"obsesión" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

obsesión:
- Besessenheit; Leidenschaft; Obsession; Fimmel; Zwangvorstellung; Fixierung; Zwangsvorstellung; Wahnidee; Manie; Rage
Wiktionary:
- obsesión → Besessenheit, fixe Idee

Spanisch

Detailübersetzungen für obsesión (Spanisch) ins Deutsch

la obsesión
die Besessenheit; die Leidenschaft
- Besessenheit [die ~] Nomen
- Leidenschaft [die ~] Nomen
la obsesión
die Obsession; der Fimmel; die Zwangvorstellung; die Fixierung
- Obsession [die ~] Nomen
- Fimmel [der ~] Nomen
- Zwangvorstellung [die ~] Nomen
- Fixierung [die ~] Nomen
la obsesión (idea fija; fijación)
der Fimmel; die Fixierung; die Zwangsvorstellung; die Zwangvorstellung; die Obsession; die Wahnidee
- Fimmel [der ~] Nomen
- Fixierung [die ~] Nomen
- Zwangsvorstellung [die ~] Nomen
- Zwangvorstellung [die ~] Nomen
- Obsession [die ~] Nomen
- Wahnidee [die ~] Nomen
la obsesión (moda; manía)
die Manie; der Fimmel
- Manie [die ~] Nomen
- Fimmel [der ~] Nomen
la obsesión (manía; moda)
die Rage; die Manie
- Rage [die ~] Nomen
- Manie [die ~] Nomen
la obsesión (fijación)
die Fixierung; die Obsession
- Fixierung [die ~] Nomen
- Obsession [die ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Besessenheit	obsesión
Fimmel	fijación; idea fija; manía; moda; obsesión
Fixierung	fijación; idea fija; obsesión
Leidenschaft	obsesión	aficiones; afán; agrado; alegría; amor; apasionamiento; ardor; camilo; deriva; deseo; diversión; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gozo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción; sensualidad
Manie	manía; moda; obsesión
Obsession	fijación; idea fija; obsesión
Rage	manía; moda; obsesión
Wahnidee	fijación; idea fija; obsesión	alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imaginación; quimera; visión
Zwangsvorstellung	fijación; idea fija; obsesión
Zwangvorstellung	fijación; idea fija; obsesión

obsesión

von etwas so begeistert sein, dass man der Tätigkeit unaufhörlich mit großer Leidenschaft nachgeht
- Besessenheit → obsesión

Cross Translation:

From	To	Via
• obsesión	→ fixe Idee	↔ obsession — compulsive or irrational preoccupation
• obsesión	→ Besessenheit	↔ obsession — unhealthy fixation