Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- retozar:
-
Wiktionary:
- retozar → tummeln
- retozar → herumtanzen, herumtollen, scherzen, mutwillig sein, tändeln, übermütig sein
Spanisch
Detailübersetzungen für retozar (Spanisch) ins Deutsch
retozar:
-
retozar (brincar)
-
retozar (juguetear)
herumtollen-
herumtollen Verb (tolle herum, tollst herum, tollt herum, tollte herum, tolltet herum, herumgetollt)
-
Konjugationen für retozar:
presente
- retozo
- retozas
- retoza
- retozamos
- retozáis
- retozan
imperfecto
- retozaba
- retozabas
- retozaba
- retozábamos
- retozabais
- retozaban
indefinido
- retocé
- retozaste
- retozó
- retozamos
- retozasteis
- retozaron
fut. de ind.
- retozaré
- retozarás
- retozará
- retozaremos
- retozaréis
- retozarán
condic.
- retozaría
- retozarías
- retozaría
- retozaríamos
- retozaríais
- retozarían
pres. de subj.
- que retoce
- que retoces
- que retoce
- que retocemos
- que retocéis
- que retocen
imp. de subj.
- que retozara
- que retozaras
- que retozara
- que retozáramos
- que retozarais
- que retozaran
miscelánea
- ¡retoza!
- ¡retozad!
- ¡no retoces!
- ¡no retocéis!
- retozado
- retozando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für retozar:
Synonyms for "retozar":
Wiktionary Übersetzungen für retozar:
retozar
Cross Translation:
verb
-
(reflexiv): sich (in großer Zahl) lebhaft bewegen, ausgelassen herumtollen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• retozar | → herumtanzen; herumtollen | ↔ cavort — move/play boisterously |
• retozar | → scherzen | ↔ frolic — behave playfully and uninhibitedly |
• retozar | → herumtollen; mutwillig sein; tändeln; übermütig sein | ↔ batifoler — (familier, fr) jouer à la manière des enfants. |
• retozar | → herumtollen; mutwillig sein; tändeln; übermütig sein | ↔ gambader — Faire des gambades. |