Spanisch

Detailübersetzungen für acortar (Spanisch) ins Deutsch

acortar:

acortar Verb

  1. acortar (afeitar)
    rasieren
    • rasieren Verb (rasiere, rasierst, rasiert, rasierte, rasiertet, rasiert)
  2. acortar (abreviar)
    verkürzen; kürzen; verkleinern; einkürzen; kürzer machen
    • verkürzen Verb (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • kürzen Verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • verkleinern Verb (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • einkürzen Verb (kürze ein, kürzt ein, kürzte ein, kürztet ein, eingekürzt)
  3. acortar (restringir; abreviar)
    verkürzen; einkürzen; beschränken; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen
    • verkürzen Verb (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • einkürzen Verb (kürze ein, kürzt ein, kürzte ein, kürztet ein, eingekürzt)
    • beschränken Verb (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • kürzen Verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • kürzermachen Verb (mache kürzer, machst kürzer, macht kürzer, machte kürzer, machtet kürzer, kürzergemacht)
    • schmälern Verb (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)
    • verkleinern Verb (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • verknappen Verb (verknappe, verknappst, verknappt, verknappte, verknapptet, verknappt)

Konjugationen für acortar:

presente
  1. acorto
  2. acortas
  3. acorta
  4. acortamos
  5. acortáis
  6. acortan
imperfecto
  1. acortaba
  2. acortabas
  3. acortaba
  4. acortábamos
  5. acortabais
  6. acortaban
indefinido
  1. acorté
  2. acortaste
  3. acortó
  4. acortamos
  5. acortasteis
  6. acortaron
fut. de ind.
  1. acortaré
  2. acortarás
  3. acortará
  4. acortaremos
  5. acortaréis
  6. acortarán
condic.
  1. acortaría
  2. acortarías
  3. acortaría
  4. acortaríamos
  5. acortaríais
  6. acortarían
pres. de subj.
  1. que acorte
  2. que acortes
  3. que acorte
  4. que acortemos
  5. que acortéis
  6. que acorten
imp. de subj.
  1. que acortara
  2. que acortaras
  3. que acortara
  4. que acortáramos
  5. que acortarais
  6. que acortaran
miscelánea
  1. ¡acorta!
  2. ¡acortad!
  3. ¡no acortes!
  4. ¡no acortéis!
  5. acortado
  6. acortando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

acortar [el ~] Nomen

  1. el acortar (abreviar)
    Abkürzen

Übersetzung Matrix für acortar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abkürzen abreviar; acortar abreviar; recortación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschränken abreviar; acortar; restringir abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; acotar; adjuntar; agregar; aislar; apear; atenuar; añadir; cercar; cercenar; cerrar; colocar; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; estafar; incluir; limitar; recortar; reducir; reducirse; restringir; truncar; vallar
einkürzen abreviar; acortar; restringir acortar la ropa
einschränken abreviar; acortar; restringir abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; acotar; adjuntar; aflojar; agregar; ahorrar; aislar; anular; apear; atenuar; añadir; cercar; cercenar; cerrar; colocar; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; disminuir; dominar; economizar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estafar; girar en sentido contrario; incluir; limitar; moderar; neutralizar; recortar; reducir; reducirse; restringir; truncar; vallar
kürzen abreviar; acortar; restringir abreviar; achicar; afeitar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; cortar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; empequeñecer; esquilar; llevarse; menguar; perfilar; podar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
kürzer machen abreviar; acortar
kürzermachen abreviar; acortar; restringir
rasieren acortar; afeitar
schmälern abreviar; acortar; restringir abreviar; aflojar; ahorrar; anular; bajar; decaer; decrecer; denigrar; desaparecer; descender; disminuir; girar en sentido contrario; humillar; llevarse; menguar; menospreciar; moderar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; tratar con menosprecio; vencer
verkleinern abreviar; acortar; restringir achicar; alejar; aminorar; diminuir; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir
verknappen abreviar; acortar; restringir abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; encogerse; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
verkürzen abreviar; acortar; restringir abreviar

Synonyms for "acortar":


Wiktionary Übersetzungen für acortar:


Cross Translation:
FromToVia
acortar verkürzen shorten — to make shorter
acortar summieren; zusammenfassen; abkürzen; verkürzen abrégerrendre plus court.
acortar abkürzen; verkürzen raccourcirrendre plus court.

Verwandte Übersetzungen für acortar