Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
guía:
- Reiseführer; Führer; Lotse; Reiseleiter; Fremdenführer; Nachschlagewerk; Wegweiser; Handbuch; Begleiterin; Führerin; Gebrauchsanweisung; Leitfaden; Zeitplan; Promotor; Förderer; Doktorvater; Hauptmann; Fahrplan; Flugpläne; Kursbuch; Fahrpläne; Flugplan
- Wegweiser; Reiseführer; Reisebuch; Spalt; Falz; Einschnitt; Nute; Schlitz; Fuge; Furche; Ausbilder; Lehrmeister
- Führungslinie
- guiar:
-
Wiktionary:
- guía → Richtlinie, Führer
- guía → Reiseleiter, Reiseleiterin, Fremdenführer, Fremdenführerin, Schablone, Lenkrad, Branchenführer, Führer, Leitfaden, Reiseführer
- guiar → fahren, führen, leiten, treiben, begleiten, lenken
Spanisch
Detailübersetzungen für guía (Spanisch) ins Deutsch
guía:
-
el guía (mentor)
-
el guía (guía de viaje; directorio; manual)
-
el guía
-
el guía
-
el guía
-
el guía
-
el guía (acompañante)
-
el guía (modo de empleo; instrucciones; manual)
-
el guía (horario)
-
el guía (exploradora; promotor)
-
el guía (líder; cerebro; director; cabecera; caudillo; dirigente; directora; capitán; encabezamiento; comandante)
-
el guía (guía de ferrocarriles; horario; guía de ferrocarril; guía de horarios; guía ferroviaria)
-
la guía
-
la guía
-
la guía (avivador; culisa; ranura)
-
la guía (profesora; profesora particular; preceptora; mentor; educadora; pedagoga; preparadora)
-
guía
Übersetzung Matrix für guía:
Synonyms for "guía":
Wiktionary Übersetzungen für guía:
guía
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• guía | → Reiseleiter; Reiseleiterin; Fremdenführer; Fremdenführerin | ↔ guide — someone who guides, especially someone hired to show people around a place |
• guía | → Schablone | ↔ jig — mechanical device |
• guía | → Lenkrad | ↔ steering wheel — wheel-shaped control |
• guía | → Branchenführer; Fremdenführer; Führer; Leitfaden; Reiseführer; Reiseleiter | ↔ guide — Celui, celle qui conduire une personne et, l’accompagner, lui montrer le chemin. |
• guía | → Lenkrad | ↔ volant — Roue pour diriger une automobile |
guiar:
-
guiar (encabezar; llevar; dirigir; conducir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; gobernar; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante)
führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen-
kommandieren Verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
-
guiar (acompañar; escoltar; convoyar)
begleiten; herumführen; geleiten; führen-
herumführen Verb (führe herum, führst herum, führt herum, führte herum, führtet herum, herumgeführt)
-
guiar (mandar; dirigir; gobernar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza)
-
guiar (conducir)
-
guiar
Konjugationen für guiar:
presente
- guío
- guías
- guía
- guiamos
- guiáis
- guían
imperfecto
- guiaba
- guiabas
- guiaba
- guiábamos
- guiabais
- guiaban
indefinido
- guié
- guiaste
- guió
- guiamos
- guiasteis
- guiaron
fut. de ind.
- guiaré
- guiarás
- guiará
- guiaremos
- guiaréis
- guiarán
condic.
- guiaría
- guiarías
- guiaría
- guiaríamos
- guiaríais
- guiarían
pres. de subj.
- que guíe
- que guíes
- que guíe
- que guiemos
- que guiéis
- que guíen
imp. de subj.
- que guiara
- que guiaras
- que guiara
- que guiáramos
- que guiarais
- que guiaran
miscelánea
- ¡guJa!
- ¡guiad!
- ¡no guíes!
- ¡no guiéis!
- guiado
- guiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für guiar:
Synonyms for "guiar":
Wiktionary Übersetzungen für guiar:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• guiar | → fahren | ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle) |
• guiar | → führen | ↔ guide — to serve as a guide person |
• guiar | → führen; leiten | ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection |
• guiar | → treiben | ↔ drijven — o1. iets of iemand voor zich uit doen bewegen |
• guiar | → begleiten | ↔ begeleiden — vergezellen |
• guiar | → führen; leiten; lenken | ↔ guider — accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin. |
• guiar | → führen | ↔ mener — Conduire (sens général) |
Computerübersetzung von Drittern: