"vicio" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

vicio:
- Sünde; Untugend; Unsittlichkeit; Schurke; Kriminelle; Gauner; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Übeltäter; Schelm; Flegel; Scheusal
Wiktionary:
- vicio → Laster
- vicio → Laster, Lasterhaftigkeit, Fehler, Mangel, Manko, Untugend

Spanisch

Detailübersetzungen für vicio (Spanisch) ins Deutsch

vicio:

vicio [el ~] Nomen

el vicio (chinche; fresco)
die Sünde; die Untugend; die Unsittlichkeit
- Sünde [die ~] Nomen
- Untugend [die ~] Nomen
- Unsittlichkeit [die ~] Nomen
el vicio (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
der Schurke; der Kriminelle; der Gauner; der Halunke; der Schlingel; der Gangster; der Schalk; der Racker; der Spitzbube; der Nichtsnutz; der Strolch; der Lausbube; der Frevler; Galgengesicht; der Verbrecher; der Schuft; der Taugenichts; der Übeltäter; der Schelm; der Flegel; Scheusal
- Schurke [der ~] Nomen
- Kriminelle [der ~] Nomen
- Gauner [der ~] Nomen
- Halunke [der ~] Nomen
- Schlingel [der ~] Nomen
- Gangster [der ~] Nomen
- Schalk [der ~] Nomen
- Racker [der ~] Nomen
- Spitzbube [der ~] Nomen
- Nichtsnutz [der ~] Nomen
- Strolch [der ~] Nomen
- Lausbube [der ~] Nomen
- Frevler [der ~] Nomen
- Galgengesicht [das ~] Nomen
- Verbrecher [der ~] Nomen
- Schuft [der ~] Nomen
- Taugenichts [der ~] Nomen
- Übeltäter [der ~] Nomen
- Schelm [der ~] Nomen
- Flegel [der ~] Nomen
- Scheusal [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vicio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Flegel	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	agricultor; aldeano; atrevido; bribón; bruto; cabrón; campesino; capullo; cateto; chico; chico brutal; chico fresco; chico insolente; crío descarado; desgraciado; eructo; galopín; gamberro; golfillo; granjero; granuja; grosero; jota; mal bicho; mal educado; mala bestia; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona insolente; persona torpe; pillete; pilletes; pillo; pillos; pilluelo; proleta; pícaro; pícaros; sinvergüenza; tonto; torpe; trozón; tunante; zorro
Frevler	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; gamberro; granuja; malvado; profanador
Galgengesicht	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
Gangster	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
Gauner	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; cabrón; chico; gamberro; golfillo; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; payaso; pillete; pillo; pícaro; ratero; tunante
Halunke	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bellaco; bribón; bromista; bufón; cabrón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Kriminelle	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
Lausbube	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; chico; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante
Nichtsnutz	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	inútil; trasto
Racker	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; chico; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; malapieza; payaso; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Schalk	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	apestoso; asqueroso; boba; bobo; bribón; bromista; bromistas; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; granuja; guasón; loco; mal bicho; mala bestia; mofeta; necio; nulidad; payaso; pilluelo; puerco; pícaro; simplón; socarrón; tipos chistosos; tonto; truhán; tunante
Schelm	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; burlón; cabrón; chico; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; payaso; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Scheusal	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; endriago; engendro; esperpento; hombre desagradable; monstruo; pillería; tipo feo; tunante; tío repulsivo; vicioso
Schlingel	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; cabrón; cateto; galopín; gamberro; golfillo; granuja; mal bicho; mala bestia; paleto; pilletes; pillo; pillos; pilluelo; pícaro; pícaros; tunante; tío estupendo; zorro
Schuft	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	ala; aldeano; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; campesino; canalla; cateto; chorro; desastrado; desgraciado; galopín; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; ladrón; mal educado; mala persona; maleducado; malo; malvado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; picha; pillo; pilluelo; pobre desgraciado; pobre diablo; polla; proleta; pícaro; saco; sodomita; tonto; torpe; tronera; trozón; tunante; zorro
Schurke	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	apestoso; asqueroso; bellaco; bribón; bromista; bruto; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; chorro; cochino; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; guasón; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malapieza; malo; malvado; mofeta; payaso; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; tunante; zorro
Spitzbube	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; cabrón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Strolch	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Sünde	chinche; fresco; vicio
Taugenichts	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; guasón; inútil; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; pillete; pillo; puerco; pícaro; trasto; tunante
Unsittlichkeit	chinche; fresco; vicio	imprudencia; impudor; indecencia
Untugend	chinche; fresco; vicio
Verbrecher	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	anulador; chatarrero; criminal; culpable; delincuente; empresario de derribos; infractor; malhechor; pecador; pícaro; sinvergüenza; transgresor; violador
Übeltäter	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; gamberro; granuja; malvado

Synonyms for "vicio":

fango; degradación; ignominia; abyección; bajeza; suciedad; impureza; vileza
lacra; deficiencia; defecto; achaque; inconveniencia; daño; perjuicio; quebranto; virtud
libertinaje; desenfreno; inmoralidad; deshonestidad; sensualidad; impudicia; lujuria; indecencia; liviandad

Wiktionary Übersetzungen für vicio:

vicio

noun

eine schlechte Angewohnheit
- Laster → vicio

Cross Translation:

From	To	Via
• vicio	→ Laster; Lasterhaftigkeit	↔ vice — bad habit
• vicio	→ Fehler; Mangel; Manko	↔ vice — Défaut.
• vicio	→ Untugend; Laster	↔ vice — Disposition à faire un certain mal particulier.
• vicio	→ Lasterhaftigkeit	↔ vice — Habitude de la débauche.

übersetze vicio von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für vicio (Spanisch) ins Deutsch

vicio:

vicio [el ~] Nomen

el vicio (chinche; fresco)

el vicio (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)

Übersetzung Matrix für vicio:

Synonyms for "vicio":

Wiktionary Übersetzungen für vicio: