Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
- loser:
- lose:
-
Wiktionary:
- loser → förlorare
- loser → nolla, loser, förlorare, kukhuvud
- lose → förlora, tappa, mista, tappa bort, varda av med, bliva av med
- lose → förlora, avta, vara i nedan, minska, banta, bli magrare, gå ned i vikt, ta ihop, tappa
Englisch
Detailübersetzungen für loser (Englisch) ins Schwedisch
loser:
Übersetzung Matrix für loser:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
förlorare | failure; loser; misfit | |
- | also-ran; failure; nonstarter; unsuccessful person |
Verwandte Wörter für "loser":
Synonyms for "loser":
Antonyme für "loser":
Verwandte Definitionen für "loser":
Wiktionary Übersetzungen für loser:
loser
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• loser | → nolla | ↔ Flasche — (umgangssprachlich) für Versager oder Versagerin |
• loser | → loser | ↔ Loser — Jugendsprache, Juppiesprache: Verlierer, Versager |
• loser | → nolla | ↔ Null — abwertend: eine inkompetente Person |
• loser | → nolla | ↔ Pfeife — (umgangssprachlich): Versager |
• loser | → förlorare | ↔ Verlierer — Person oder Institution, welche in einen Wettkampf oder Wettstreit unterlegen ist |
• loser | → förlorare | ↔ Verlierer — übertragen: Person oder Institution, welche keinen Erfolg haben |
• loser | → nolla | ↔ Versager — Bezeichnung für eine Person, die vermeintlich nichts in ihrem Leben erreicht hat |
• loser | → kukhuvud | ↔ eikel — nietsnut, kluns; vervelende vent |
lose:
-
to lose
-
to lose
-
to lose (get lost; fall through)
-
to lose (forfeit)
-
to lose (be missing; miss; be missed; be lost)
-
to lose (gamble away; throw away; bet away)
Konjugationen für lose:
present
- lose
- lose
- loses
- lose
- lose
- lose
simple past
- lost
- lost
- lost
- lost
- lost
- lost
present perfect
- have lost
- have lost
- has lost
- have lost
- have lost
- have lost
past continuous
- was losing
- were losing
- was losing
- were losing
- were losing
- were losing
future
- shall lose
- will lose
- will lose
- shall lose
- will lose
- will lose
continuous present
- am losing
- are losing
- is losing
- are losing
- are losing
- are losing
subjunctive
- be lost
- be lost
- be lost
- be lost
- be lost
- be lost
diverse
- lose!
- let's lose!
- lost
- losing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
lose (be deprived of; forfeit)
-
lose (get nailed)
Übersetzung Matrix für lose:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
förlora | defeat; let down; loss | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
förlora | forfeit; lose | |
förspilla | forfeit; lose | |
gå vilse | fall through; get lost; lose | be lost; become lost; get lost; go astray; led astray |
komma bort | fall through; get lost; lose | get away; get lost |
mista | forfeit; lose | |
spela bort | bet away; gamble away; lose; throw away | |
tappa | lose | bottle; tap |
tappa vägen | fall through; get lost; lose | become lost; led astray |
vara saknad | be lost; be missed; be missing; lose; miss | |
- | drop off; fall back; fall behind; mislay; misplace; miss; recede; suffer; turn a loss | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
förlustig | be deprived of; forfeit; lose | |
torska | get nailed; lose |
Verwandte Wörter für "lose":
Synonyms for "lose":
Antonyme für "lose":
Verwandte Definitionen für "lose":
Wiktionary Übersetzungen für lose:
lose
Cross Translation:
verb
-
fail to be the winner
-
shed (weight)
- lose → tappa
-
have (somebody of one's kin) die
-
be unable to follow or trace (somebody or something) any longer
- lose → tappa bort
-
(transitive) fail to win
-
cause (something) to cease to be in one's possession or capability
- lose → varda av med; bliva av med; tappa; mista; tappa bort; förlora
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lose | → förlora | ↔ kwijtraken — niet meer weten waar iets is |
• lose | → avta; vara i nedan; minska; banta; bli magrare; gå ned i vikt; ta ihop | ↔ abnehmen — kleiner oder weniger werden |
• lose | → tappa | ↔ verlieren — etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden |