Spanisch

Detailübersetzungen für viaje (Spanisch) ins Deutsch

viaje:

viaje [el ~] Nomen

  1. el viaje (pasaje; excursión)
    die Reise; die Fahrt; die Tour; die Fußwanderung; die Überfahrt; die Seereise; die Passage
  2. el viaje (excursión; excursión de un día; vuelta; día de campo)
    der Ausflug; die Exkursion; der Tagesausflug; die Tagestour; die Studienreise; der Schulausflug
  3. el viaje (excursión; escapada; etapa; trayecto; arte)
    der Ausflug; die Spazierfahrt; die Spritzfahrt; die Tour
  4. el viaje
    die Reise

Übersetzung Matrix für viaje:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ausflug arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; trayecto; viaje; vuelta agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; día; excursión; excursión de un día; manija; paseo; paseíto; pericia; presteza; recorrido; truco; viaje de placer; viaje de recreo
Exkursion día de campo; excursión; excursión de un día; viaje; vuelta excursión; paseo; recorrido
Fahrt excursión; pasaje; viaje borde; canal; conducir; dirección; excursión; excursión en bicicleta; junta directiva; paseo; punta; recorrido; ruta; viaje circular
Fußwanderung excursión; pasaje; viaje caminata; excursión a pie; paseo; viaje a pie
Passage excursión; pasaje; viaje conducta; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso; travesía
Reise excursión; pasaje; viaje borde; dirección; excursión; junta directiva; paseo; punta; recorrido; ruta; viaje circular
Schulausflug día de campo; excursión; excursión de un día; viaje; vuelta excursión; excursión escolar; paseo; recorrido
Seereise excursión; pasaje; viaje pasaje; travesía; viaje por mar
Spazierfahrt arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje borde; dirección; excursión; junta directiva; paseo; punta; recorrido; ruta; viaje circular
Spritzfahrt arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje excursión; paseo; recorrido; viaje de placer; viaje de recreo
Studienreise día de campo; excursión; excursión de un día; viaje; vuelta excursión; paseo; recorrido; viaje de estudios
Tagesausflug día de campo; excursión; excursión de un día; viaje; vuelta paseo
Tagestour día de campo; excursión; excursión de un día; viaje; vuelta paseo
Tour arte; escapada; etapa; excursión; pasaje; trayecto; viaje anillito; etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; recorrido; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno; viaje de placer; viaje de recreo
Überfahrt excursión; pasaje; viaje pasaje; travesía

Verwandte Wörter für "viaje":

  • viaja, viajas

Synonyms for "viaje":


Wiktionary Übersetzungen für viaje:

viaje
noun
  1. Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
  2. Reise

Cross Translation:
FromToVia
viaje Tour; Reise journey — trip, a voyage
viaje Reise travel — act of traveling
viaje Reise trip — a journey
viaje Reise voyage — long journey; especially by ship
viaje Reise; Fahrt tocht — trekken of reizen
viaje Reise reis — grote, lange tocht of trip
viaje Reise; Ausflug voyage — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für viaje