Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze arruga

übersetze arruga von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. arruga:
  2. arrugarse:
  3. arrugar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für arruga (Spanisch) ins Englisch

arruga:

arruga [la ~] Nomen

  1. la arruga (rayita; línea)
    the line
    • line [the ~] Nomen
  2. la arruga (arruga facial; línea; rama; )
    the wrinkle; the facial line; the furrow
  3. la arruga
    the wrinkle
  4. la arruga
    the ripple; the rippling
  5. la arruga (doblez; pliegue)
    the crease; the dog ear
  6. la arruga (canal; corredera; raja; )
    the groove; the slit; the ditch; the trench
  7. la arruga (pliegue; plegamiento)
    the folds; the pleat; the crease; the pleats; the tuck; the fold
  8. la arruga (surco; mina; canaladura; )
    the furrow; the gully

Übersetzung Matrix für arruga:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crease arruga; doblez; plegamiento; pliegue arañazo; línea; raya; trazo
ditch acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja acequia; aguas navegables; canal; canal de navegación; canaladura; canalizo; corredera; hendidura; paso; raja; ranura; regadera; rendija; vía fluvial; zanja
dog ear arruga; doblez; pliegue
facial line arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
fold arruga; plegamiento; pliegue aprisco; majada; pliegue; redil
folds arruga; plegamiento; pliegue apriscos; majadas
furrow arruga; arruga facial; canal; canaladura; cantera; cordel; cuerda; fosa; hacer régimen; línea; mina; ondulación; rama; ranura; raya; rendija; sedal; surco; trazo canaladura; hendidura; raja; ranura; rendija; surco; zanja
groove acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja acequia; aguas navegables; canal; canal de navegación; canaladura; canalizo; cesura; chirlo; corredera; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; grieta; hendidura; incisión; mella; muesca; paso; quebradura; raja; ranura; rebanada; regadera; rendija; surco; tajada; tajo; vía fluvial; zanja
gully arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; mina; ranura; rendija; surco
line arruga; línea; rayita barra; cinta; cola; columna; comunicación; conexión; contacto; cordón; cuerda; enlace; fila; línea; orden; raya; serie; tira
pleat arruga; plegamiento; pliegue
pleats arruga; plegamiento; pliegue
ripple arruga
rippling arruga chapaleteo; escarceo; ondeada
slit acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja abertura; gravilla triturada; hendidura
trench acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja acequia; grieta; ranura; rendija; senda; trinchera; zanja
tuck arruga; plegamiento; pliegue
wrinkle arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fold doblar; plegar; plisar; replegar
groove entallar; grabar; hender
line hacer régimen; trazar rayas
ripple arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; murmurar; rizar
wrinkle arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rippling ondulante

Synonyms for "arruga":


Wiktionary Übersetzungen für arruga:

arruga
noun
  1. tight curl, twist, or bend
  2. mark made by folding
  3. A fold or wrinkle
  4. a furrow in a smooth surface
  5. a line or crease in the skin
adjective
  1. without wrinkles
Cross Translation:
FromToVia
• arruga → fold ↔ Falte — längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem
• arruga → wrinkle; furrow ↔ ride — Pli qui se forme sur la peau
• arruga → furrow; wrinkle; slot; chamfer; groove; fluting; rifling ↔ sillon — tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

arrugarse:

arrugarse Verb

  1. arrugarse (arrugar; estrujar; fruncir)
    to wrinkle; to rumple
    • wrinkle Verb (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
    • rumple Verb (rumples, rumpled, rumpling)
  2. arrugarse (arrugar; rizar; estrujar; fruncir)
    to wrinkle; to rumple; to ripple
    • wrinkle Verb (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
    • rumple Verb (rumples, rumpled, rumpling)
    • ripple Verb (ripples, rippled, rippling)

Konjugationen für arrugarse:

presente
  1. me arrugo
  2. te arrugas
  3. se arruga
  4. nos arrugamos
  5. os arrugáis
  6. se arrugan
imperfecto
  1. me arrugaba
  2. te arrugabas
  3. se arrugaba
  4. nos arrugábamos
  5. os arrugabais
  6. se arrugaban
indefinido
  1. me arrugué
  2. te arrugaste
  3. se arrugó
  4. nos arrugamos
  5. os arrugasteis
  6. se arrugaron
fut. de ind.
  1. me arrugaré
  2. te arrugarás
  3. se arrugará
  4. nos arrugaremos
  5. os arrugaréis
  6. se arrugarán
condic.
  1. me arrugaría
  2. te arrugarías
  3. se arrugaría
  4. nos arrugaríamos
  5. os arrugaríais
  6. se arrugarían
pres. de subj.
  1. que me arrugue
  2. que te arrugues
  3. que se arrugue
  4. que nos arruguemos
  5. que os arruguéis
  6. que se arruguen
imp. de subj.
  1. que me arrugara
  2. que te arrugaras
  3. que se arrugara
  4. que nos arrugáramos
  5. que os arrugarais
  6. que se arrugaran
miscelánea
  1. ¡arrugate!
  2. ¡arrugaos!
  3. ¡no te arrugues!
  4. ¡no os arruguéis!
  5. arrugado
  6. arrugándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für arrugarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ripple arruga
wrinkle arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ripple arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar; murmurar
rumple arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar
wrinkle arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar

Synonyms for "arrugarse":


Wiktionary Übersetzungen für arrugarse:

arrugarse
verb
  1. become wrinkled
Cross Translation:
FromToVia
• arrugarse → crease; wrinkle ↔ knittern — (intransitiv) sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten

arrugar:

arrugar Verb

  1. arrugar (estrujar; fruncir; arrugarse)
    to wrinkle; to rumple
    • wrinkle Verb (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
    • rumple Verb (rumples, rumpled, rumpling)
  2. arrugar (rizar; estrujar; fruncir; arrugarse)
    to wrinkle; to rumple; to ripple
    • wrinkle Verb (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
    • rumple Verb (rumples, rumpled, rumpling)
    • ripple Verb (ripples, rippled, rippling)
  3. arrugar
    to crumple; to rumple up
    • crumple Verb (crumples, crumpled, crumpling)
    • rumple up Verb (rumples up, rumpled up, rumpling up)
  4. arrugar (estrujar)
    to crumple
    • crumple Verb (crumples, crumpled, crumpling)

Konjugationen für arrugar:

presente
  1. arrugo
  2. arrugas
  3. arruga
  4. arrugamos
  5. arrugáis
  6. arrugan
imperfecto
  1. arrugaba
  2. arrugabas
  3. arrugaba
  4. arrugábamos
  5. arrugabais
  6. arrugaban
indefinido
  1. arrugué
  2. arrugaste
  3. arrugó
  4. arrugamos
  5. arrugasteis
  6. arrugaron
fut. de ind.
  1. arrugaré
  2. arrugarás
  3. arrugará
  4. arrugaremos
  5. arrugaréis
  6. arrugarán
condic.
  1. arrugaría
  2. arrugarías
  3. arrugaría
  4. arrugaríamos
  5. arrugaríais
  6. arrugarían
pres. de subj.
  1. que arrugue
  2. que arrugues
  3. que arrugue
  4. que arruguemos
  5. que arruguéis
  6. que arruguen
imp. de subj.
  1. que arrugara
  2. que arrugaras
  3. que arrugara
  4. que arrugáramos
  5. que arrugarais
  6. que arrugaran
miscelánea
  1. ¡arruga!
  2. ¡arrugad!
  3. ¡no arrugues!
  4. ¡no arruguéis!
  5. arrugado
  6. arrugando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für arrugar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ripple arruga
wrinkle arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crumple arrugar; estrujar
ripple arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar murmurar
rumple arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar
rumple up arrugar
wrinkle arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar

Wiktionary Übersetzungen für arrugar:

arrugar
verb
  1. to form a kink or twist
  2. to make a crease in
  3. to pinch or wrinkle; to squeeze inwardly, to dimple or fold
  4. to make wrinkles in; to cause to have wrinkles
Cross Translation:
FromToVia
• arrugar → to crumple up ↔ verfrommelen — (overgankelijk) iets pletten, in elkaar drukken en/of samenknijpen tot een bolletje
• arrugar → wrinkle ↔ kreukelen — de vorming van kreukels op een voorheen glad oppervlak
• arrugar → crinkle; crease; crumple ↔ knittern — (transitiv) etwas in Falten legen
• arrugar → crumple; rumple; crease ↔ froisser — frotter fortement, meurtrir par une pression violente.
• arrugar → wrinkle; furrow ↔ rider — Faire, causer des rides
• arrugar → wrinkle; furrow ↔ rider — Froncer

Verwandte Übersetzungen für arruga







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1415 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden