Spanisch

Detailübersetzungen für efectivo (Spanisch) ins Deutsch

efectivo:

efectivo

  1. efectivo
    Bargeld

Übersetzung Matrix für efectivo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bargeld efectivo dinero en efectivo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effektiv apropiado; de hecho; de veras; efectivo; eficaz; eficiente; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente concienzudo; detenidamente; detenido; eficaz; honesto; seriamente; sólido
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tatsächlich ; ya
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allerdings a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente a fin de cuentas; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; auténtico; aún así; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con todo; de todas maneras; de todos modos; de verdad; después de todo; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; por cierto; que no se puede negar que; que sí; realmente; seguro; sin embargo; ; verdaderamente; verdadero; ya
das stimmt auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que no se puede negar que; que sí; realmente; seguro; ; verdaderamente; verdadero
denn a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente a fin de cuentas; a la postre; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; así y todo; aún así; como; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; en el fondo; en fin de cuentas; mientras que; no obstante; pese a ella; pese a ello; por ello; por último; porque; pues; puesto que; que; sin embargo; ya que
echt auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero abiertamente; auténtico; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; contemplando; contemplativo; de verdad; honrado; justo; puro; real; realmente
effizient apropiado; efectivo; eficaz; eficiente
ehrlich auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero abiertamente; adecuado; apropiado; auténtico; candoroso; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; contemplando; contemplativo; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puramente; puro; razonable; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
essentiell de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente anhelado; básico; cardinal; central; conveniente; crucial; de desear; decisivo; deseable; deseado; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; pedido; primordial; querido; relevante; substancial; vital
faktisch de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
grundlegend de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente básico; elemental; en principio; fundamental; hondo; no superficial; profundo
grundsätzlich de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente básico; como regla; elemental; en general
indertat a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
kräftig activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital a lo ancho; ahincado; alto; amplio; ancho; animado; con fuerza; de buena salud; decididamente; decidido; detenidamente; detenido; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enérgicamente; enérgico; firme; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; honesto; mayor; musculoso; muy fuerte; poderoso; potente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; vasto; vigoroso; violento; vital
mit einer kräftigen Auswirkung activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
sachlich de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente austero; ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; del contenido; desapasionado; directo; en ayunas; en cuanto al contenido; imparcial; indiferente; juiciosa; material; moderado; modesto; objetivo; parco; práctico; realista; sensato; sereno; sobrio
selbstverständlich a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
tatsächlich a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
wahr auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero auténtico; calculador; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de veras; de verdad; francamente; genuino; legítimo; precisamente; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
wahrhaftig auténtico; ciertamente; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; efectivamente; en efecto; en realidad; en serio; es verdad que; grave; muy correcto; no obstante; por cierto; que no se puede negar que; que sí; realmente; seguro; serio; ; verdaderamente; verdadero
wesentlich de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente básico; cardinal; central; considerable; considerablemente; crucial; de manera sensible; decisivo; elemental; en proporciones considerables; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; llamativamente; muy necesario; necesario; notablemente; primordial; relevante; saliente; sensible; substancial; vital
wirklich auténtico; ciertamente; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente auténtico; de veras; de verdad; en fecto; genuino; razonable; real; realista; realmente; verdaderamente; verdadero
zweckmäßig apropiado; efectivo; eficaz; eficiente apropiado; lleno de sentido; significativo

Verwandte Wörter für "efectivo":

  • efectiva, efectivas, efectivos

Synonyms for "efectivo":


Wiktionary Übersetzungen für efectivo:


Cross Translation:
FromToVia
efectivo Bargeld cash — money in the form of notes/bills and coins
efectivo wirksam effective — having the power to produce a required effect or effects
efectivo Bargeld money — cash
efectivo Bargeld argent liquideargent immédiatement utilisable, car sous forme de monnaie (pièces ou billet de banque).
efectivo aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; effektiv; faktisch; tatsächlich; wirklich; greifbar; Effektiv- effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für efectivo