Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. because of:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for because of:
    • omwille, omwille van, naar aanleiding van


Englisch

Detailübersetzungen für because of (Englisch) ins Niederländisch

because of:

because of Adjektiv

  1. because of (due to; on account of; owing to)
    wegens; vanwege
    – om een reden aan te geven 1
    • wegens Adjektiv
      • wegens de vakantie zijn we gesloten1
    • vanwege Adjektiv
      • vanwege de regen gaat de wedstrijd niet door1
    om
    • om Adjektiv
  2. because of (in accordance with; due to; by; )
  3. because of (after all; since; anyhow)
    immers

Übersetzung Matrix für because of:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
als gevolg van as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to as a result of
door as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to by means of; by way of; through
immers after all; anyhow; because of; since
ingevolge as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to in compliance with; in obedience to; with
om because of; due to; on account of; owing to round
ten gevolge van as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to
vanwege because of; due to; on account of; owing to
wegens because of; due to; on account of; owing to

Wiktionary Übersetzungen für because of:

because of
en-prep
  1. on account of, by reason of, for the purpose of
because of
phrase
  1. ertoe gebracht door, onder verwijzing naar
preposition
  1. door een bepaalde reden
  2. een reden inleidend

Cross Translation:
FromToVia
because of vanwege; wegens wegenPräposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
because of vanwege; wegens wegenPostposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes
because of rede; verstand raison — Traductions à trier suivant le sens
because of omwille van à cause de — En conséquence de ; en considération de ; pour l’amour de.

User Translations:
Word Translation Votes
because of omwille 24
because of omwille van 20
because of naar aanleiding van 4

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für because of