| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
heiß
|
|
caliente
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Seksuell gereitst sein
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
|
|
aufgeregt
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; airado; alegre; animado; apasionado; ardiente; caliente; con pasión; con un humor de perros; de mal humor; despierto; enfadado; enfurecido; enojado; excitado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; irritado; mal; malamente; malhumorado; malo; nervioso; ofendido; rabioso; rudo; vivo
|
|
aufgregend
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
|
|
aufregend
|
excitante; picante
|
|
|
begeistert
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
alegre; alegremente; animado; apasionado; ardiente; arrobado; con pasión; contento; de buen humor; embelesado; entusiasmado; entusiasta; extasiado; fervoroso; inspirado; muy contento; no caber en sí de alegría; rebosante de alegría
|
|
brünstig
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
acalorado; cachondo; caldeado; de sangre caliente; en celo; erótico; iracundo; sensual; ventoso
|
|
eifrig
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
a gran escala; activo; afanoso; agitado; ahincado; alegre; ambicioso; animado; ansioso; apasionado; ardiente; atareado; audaz; de buen humor; despierto; diligente; dinámico; eficaz; emprendedor; en gran escala; endemoniado; enérgico; esforzado; fanático; ferviente; festivo; frecuente; incansable; industrioso; infatigable; intenso; obsesionado; ocupado; poseso; poseído; prolífero; recargado; temperentamente; trabajador; vigoroso; vital; vivo; ávido
|
|
enthusiastisch
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
apasionado; ardiente; con pasión; entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado
|
|
entzückt
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
alegre; animado; arrobado; atraído; contento; embelesado; encantado; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; rebosante de alegría; vivo
|
|
erregend
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
|
|
erregt
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; apasionado; ardiente; caldeado; caliente; con pasión; de mal humor; de sangre caliente; despierto; enfadado; enojado; excitado; iracundo; irascible; irritado; malhumorado; muy fuerte; nervioso; picado; quemado; violento; vivo
|
|
feurig
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
abrasador; acalorado; acre; activo; agitadamente; agitado; agresivo; alegre; animado; apasionado; apretado; ardiendo; ardiente; brusco; brutal; bruto; caldeado; caliente; con pasión; condimentado; crudo; cruel; de sangre caliente; desapiadado; despierto; en llamas; entusiasmado; entusiasta; excitado; ferviente; fervoroso; fogoso; iracundo; irascible; muy fuerte; nervioso; quemando; sazonado; temperentamente; violento; vivo
|
|
geil
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; fogoso; lascivo; lujurioso
|
|
gepfeffert
|
condimentado; picante; sazonado
|
condimentado; sazonado
|
|
gereizt
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
achuchado; acosado; aguijoneado; apresurado; atosigado; empujado; enfadado; enojado; excitado; incitado; irritado; muy fuerte; picado; quemado; violento
|
|
gewagt
|
atrevido; osado; picante
|
arriesgado; engañoso; fraudulento; impasible; impertérrito; penoso; provocativo; sin miedo
|
|
gewürzt
|
condimentado; picante; sazonado
|
condimentado; sazonado
|
|
glühend
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
al rojo; al rojo vivo; apasionado; ardiendo; ardiente; en forma; enamorado; entrenado; entusiasta; ferviente; floreciente; fogoso; incandescente; incubante; próspero; quemando; rabioso; saludable; sano
|
|
heiß
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
agradable; amable; amigable; ardiente; benévolo; cachondo; caliente; como sopa; cordial; cálido; entusiasta; fogoso; jovial; lascivo; lujurioso; simpático
|
|
herausfordernd
|
atrevido; osado; picante
|
desafiante; ostensible; ostentoso; provocador; provocativo; superlativo
|
|
hingebungsvoll
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
afanoso; apasionado; dedicado; devoto; fanático; fervoroso; leal; obsesionado; poseído; temperentamente
|
|
hitzig
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; apasionado; ardiente; arrebatado; caldeado; caliente; colérico; con fiebre; con pasión; con violencia; de sangre caliente; descontrolado; despierto; encarnizado; encolerizado; enérgico; estridente; excitado; febril; furioso; impetuoso; incontrolado; iracundo; irascible; irritado; muy fuerte; nervioso; rabioso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; violento; virulento; vivo
|
|
inbrünstig
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
apasionado; ardiente; ferviente; fogoso; intenso; muy fuerte; muy sentido; sincero; temperentamente; violento; íntimo
|
|
lüstern
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
anhelante; ansioso; bravucón; codicioso; deseoso; deseoso de; erótico; loco por; peleón; sensual; voraz; ávido
|
|
pikant
|
condimentado; picante; sabroso; sazonado
|
condimentado; salado; salino; sazonado
|
|
prikelnder Geschmack
|
picante; sabroso
|
|
|
scharf
|
condimentado; picante; sabroso; sazonado
|
abrasador; acerbo; acre; afilado; agitado; agresivo; agudo; amargado; apasionado; ardiendo; ardiente; arrebatado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; buenísimo; bárbaro; chillón; colosal; con brusquedad; con dureza; con mano dura; con violencia; condimentado; corrosivo; cortante; crudo; cruel; cáustico; de buen corte; de canto afilado; de forma arisca; descontrolado; duro; empedernido; en llamas; encarnizado; enconado; enorme; enérgico; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estridente; excelente; extraordinario; feroz; fogoso; fuerte; grosero; horrendo; horrible; horroroso; impetuoso; incontrolado; infierno; inhumano; intenso; monstruoso; mordaz; mordedor; mordido; muy; muy afilado; muy tajante; punzante; rabioso; repugnante; repulsivo; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sarcástico; sazonado; sañudo; seco; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sobrehumano; tajante; temible; temperamental; tempestuoso; terrible; tormentoso; torvo; tosco; tragando; tremendo; vehemente; violento; virulento; vivo; yermo; árido; áspero
|
|
scharf gewürzt
|
condimentado; picante; sazonado
|
|
|
scharfschneidig
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
|
|
sexy
|
excitante; picante
|
|
|
stachlig
|
doloroso; hiriente; penetrante; penoso; picante; punzante
|
acerbo; cáustico; espinoso; mordaz; punzante; sarcástico
|
|
stechend
|
doloroso; hiriente; penetrante; penoso; picante; punzante
|
escarbando; provocativo
|
|
wagemutig
|
atrevido; osado; picante
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; impasible; impertérrito; notable; provocativo; resuelto; robusto; sin miedo
|
|
würzig
|
condimentado; picante; sazonado
|
condimentado; salado; salino; sazonado
|