Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. asaltos:
  2. asalto:
  3. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für asaltos (Spanisch) ins Englisch

asaltos:

asaltos [el ~] Nomen

  1. el asaltos
    the assaults

Übersetzung Matrix für asaltos:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assaults asaltos agolpamiento; agresiónes; salteos

Verwandte Wörter für "asaltos":


asalto:

asalto [el ~] Nomen

  1. el asalto (ataque)
    the attack; the assault; the run; the rush; the raid; the storming; the scaling
  2. el asalto (ataque; correría; redada; )
    the assault; the raid; the hold up
  3. el asalto (atraco a un banco; asalto a un banco)
    the bankrobbery
  4. el asalto
    the street-robbery

Übersetzung Matrix für asalto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assault asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada acometer; atacar; atentado; robo con asalto; violar
attack asalto; ataque acometer; atacar
bankrobbery asalto; asalto a un banco; atraco a un banco
hold up asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada
raid asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada correría; entrada; expedición de pillaje; incursión; invasión; irrupción; pecorea; razia; redada
run asalto; ataque agolpamiento; carrera; carrera en las medias; carrerilla; manera; manera de actuar
rush asalto; ataque afán; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; barullo; concurrencia; de prisa; diligencia; hormiguero; jaleo; marcha; mucho trabajo; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; temperamento; trajín; urgencia
scaling asalto; ataque ajuste de escala; escalado
storming asalto; ataque
street-robbery asalto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assault acometer; agraviar; agredir; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; maltratar; quebrantar; violar; violar a una mujer
attack abastecerse de; acometer; agredir; aniquilar; aplastar; asaltar; asediar; astillar; atacar; atracarse; causar perjuicio; clavar; comerse; corroer; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; picar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
hold up acometer; anular; asaltar; atracar; cancelar; cesar; coger de sorpresa; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sorprender; sostener; suspender; tomar desprevenido
raid acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear
run acelerar; administrar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; borrar; chorrear; correr; correr rapidamente; correr velozmente; correrse; correrse los puntos; cruzarse; dar prisa; darse prisa; desdibujar; desvanecerse; diluirse; dirigirse; disipar; ejecutar; fluir; fluir a torrente; galopar; galopear; gestionar; ir; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; llover a torrente; meter prisa; salir a borbotones; salir a raudales; sprintar; trotar; verter
rush acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; cazar; correr; correr rapidamente; crecer; darse prisa; delirar; divagar; galopar; haber gran demanda; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
storming hacer mucho viento
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush de junco; de paja
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
storming tormentoso

Verwandte Wörter für "asalto":


Synonyms for "asalto":


Wiktionary Übersetzungen für asalto:

asalto
noun
  1. -
  2. a violent onset or attack

Cross Translation:
FromToVia
asalto attack Angriff — das Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
asalto raid; holdup Überfall — plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht
asalto assault; storming; charge; access; attack; aggression; strike; offensive; fit assautattaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.