Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze muddle

übersetze muddle von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. muddle:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für muddle (Englisch) ins Schwedisch

muddle:

to muddle Verb (muddles, muddled, muddling)

  1. to muddle (mess about; tinker; muddle on)
    larva omkring; tjafsa; knåpa
    • larva omkring Verb (larvar omkring, larvade omkring, larvat omkring)
    • tjafsa Verb (tjafsar, tjafsade, tjafsat)
    • knåpa Verb (knåpar, knåpade, knåpat)
  2. to muddle (fiddle; muck; monkey; fumble; mess about)
    hafsa; fuska; slarva; plottra; kludda
    • hafsa Verb (hafsar, hafsade, hafsat)
    • fuska Verb (fuskar, fuskade, fuskat)
    • slarva Verb (slarvar, slarvade, slarvat)
    • plottra Verb (plottrar, plottrade, plottrat)
    • kludda Verb (kluddar, kluddade, kluddat)

Konjugationen für muddle:

present
  1. muddle
  2. muddle
  3. muddles
  4. muddle
  5. muddle
  6. muddle
simple past
  1. muddled
  2. muddled
  3. muddled
  4. muddled
  5. muddled
  6. muddled
present perfect
  1. have muddled
  2. have muddled
  3. has muddled
  4. have muddled
  5. have muddled
  6. have muddled
past continuous
  1. was muddling
  2. were muddling
  3. was muddling
  4. were muddling
  5. were muddling
  6. were muddling
future
  1. shall muddle
  2. will muddle
  3. will muddle
  4. shall muddle
  5. will muddle
  6. will muddle
continuous present
  1. am muddling
  2. are muddling
  3. is muddling
  4. are muddling
  5. are muddling
  6. are muddling
subjunctive
  1. be muddled
  2. be muddled
  3. be muddled
  4. be muddled
  5. be muddled
  6. be muddled
diverse
  1. muddle!
  2. let's muddle!
  5. muddled
  6. muddling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

muddle [the ~] Nomen

  1. the muddle (chaos; crisscross; tangle)
    virrvarr; myller; gytter
  2. the muddle (mess; mountain; accumulation; congestion)
    röra
  3. the muddle (chaos; disorder; confusion; )
    förvirring; kaos; oreda
  4. the muddle (confused heap; mess; jumble; )
    ihop blandat
  5. the muddle (caboodle; mess; mayhem; hash; chaos)
    klabbet; hela faderullan; rasket

muddle

  1. muddle (mess; jumble; confusion; tangle)
    virrvarr

Übersetzung Matrix für muddle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förvirring chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter astonishment; clamor; clamour; confusion; din; disorder; hubbub; hullabaloo; perplexedness; racket; standing agape; stay speechless; tumult; tumultuousness; turbidity
gytter chaos; crisscross; muddle; tangle
hela faderullan caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle
ihop blandat bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
kaos chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder
klabbet caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle
myller chaos; crisscross; muddle; tangle
oreda chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter absence of order; argy-bargy; caboodle; chaos; commotion; confusion; disarray; disorder; fuss; hubble-bubble; mash; mayhem; mess; rubbish; squabbling; stir; trash
rasket caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle
röra accumulation; congestion; mess; mountain; muddle bag and baggage; bungling; caboodle; chaos; debris; discards; dredging; hodgepodge; hotchpotch; hotpot; jumble; mash; mayhem; medley; mess; mess up; messing; messing about; mishmash; muddling; rubbish; trash
virrvarr chaos; crisscross; muddle; tangle discards; jumble
- clutter; fix; fuddle; hole; jam; jumble; kettle of fish; mare's nest; mess; pickle; smother; welter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fuska fiddle; fumble; mess about; monkey; muck; muddle bungle; cheat; dodge; fool; gull; lie; mess around; potter; spoof; tinker; trick
hafsa fiddle; fumble; mess about; monkey; muck; muddle
kludda fiddle; fumble; mess about; monkey; muck; muddle
knåpa mess about; muddle; muddle on; tinker bungle; fool about; fool around; mess about; mess around; potter; tinker; trifle
larva omkring mess about; muddle; muddle on; tinker
plottra fiddle; fumble; mess about; monkey; muck; muddle mess around; potter; tinker; trifle
röra affect; agitate; be going to; concern; glance; go; hit; instigate; just touch; mix; move; pass; poke; poke up; regard; relate to; run; stir; strike; tag; tap; tick; touch; touch upon; walk
slarva fiddle; fumble; mess about; monkey; muck; muddle
tjafsa mess about; muddle; muddle on; tinker make fuss about
- addle; puddle
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
virrvarr confusion; jumble; mess; muddle; tangle

Verwandte Wörter für "muddle":


Synonyms for "muddle":


Verwandte Definitionen für "muddle":

  1. informal terms for a difficult situation1
    • he made a muddle of his marriage1
  2. a confused multitude of things1
  3. mix up or confuse1
    • He muddled the issues1
  4. make into a puddle1

Wiktionary Übersetzungen für muddle:

muddle
noun
  1. A mixture; a confusion; a garble
Cross Translation:
FromToVia
• muddle → röra ↔ Durcheinander — Dinge befinden sich im Zustand der Unordnung
• muddle → villervalla ↔ Kuddelmuddel — chaotischer, ungeordneter Zustand
• muddle → knipa; sitta i klistret ↔ Schlamassel — umgangssprachlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück

Verwandte Übersetzungen für muddle







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0492 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden