"brillar" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

brillar:
- scheinen; glänzen; funkeln; flimmern; schimmern; leuchten; glitzern; glühen; glimmen; blitzen; blinken; auffallen; ausstechen; vorspringen; überragen; zur Schau stellen; hinausragen; prahlen; prunken; zeigen; spiegeln; strahlen; erleuchten; aufleuchten; klingeln; schellen
- Blinken; Leuchten; Glänzen
Wiktionary:
- brillar → scheinen, glühen, leuchten, strahlen, glänzen, blinken, schimmern
- brillar → glänzen

Spanisch

Detailübersetzungen für brillar (Spanisch) ins Deutsch

brillar:

brillar Verb

brillar (centellear; hacer brillar; dar luz; destellar; amanecer; iluminarse; clarear; relampaguear)
scheinen; glänzen; funkeln; flimmern; schimmern; leuchten; glitzern
- scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
- glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
- funkeln Verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
- flimmern Verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
- schimmern Verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
- leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
- glitzern Verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
brillar (dar luz; fosforescer)
scheinen; glühen; glänzen; schimmern; leuchten
- scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
- glühen Verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
- glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
- schimmern Verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
- leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
brillar
glitzern
- glitzern Verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
brillar (centellear; relucir; resplandecer; chispear; destellar; fulgurar)
glitzern; funkeln; glimmen; blitzen; blinken
- glitzern Verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
- funkeln Verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
- glimmen Verb (glimme, glimmst, glimmt, glimmte, glimmtet, geglimmt)
- blitzen Verb (blitze, blitzt, blitzte, blitztet, geblitzt)
- blinken Verb (blinke, blinkst, blinkt, blinkte, blinktet, geblinkt)
brillar (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; ostentar; saltar; resaltar; sorprender; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; exponer; sobrepasar)
auffallen; ausstechen; vorspringen; überragen; zur Schau stellen; hinausragen
- auffallen Verb (falle auf, fällst auf, fällt auf, fiel auf, fielet auf, aufgefallen)
- ausstechen Verb (steche aus, stichst aus, sticht aus, stach aus, stacht aus, ausgestochen)
- vorspringen Verb (springe vor, springst vor, springt vor, sprang vor, sprangt vor, vorgesprungen)
- überragen Verb (überrage, überragst, überragt, überragte, überragtet, überragt)
- zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
- hinausragen Verb (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
brillar (hacer ostentación de; ostentar; pavonearse; exponer; alardear de; desplegar; exhibir; alardear; hacer gala de; hacerse interesante; hacer alarde de)
prahlen; auffallen; glänzen; prunken; zur Schau stellen; zeigen
- prahlen Verb (prahle, prahlst, prahlt, prahlte, prahltet, geprahlt)
- auffallen Verb (falle auf, fällst auf, fällt auf, fiel auf, fielet auf, aufgefallen)
- glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
- prunken Verb (prunke, prunkst, prunkt, prunkte, prunktet, geprunkt)
- zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
- zeigen Verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
brillar (resplandecer; relucir)
blinken
- blinken Verb (blinke, blinkst, blinkt, blinkte, blinktet, geblinkt)
brillar (resplandecer; relucir)
funkeln
- funkeln Verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
brillar (chispear; hacer brillar; igualar; aplanar; abrillantar)
scheinen; glänzen; blinken; blitzen; glimmen; flimmern; schimmern; glitzern; leuchten; spiegeln; strahlen; glühen; funkeln; erleuchten; aufleuchten
- scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
- glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
- blinken Verb (blinke, blinkst, blinkt, blinkte, blinktet, geblinkt)
- blitzen Verb (blitze, blitzt, blitzte, blitztet, geblitzt)
- glimmen Verb (glimme, glimmst, glimmt, glimmte, glimmtet, geglimmt)
- flimmern Verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
- schimmern Verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
- glitzern Verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
- leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
- spiegeln Verb (spiegele, spiegelst, spiegelt, spiegelte, spiegeltet, gespiegelt)
- strahlen Verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
- glühen Verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
- funkeln Verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
- erleuchten Verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
- aufleuchten Verb (leuchte auf, leuchtest auf, leuchtet auf, leuchtete auf, leuchtetet auf, aufgeleuchtet)
brillar (irradiar; relucir; resplandecer; radiar)
scheinen; leuchten; glänzen; schimmern
- scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
- leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
- glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
- schimmern Verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
brillar (arrebatarse en cólera; sonar; chocar; repicar; chispear; burbujear; hormiguear; borbotar; centellear; caer con estrépito)
klingeln; schellen
- klingeln Verb (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
- schellen Verb (schelle, schellst, schellt, schellte, schelltet, geschellt)
brillar (resplandecer; radiar; arder de)
strahlen; scheinen; leuchten
- strahlen Verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
- scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
- leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)

Konjugationen für brillar:

presente

brillo
brillas
brilla
brillamos
brilláis
brillan

imperfecto

brillaba
brillabas
brillaba
brillábamos
brillabais
brillaban

indefinido

brillé
brillaste
brilló
brillamos
brillasteis
brillaron

fut. de ind.

brillaré
brillarás
brillará
brillaremos
brillaréis
brillarán

condic.

brillaría
brillarías
brillaría
brillaríamos
brillaríais
brillarían

pres. de subj.

que brille
que brilles
que brille
que brillemos
que brilléis
que brillen

imp. de subj.

que brillara
que brillaras
que brillara
que brilláramos
que brillarais
que brillaran

miscelánea

¡brilla!
¡brillad!
¡no brilles!
¡no brilléis!
brillado
brillando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

brillar [el ~] Nomen

el brillar (relucir)
Blinken; Leuchten; Glänzen
- Blinken [das ~] Nomen
- Leuchten [das ~] Nomen
- Glänzen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für brillar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Blinken	brillar; relucir
Glänzen	brillar; relucir	brillantez; brillo; centelleo; chispeo; destello; esplendor; fulgor; luz; resplandor
Leuchten	brillar; relucir	efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
auffallen	alardear; alardear de; brillar; descollar; desplegar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; pavonearse; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
aufleuchten	abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar	clarecer; destellar; disparar el flash; levantar; levantar a tiros; relampaguear; relàmpaguear
ausstechen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
blinken	abrillantar; aplanar; brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; hacer brillar; igualar; relucir; resplandecer	parpadear
blitzen	abrillantar; aplanar; brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; hacer brillar; igualar; relucir; resplandecer	clarecer; destellar; disparar el flash; haber tormenta; levantar; levantar a tiros; relampaguear; relàmpaguear; tormentar
erleuchten	abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar	aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar; manifestarse; radiar; resplandecer
flimmern	abrillantar; amanecer; aplanar; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; igualar; iluminarse; relampaguear	amanecer; apuntar el día; estremecerse; radiar; resplandecer
funkeln	abrillantar; amanecer; aplanar; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminarse; relampaguear; relucir; resplandecer	alisar; allanar; aplanar; cantar a pleno pulmón; entretelar; hacer audible; hacer resplandecer; igualar; nivelar; oscilar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; reflejar; relucir; resplandecer; satinar
glimmen	abrillantar; aplanar; brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; hacer brillar; igualar; relucir; resplandecer	alisar; allanar; amanecer; aplanar; apuntar el día; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
glitzern	abrillantar; amanecer; aplanar; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminarse; relampaguear; relucir; resplandecer	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; radiar; refinar; relucir; resplandecer; satinar
glänzen	abrillantar; alardear; alardear de; amanecer; aplanar; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; desplegar; destellar; exhibir; exponer; fosforescer; hacer alarde de; hacer brillar; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; igualar; iluminarse; irradiar; ostentar; pavonearse; radiar; relampaguear; relucir; resplandecer	distinguirse; parecer; radiar; resplandecer; sobresalir
glühen	abrillantar; aplanar; brillar; chispear; dar luz; fosforescer; hacer brillar; igualar	acalorar; arder sin llama; caldear; calentar; calentarse; distinguirse; radiar; recalentar; resplandecer; sobresalir
hinausragen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender	distinguirse; elevarse sobre; sobresalir
klingeln	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar	brincar; brindar; caer con estrépito; campanear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hacer sonar; llamar; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
leuchten	abrillantar; amanecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fosforescer; hacer brillar; igualar; iluminarse; irradiar; radiar; relampaguear; relucir; resplandecer	alumbrar; clarecer; distinguirse; iluminar; levantar; levantar a tiros; parecer; radiar; relàmpaguear; resplandecer; sobresalir
prahlen	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	deleitarse; fanfarronear; jactarse de; pavonearse; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
prunken	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar
scheinen	abrillantar; amanecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fosforescer; hacer brillar; igualar; iluminarse; irradiar; radiar; relampaguear; relucir; resplandecer	alumbrar; aparecer; distinguirse; iluminar; parecer; parecerse; sobresalir; tener aspecto de
schellen	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar	campanear; golpear; llamar a la puerta; llamar con la campanilla; palpitar con fuerza
schimmern	abrillantar; amanecer; aplanar; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fosforescer; hacer brillar; igualar; iluminarse; irradiar; radiar; relampaguear; relucir; resplandecer	alisar; allanar; amanecer; aplanar; apuntar el día; brillar débilmente; brillar tenuemente; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; parecer; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
spiegeln	abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar	distinguirse; reflectar; reflejar; reflejarse; sobresalir; voltear
strahlen	abrillantar; aplanar; arder de; brillar; chispear; hacer brillar; igualar; radiar; resplandecer	alumbrar; distinguirse; iluminar; irradiar; irradiar alegría; parecer; radiar; rebosar de alegría; resplandecer; sobresalir
vorspringen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender	resaltar; salir; saltar hacia adelante; sobresalir
zeigen	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	alardear; alardear de; aparecer; apuntar; atestiguar; dar muestras de; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a; testimoniar
zur Schau stellen	alardear; alardear de; brillar; descollar; desplegar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; pavonearse; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender	alardear; alardear de; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar
überragen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender	exceder; exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
klingeln		timbre

Synonyms for "brillar":

espejear; lucir; refulgir; destellar
relucir; relumbrar; resplandecer; flagrar; centellear; fulgurar; deslumbrar; fosforescer; irradiar; llamear; reflejar; tornasolar; radiar; iluminar
sobresalir; destacar; descollar; predominar; distinguirse

Wiktionary Übersetzungen für brillar:

brillar

Licht aussenden
- scheinen → brillar; lucir

verb

eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun
- glänzen → brillar
eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern
- glänzen → brillar

Cross Translation:

From	To	Via
• brillar	→ glühen	↔ glow — to give off light from heat or to emit light as if heated
• brillar	→ leuchten	↔ glow — to shine brightly and steadily
• brillar	→ leuchten; scheinen	↔ shine — to emit light
• brillar	→ strahlen	↔ stralen — straling uitzenden
• brillar	→ glänzen	↔ glanzen — in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen
• brillar	→ glänzen; blinken	↔ blinken — in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden
• brillar	→ blinken; glänzen; scheinen; schimmern; strahlen	↔ briller — (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze brillar von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für brillar (Spanisch) ins Deutsch

brillar:

brillar Verb

brillar (centellear; hacer brillar; dar luz; destellar; amanecer; iluminarse; clarear; relampaguear)

brillar (dar luz; fosforescer)

brillar

brillar (centellear; relucir; resplandecer; chispear; destellar; fulgurar)

brillar (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; ostentar; saltar; resaltar; sorprender; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; exponer; sobrepasar)

brillar (hacer ostentación de; ostentar; pavonearse; exponer; alardear de; desplegar; exhibir; alardear; hacer gala de; hacerse interesante; hacer alarde de)

brillar (resplandecer; relucir)