Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. angered:
  2. anger:
  3. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für angered (Englisch) ins Schwedisch

angered:

angered

  1. angered (incensed)

Übersetzung Matrix für angered:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- enraged; furious; infuriated; maddened
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vredgad angered; incensed

Verwandte Wörter für "angered":


Synonyms for "angered":


Verwandte Definitionen für "angered":

  1. marked by extreme anger1

anger:

anger [the ~] Nomen

  1. the anger (rage; wrath; fury)
    ilska; vrede; raseri
  2. the anger (wrath)
    vrede
  3. the anger (wrath)
    ilska; vrede
  4. the anger (wrath; rage; fury)
    ilska; vrede; ursinne

to anger Verb (angers, angered, angering)

  1. to anger (disturb; enrage; incense; upset)
    störa; enervera
    • störa Verb (stör, störde, stört)
    • enervera Verb (enerverar, enerverade, enerverat)
  2. to anger (irritate; annoy; cause irritation; )
    irritera; störa; reta; förarga
    • irritera Verb (irriterar, irriterade, irriterat)
    • störa Verb (stör, störde, stört)
    • reta Verb (retar, retade, retat)
    • förarga Verb (förargar, förargade, förargat)

Konjugationen für anger:

present
  1. anger
  2. anger
  3. angers
  4. anger
  5. anger
  6. anger
simple past
  1. angered
  2. angered
  3. angered
  4. angered
  5. angered
  6. angered
present perfect
  1. have angered
  2. have angered
  3. has angered
  4. have angered
  5. have angered
  6. have angered
past continuous
  1. was angering
  2. were angering
  3. was angering
  4. were angering
  5. were angering
  6. were angering
future
  1. shall anger
  2. will anger
  3. will anger
  4. shall anger
  5. will anger
  6. will anger
continuous present
  1. am angering
  2. are angering
  3. is angering
  4. are angering
  5. are angering
  6. are angering
subjunctive
  1. be angered
  2. be angered
  3. be angered
  4. be angered
  5. be angered
  6. be angered
diverse
  1. anger!
  2. let's anger!
  3. angered
  4. angering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

anger

  1. anger (provoke)

Übersetzung Matrix für anger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ilska anger; fury; rage; wrath
raseri anger; fury; rage; wrath delirium; ecstasy; frenzy; fury; hysteria; rage
ursinne anger; fury; rage; wrath
vrede anger; fury; rage; wrath
- angriness; choler; ira; ire; wrath
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enervera anger; disturb; enrage; incense; upset make nervous
förarga anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex offend; put out; ruffle; upset
irritera anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex offend; put out; ruffle; upset
reta anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex badger; bait; chaffer; give rise to; needle; provoke; tease; tickle; titillate
störa anger; annoy; cause irritation; chafe; disturb; enrage; give offence; incense; irritate; upset; vex bother; brood; fret; inconvenience; mope; worry
- see red
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förtörna anger; provoke

Verwandte Wörter für "anger":


Synonyms for "anger":


Verwandte Definitionen für "anger":

  1. belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)1
  2. a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance1
  3. the state of being angry1
  4. make angry1
    • The news angered him1
  5. become angry1
    • He angers easily1

Wiktionary Übersetzungen für anger:

anger
verb
  1. to cause such a feeling of antagonism
noun
  1. A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something

Cross Translation:
FromToVia
anger vrede; kvävd vrede Ingrimmveraltet: starker Groll oder Zorn
anger ilska; irritation Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.
anger vred; ursinnig colèreréaction vif et parfois violente contre ce qui blesser un sentiment.