Spanisch

Detailübersetzungen für agrios (Spanisch) ins Deutsch

agrios:

agrios

  1. agrios

Übersetzung Matrix für agrios:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Zitrusfrucht agrios

agrio:


Übersetzung Matrix für agrio:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barsch agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo brusco; repentino; secamente; seco
bitter agrio; amargo; sarcástico amargado; amargo; inaguantable; insoportable; insufrible
bitterlich agrio; amargo; sarcástico amargado; amargo
brüsk agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; repentino; secamente; seco
durchdringend acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero penetrante
eindringlich acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero impresionante; penetrante; profundo
gezahnt acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero arpado; de forma dental; dentado; dentellado
griesgrämig agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo alegón; avinagrado; cargante; ceñudo; desabrido; gruñón; hosco; huraño; lastimoso; malhumorado; melancólico; mohino; murrio; oscuro; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso; reclamón; refunfuñador; regañón; sombrio; tenebroso; triste
herb agrio; amargo; sarcástico acídulo; agitado; agridulce; alto; amargado; amargo; arreglado; atronador; bien; bien ordenado; bullicioso; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; duro; en descubierto; en voz alta; ensordecedor; esmerado; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; limpio; mucho; muy; no cubierto; ordenadamente; ordenado; pulcro; riguroso; ruidoso; severo; sin guardar; sin vigilancia; tumultuoso; velozmente; ácido
kantig acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero acre; afilado; agresivo; anguloso; apretado; bastante mal; blando; brusco; brutal; bruto; con muchos ángulos; cortante; crudo; cruel; cuadrado; de canto afilado; de madera; dentellado; desapiadado; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; picudo; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
knurrig agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
sauertöpfisch agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
schlechtgelaunt agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; melancólico; oscuro; reclamón; refunfuñador; regañón; sombrio; tenebroso; triste
säuerlich agrio; desagradable acídulo; agridulce; de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido

Verwandte Wörter für "agrio":

  • agria, agrias, agrios

Synonyms for "agrio":


Wiktionary Übersetzungen für agrio:

agrio
adjective
  1. bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht

Cross Translation:
FromToVia
agrio sauer acid — sour, sharp, or biting to the taste
agrio scharf sharp — having an intense, acrid flavour
agrio sauer sour — having an acidic, sharp or tangy taste
agrio sauer; sauer vergoren; gesäuert sour — made rancid by fermentation, etc.
agrio sauer; ranzig sour — tasting or smelling rancid
agrio sauer acide — Qualifie une saveur aigre ou piquante.
agrio grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; sauer aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
agrio sauer revêche — rare|fr Qui est rude, âpre au goût.
agrio scharf; bitter; grell; herb; beißend; heftig; hart; rau; streng âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.