Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
ayuda:
- Hilfe; Assistent; Mitarbeiter; Aushilfe; Helfer; Sekundant; Geselle; Gehilfe; Gehilfin; Unterstützung; Assistenz; Beistand; Messe; Dienst; Gottesdienst; Sozialhilfe; Dienstleistung; Hilfeleistung; Fürsorge; Mithilfe; Handreichung; Sozialhilferegelung; Familienhilfe; Service; Familienfürsorge; Kundendienst; Beihilfe; Stütze; Halt; Gebäudereiniger; Putzfrau; Bedienung; Knecht; Bauernknecht; Stallknecht; Hilfsmittel; Wohlfahrtssorge; Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Hilfsaktion; Erleichterung; Milderung; Linderung; Träger; Gestell; Arbeitslosenunterstützung
- Austräger
- Hilfe; Onlinehilfe
- ayudar:
-
Wiktionary:
- ayuda → Zuhilfenahme, Hilfe
- ayuda → Hilfe, Beihilfe, Beistand, Handreichung
- ayudar → helfen, abstützen, unterstützen
- ayudar → stützen, helfen, assistieren, beistehen, unterstützen, beispringen, mithelfen, zur Hand gehen
Spanisch
Detailübersetzungen für ayuda (Spanisch) ins Deutsch
ayuda:
-
la ayuda (ayudante; asistente; colaborador; auxilio; colaboradora; servidor; sirviente; gañán)
-
la ayuda (apoyo; socorro; respaldo)
-
la ayuda (asistencia; apoyo; respaldo)
-
la ayuda (auxilio social; asistencia; servicio; ayuda económica)
-
la ayuda (misa; empleo)
-
la ayuda (asistencia; ayuda social; auxilio social; auxilio; prestación de ayuda; atención al cliente; ayuda económica; apoyo; prestación de servicios; asistencia familiar)
die Sozialhilfe; die Unterstützung; die Dienstleistung; die Hilfeleistung; die Hilfe; die Fürsorge; die Mithilfe; die Handreichung; die Sozialhilferegelung; die Familienhilfe; der Dienst; der Service; der Beistand; die Familienfürsorge -
la ayuda (apoyo; asistencia; auxilio social; servicio; auxilio; atención al cliente; prestación de servicios)
die Dienstleistung; der Kundendienst; die Hilfe; die Unterstützung; die Fürsorge; der Dienst; der Service; die Beihilfe; die Hilfeleistung; der Beistand; die Familienhilfe -
la ayuda (servicio; prestación de servicios; atención al cliente; auxilio; prestación de ayuda; socorro)
-
la ayuda (apoyo; soporte; respaldo; puntal)
die Unterstützung -
la ayuda (soporte; apoyo; auxilio; mantenimiento; socorro; manutención; servicio; sostén; asistencia; entretenimiento; auxilio social)
-
la ayuda (señora de la limpieza; limpiadora; asistencia; trabajadora; asistenta; chica de la limpieza)
-
la ayuda (atención al cliente; servicio; muestra de servicio; asistencia; auxilio social; apoyo; auxilio; personal)
-
la ayuda (ayudante)
-
la ayuda (auxilio social; soporte; asistencia; subsidio de auxilio social; solución; auxilio; subsidio; paro social; prestaciones por paro; ayudante; prestación; consentimiento; suavidad; prestación de ayuda; subsidio de paro)
die Stütze; die Unterstützung; die Hilfeleistung; die Hilfe; die Fürsorge; die Beihilfe; die Sozialhilfe; Hilfsmittel; der Beistand; die Wohlfahrtssorge; Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; die Familienhilfe; die Hilfsaktion -
la ayuda (subsidio de auxilio social; pago; asistencia; apoyo; socorro; subvención; subsidio; paro social; auxilio social; ayuda económica; subsidio de desempleo)
-
la ayuda (alivio; apoyo; asistencia; socorro; auxilio; alumbrado; moderación; temple; mitigación; aligeramiento)
-
la ayuda (apoyo; socorro; respaldo; soporte; caballete; puntal)
-
la ayuda (seguro de desempleo; respaldo; apoyo; pago; paro; asistencia; prestación; subsidio; auxilio social; ayuda económica; subsidio de paro; subsidio de desempleo; subsidios de paro; ley de desempleo; prestación por desempleo; subsidio de auxilio social; prestación por paro; prestaciones por paro)
-
ayuda (ayuda en pantalla)
Übersetzung Matrix für ayuda:
Synonyms for "ayuda":
Wiktionary Übersetzungen für ayuda:
ayuda
Cross Translation:
noun
-
die Verwendung einer Sache zum Erreichen eines Ziels
-
allgemein: aktive Unterstützung
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ayuda | → Hilfe | ↔ aid — help; succor; assistance; relief |
• ayuda | → Hilfe | ↔ help — action given to provide assistance |
• ayuda | → Hilfe | ↔ hulp — handeling om iemand steun of bijstand te verlenen |
• ayuda | → Beihilfe; Beistand; Handreichung; Hilfe | ↔ aide — action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière. |
ayuda form of ayudar:
-
ayudar (asistir; ser de ayuda; servir; atender; colaborar; cooperar; sostener)
helfen; stützen; beistehen; beitragen; mithelfen; mildtätig sein; einspringen; gutes tun; sekundieren-
mildtätig sein Verb (bin mildtätig, bist mildtätig, ist mildtätig, war mildtätig, wart mildtätig, mildtätig gewesen)
-
gutes tun Verb
-
ayudar (asistir)
-
ayudar (promocionar)
-
ayudar
weiterhelfen-
weiterhelfen Verb
-
-
ayudar (contribuir; aportar)
-
ayudar (ser útil)
-
ayudar (atender; auxiliar; asistir)
-
ayudar (hacer progresar)
-
ayudar (asistir; atender; contribuir; servir; auxiliar; colaborar; secundar; cooperar; socorrer)
Konjugationen für ayudar:
presente
- ayudo
- ayudas
- ayuda
- ayudamos
- ayudáis
- ayudan
imperfecto
- ayudaba
- ayudabas
- ayudaba
- ayudábamos
- ayudabais
- ayudaban
indefinido
- ayudé
- ayudaste
- ayudó
- ayudamos
- ayudasteis
- ayudaron
fut. de ind.
- ayudaré
- ayudarás
- ayudará
- ayudaremos
- ayudaréis
- ayudarán
condic.
- ayudaría
- ayudarías
- ayudaría
- ayudaríamos
- ayudaríais
- ayudarían
pres. de subj.
- que ayude
- que ayudes
- que ayude
- que ayudemos
- que ayudéis
- que ayuden
imp. de subj.
- que ayudara
- que ayudaras
- que ayudara
- que ayudáramos
- que ayudarais
- que ayudaran
miscelánea
- ¡ayuda!
- ¡ayudad!
- ¡no ayudes!
- ¡no ayudéis!
- ayudado
- ayudando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für ayudar:
Synonyms for "ayudar":
Wiktionary Übersetzungen für ayudar:
ayudar
Cross Translation:
verb
-
(mit Dativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile ermöglichen oder erleichtern
-
(transitiv) mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern
-
(Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ayudar | → stützen; helfen | ↔ abet — to support, uphold, or aid |
• ayudar | → helfen | ↔ aid — to support |
• ayudar | → assistieren; beistehen; helfen; unterstützen | ↔ assist — help |
• ayudar | → helfen | ↔ help — transitive: provide assistance to (someone or something) |
• ayudar | → beistehen; unterstützen | ↔ steunen — een deel van de last op zich nemen, hulp verlenen |
• ayudar | → helfen | ↔ helpen — iemand bijstaan |
• ayudar | → helfen; beistehen; beispringen; assistieren; unterstützen; mithelfen; zur Hand gehen | ↔ aider — faciliter l’accomplissement d’une action. |
• ayudar | → beistehen; beispringen; helfen; mithelfen; assistieren; unterstützen; zur Hand gehen | ↔ secourir — aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de. |
Computerübersetzung von Drittern: