger1
  2. characterized by violent emotions or behavior1

Wiktionary Übersetzungen für tempestuous:

tempestuous
adjective
  1. of or resembling a tempest; stormy
tempestuous
adjective
  1. Qui a le caractère de la tempête.

Computerübersetzung von Drittern: