Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze consecration

übersetze consecration von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. consecration:
  2. consecrate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für consecration (Englisch) ins Niederländisch

consecration:

consecration [the ~] Nomen

  1. the consecration (ordination; initiation; inauguration)
    de initiatie; de inwijding
  2. the consecration (devotion; ordination; sanctification; blessing; hallowing)
    de zegening; de heiliging; de wijding

Übersetzung Matrix für consecration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heiliging blessing; consecration; devotion; hallowing; ordination; sanctification
initiatie consecration; inauguration; initiation; ordination
inwijding consecration; inauguration; initiation; ordination consecratory celebration; inauguration; initiation party
wijding blessing; consecration; devotion; hallowing; ordination; sanctification blessing
zegening blessing; consecration; devotion; hallowing; ordination; sanctification benediction; blessing; boon

Verwandte Wörter für "consecration":


Synonyms for "consecration":


Verwandte Definitionen für "consecration":

  1. (religion) sanctification of something by setting it apart (usually with religious rites) as dedicated to God1
    • the Cardinal attended the consecration of the church1
  2. a solemn commitment of your life or your time to some cherished purpose (to a service or a goal)1
    • his consecration to study1

consecrate:

to consecrate Verb (consecrates, consecrated, consecrating)

  1. to consecrate (sanctify; bless)
    wijden; zegenen; inzegenen; heiligen; inwijden
    • wijden Verb (wijd, wijdt, wijdde, wijdden, gewijd)
    • zegenen Verb (zegen, zegent, zegende, zegenden, gezegend)
    • inzegenen Verb (zegen in, zegent in, zegende in, zegenden in, ingezegend)
    • heiligen Verb (heilig, heiligt, heiligde, heiligden, geheiligd)
    • inwijden Verb (wijd in, wijdt in, wijdde in, wijdden in, ingewijd)

Konjugationen für consecrate:

present
  1. consecrate
  2. consecrate
  3. consecrates
  4. consecrate
  5. consecrate
  6. consecrate
simple past
  1. consecrated
  2. consecrated
  3. consecrated
  4. consecrated
  5. consecrated
  6. consecrated
present perfect
  1. have consecrated
  2. have consecrated
  3. has consecrated
  4. have consecrated
  5. have consecrated
  6. have consecrated
past continuous
  1. was consecrating
  2. were consecrating
  3. was consecrating
  4. were consecrating
  5. were consecrating
  6. were consecrating
future
  1. shall consecrate
  2. will consecrate
  3. will consecrate
  4. shall consecrate
  5. will consecrate
  6. will consecrate
continuous present
  1. am consecrating
  2. are consecrating
  3. is consecrating
  4. are consecrating
  5. are consecrating
  6. are consecrating
subjunctive
  1. be consecrated
  2. be consecrated
  3. be consecrated
  4. be consecrated
  5. be consecrated
  6. be consecrated
diverse
  1. consecrate!
  2. let's consecrate!
  5. consecrated
  6. consecrating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für consecrate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zegenen benediction; blessing; boon
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heiligen bless; consecrate; sanctify
inwijden bless; consecrate; sanctify inaugurate; initiate; instal; install
inzegenen bless; consecrate; sanctify
wijden bless; consecrate; sanctify
zegenen bless; consecrate; sanctify
- bless; commit; dedicate; devote; give; hallow; ordain; order; ordinate; sanctify; vow
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- consecrated; dedicated
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- inaugurate

Verwandte Wörter für "consecrate":


Synonyms for "consecrate":


Antonyme für "consecrate":


Verwandte Definitionen für "consecrate":

  1. solemnly dedicated to or set apart for a high purpose1
  2. render holy by means of religious rites1
  3. dedicate to a deity by a vow1
  4. give entirely to a specific person, activity, or cause1
    • consecrate your life to the church1
  5. appoint to a clerical posts1

Wiktionary Übersetzungen für consecrate:

consecrate
verb
  1. consecratie verrichten
Cross Translation:
FromToVia
• consecrate → wijden; zegenen; inzegenen; inwijden ↔ bénir — (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
• consecrate → consacreren ↔ consacrer — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für consecration







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0260 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden