Englisch

Detailübersetzungen für consider (Englisch) ins Niederländisch

consider:

to consider Verb (considers, considered, considering)

  1. to consider (think it over; regard; think out)
    beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen
    • beschouwen Verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • overwegen Verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • afwegen Verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
  2. to consider (deliberate; reflect; have a conference; )
    overwegen; beraadslagen
    • overwegen Verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • beraadslagen Verb (beraadslaag, beraadslaagt, beraadslaagde, beraadslaagden, beraadslaagd)
    overleggen
    – het praten erover 1
    • overleggen Verb (overleg, overlegt, overlegde, overlegden, overlegd)
  3. to consider (spare; save)
    in acht nemen; ontzien; verschonen; sparen
    • in acht nemen Verb (neem in acht, neemt in acht, nam in acht, namen in acht, in acht genomen)
    • ontzien Verb (ontzie, ontziet, ontzag, ontzagen, ontzien)
    • verschonen Verb (verschoon, verschoont, verschoonde, verschoonden, verschoond)
    • sparen Verb (spaar, spaart, spaarde, spaarden, gespaard)
  4. to consider (think; ponder; cogitate; )
    nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
    • nadenken Verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • peinzen Verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
    • piekeren Verb (pieker, piekert, piekerde, piekerden, gepiekerd)
  5. to consider
    overwegen; in overweging nemen; considereren
  6. to consider
    overdenken; consideren; afwegen; beraden; iets overwegen
  7. to consider (think over)
    overwegen; afwegen; overdenken
    • overwegen Verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • afwegen Verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
    • overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
  8. to consider (recommend; nominate; suggest; )
    aanbevelen; voordragen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren
    • aanbevelen Verb (beveel aan, beveelt aan, beval aan, bevolen aan, aanbevolen)
    • voordragen Verb (draag voor, draagt voor, droeg voor, droegen voor, voorgedragen)
    • aanraden Verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
    • nomineren Verb (nomineer, nomineert, nomineerde, nomineerden, genomineerd)
  9. to consider (can drop dead)
    bekijken; kunnen doodvallen
  10. to consider (reflect; do some hard thinking; think better of it)
    bezinnen
    • bezinnen Verb (bezin, bezint, bezon, bezonnen, bezonnen)
  11. to consider (weigh up)
  12. to consider (have in mind; nominate)
  13. to consider (suppose to be)

Konjugationen für consider:

present
  1. consider
  2. consider
  3. considers
  4. consider
  5. consider
  6. consider
simple past
  1. considered
  2. considered
  3. considered
  4. considered
  5. considered
  6. considered
present perfect
  1. have considered
  2. have considered
  3. has considered
  4. have considered
  5. have considered
  6. have considered
past continuous
  1. was considering
  2. were considering
  3. was considering
  4. were considering
  5. were considering
  6. were considering
future
  1. shall consider
  2. will consider
  3. will consider
  4. shall consider
  5. will consider
  6. will consider
continuous present
  1. am considering
  2. are considering
  3. is considering
  4. are considering
  5. are considering
  6. are considering
subjunctive
  1. be considered
  2. be considered
  3. be considered
  4. be considered
  5. be considered
  6. be considered
diverse
  1. consider!
  2. let's consider!
  3. considered
  4. considering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für consider:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afwegen considering
ontzien observance; respect
overwegen considering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbevelen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest praise; recommend
aanraden advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; recommend; suggest
afwegen consider; regard; think it over; think out; think over assess; calculate; estimate; weigh; weigh carefully; weigh out
bekijken can drop dead; consider attend; become aware of; behold; check; control; examine; get lost; inspect; look at; notice; observe; perceive; scrutinise; scrutinize; see; see in; see over; see round; spectate; verify; view; visit; watch; witness
beraadslagen consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over
beraden consider
beschouwen consider; regard; think it over; think out contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
bezinnen consider; do some hard thinking; reflect; think better of it
consideren consider
considereren consider
houden voor consider; suppose to be
iemand recommanderen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest
iets overwegen consider
in acht nemen consider; save; spare
in overweging nemen consider
kunnen doodvallen can drop dead; consider
nadenken brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
nomineren advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest
ontzien consider; save; spare
op het oog hebben consider; have in mind; nominate
overdenken consider; regard; think it over; think out; think over contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
overleggen consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over
overwegen consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; regard; think it over; think out; think over
peinzen brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
piekeren brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
prakkiseren brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
sparen consider; save; spare bank; collect; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; save; spare
veronderstellen te zijn consider; suppose to be
verschonen consider; save; spare excuse; forgive
voordragen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest declaim; orate; recite
wikken en wegen consider; weigh up
- believe; conceive; count; deal; debate; deliberate; look at; moot; reckon; regard; see; study; take; think; turn over; view; weigh
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- notice; observe; pay attention to; reflect on

Verwandte Wörter für "consider":


Synonyms for "consider":


Verwandte Definitionen für "consider":

  1. judge or regard; look upon; judge2
  2. deem to be2
    • I consider her to be shallow2
  3. regard or treat with consideration, respect, and esteem2
    • Please consider your family2
  4. take into consideration for exemplifying purposes2
  5. think about carefully; weigh2
    • They considered the possibility of a strike2
  6. show consideration for; take into account2
    • You must consider her age2
    • The judge considered the offender's youth and was lenient2
  7. look at carefully; study mentally2
  8. look at attentively2
  9. give careful consideration to2
    • consider the possibility of moving2

Wiktionary Übersetzungen für consider:

consider
verb
  1. debate or dispose of a motion
  2. take up as an example
  3. look at attentively
  4. assign some quality to
  5. think of doing
  6. think about seriously
consider
verb
  1. bekijken als
  2. denken over
  3. de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen

Cross Translation:
FromToVia
consider bedenken; beachten; overwegen bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
consider rekening houden berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
consider bezinnen besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken
consider overwegen erwägen — in Betracht ziehen
consider beschouwen; nagaan; overwegen; rekening houden met considérerregarder attentivement.
consider blikken; kijken; bekijken; kijken naar; schouwen; toekijken; toezien; aangaan; betreffen; gelden; raken regarder — voir, observer

User Translations:
Word Translation Votes
consider rekening houden 9

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für consider