Spanisch

Detailübersetzungen für apresurado (Spanisch) ins Deutsch

apresurado:

apresurado Adjektiv

  1. apresurado (agitado; con prisa; aprisa; )
    gejagd; gestresst; gehetzt; schnell; hastig; geschwind; überstürzt
  2. apresurado (a toda prisa; a todo andar; pronto; )
    schnell; rasch; hastig; geschwind
  3. apresurado (a la ligera; con precipitación; inconsciente; )
  4. apresurado (inconsiderado; imprudente; desconsiderado; )
  5. apresurado (apresuradamente; de prisa; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)
    hastig; gehetzt; hetzig
  6. apresurado (aguijoneado; excitado; incitado; )
    abgehetzt; gereizt
  7. apresurado (de prisa; apresuradamente; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)
  8. apresurado (inconsciente; precipitado; insensato; prematuro)

Übersetzung Matrix für apresurado:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgehetzt aguijoneado; apresurado; atosigado; empujado; excitado; incitado; irritado
gedankenlos a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro a pesar de; abstraído; alocado; ausente; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; despistado; desprovisto de fundamento; distraído; inconsciente; infundado; inintencionado; involuntario; irrazonable; irreflexivo; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin querer; sin razones; tranquilamente; tranquilo
gehetzt acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; nervioso; precipitadamente; presuroso achuchado; acosado
gejagd acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
gereizt aguijoneado; apresurado; atosigado; empujado; excitado; incitado; irritado achuchado; acosado; caliente; emocionante; enfadado; enojado; entusiasmado; excitante; irritado; muy fuerte; picado; picante; quemado; sensual; violento
geschwind a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; nervioso; precipitadamente; presuroso; pronto; rápidamente; rápido a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; inmediatamente; inmediato; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
gestresst acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
hastig a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; nervioso; precipitadamente; presuroso; pronto; rápidamente; rápido a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; inmediatamente; inmediato; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
hetzig apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; precipitadamente
in aller Eile apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; precipitadamente a toda velocidad; de prisa
leichtfertig a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro inconsciente; irreflexivo; ligero; superficial
leichtsinnig a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado alegre; atrevido; audaz; casquivano; frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; ligero; muy atrevido; osado; precipitado; pícaro; revoltoso; superficial; temerario; travieso
rasch a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; diligente; en breve; en seguida; fácilmente; inesperado; inmediatamente; inmediato; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar; veloz; velozmente; ágil
schnell a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; nervioso; precipitadamente; presuroso; pronto; rápidamente; rápido a todo andar; aceleradamente; agitado; alto; aprisa; bullicioso; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; duro; en breve; en clase; en seguida; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inesperado; inflexible; inmediatamente; inmediato; mucho; muy; perspicaz; prontamente; pronto; riguroso; ruidoso; rápidamente; rápido; severo; tumultuoso; veloz; velozmente; ágil
unbedachtsam a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro a la ligera; impremeditado; inconsciente; irracional; irrazonable; irreflexivo
unbesonnen a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro a la ligera; arrebatizado; arrebato; atrevido; audaz; en un arrebato; frívolo; impremeditado; imprudente; impulsivo; inconsciente; inconsiderado; irracional; irrazonable; irreflexivo; ligero; muy atrevido; ompulsivamente; osado; superficial; temerario
unvorsichtig a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; inconsciente; insensato; irreflexivo; precipitado; prematuro desprotegida; en descubierto; no cubierto; sin guardar
unüberlegt a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro a la ligera; abstraído; absurdo; alocado; ausente; despistado; distraído; impremeditado; imprudente; inconsciente; inintencionado; insensato; involuntario; irracional; irrazonable; irreflexivo; sin querer; temerario
waghalsig a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado atrevido; audaz; imprudente; muy arriesgado; muy atrevido; osado; precipitado; temerario
überhastet a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; inconsciente; insensato; irreflexivo; precipitado; prematuro
überstürzt acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso

Synonyms for "apresurado":


Wiktionary Übersetzungen für apresurado:

apresurado
adjective
  1. in Eile, rasch

Cross Translation:
FromToVia
apresurado hastig; eilig hasty — acting in haste; being too hurried or quick