Spanisch

Detailübersetzungen für desechos (Spanisch) ins Englisch

desechos:

desechos [el ~] Nomen

  1. el desechos (basura; desperdicios; detrito; cascajo; despojos)
    the waste; the rubbish; the refuse; the litter
  2. el desechos (emisión; vertidos; emanaciones)
    the emission; the discharge; the issue; the discharging
  3. el desechos
    the discards; the jumble
  4. el desechos (basura; despojos; codo; )
    the rubbish; the rot-gut; the trash
  5. el desechos (restos)
    the rejects; the maculas; the spoilages; the mackles; the misprints; the throw-outs; the spoilt sheets
  6. el desechos (morralla; chusma; espuma; )
    the scum; the scrap; the trash; the dregs; the dross; the refuse; the vermin; the offal; the riff-raff

Übersetzung Matrix für desechos:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discards desechos
discharge desechos; emanaciones; emisión; vertidos alcantarilla; alta; amnistiar; amnistía; arranque; arrebato; avenamiento; boleta de caja; cloaca; desagüe; descarga; descargo; desembarque; desencarcelamiento; despedir; detonaciones; detonación; drenaje; erupción; estampido; estruendo; excarcelación; exención; exoneración; explosiones; explosión; finiquito; liberación; pago; puesta en libertad; recibo; vale de caja; vertido
discharging desechos; emanaciones; emisión; vertidos alta; descarga; descargar; descargo; exención; exoneración; vertido
dregs chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos asiento; borra; borras; borroso; depósito; depósitos; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; posos; rastro; remanente; residuo; residuos; resto; sedimento; sedimentos; sobra; surplús; últimos restos
dross chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos
emission desechos; emanaciones; emisión; vertidos
issue desechos; emanaciones; emisión; vertidos asunto; caso; cosa; distribución; edición; emisión; entrega; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico
jumble desechos caos; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
litter basura; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito capa de hojarasca
mackles desechos; restos
maculas desechos; restos
misprints desechos; restos erratas de imprenta
offal chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos despojo
refuse basura; cascajo; chusma; desechos; desperdicios; despojos; detrito; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos
rejects desechos; restos
riff-raff chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos canalla; caña de pescar; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho; rabotada
rot-gut basura; batiburillo; birria; codo; desechos; desperdicios; despojos; pacotilla; residuos; trastos
rubbish basura; batiburillo; birria; cascajo; codo; desechos; desperdicios; despojos; detrito; pacotilla; residuos; trastos absurdo; basura; bobadas; bofetada; caos; carácter disparatado; charlatanería; cháchara; contrasentido; desatino; desorden; desvaríos; disparate; disparates; estupidez; gansadas; golpe; habladuría; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías
scrap chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos andrajo; chatarra; material residual; metralla; perdigón; recortadura de papel; recorte; residuo; trapo viejo
scum chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos canalla; caña de pescar; chusma; cordaje; cría; cultivo; escoria; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; rabotada; ventregada
spoilages desechos; restos
spoilt sheets desechos; restos
throw-outs desechos; restos
trash basura; batiburillo; birria; chusma; codo; desechos; desperdicios; despojos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; pacotilla; residuos; restos; trastos arte falsificado; basura; cachivaches; caos; desorden; kirsch; perifollitos; trastos
vermin chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos alimañas; canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho
waste basura; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito carbonilla; carbón en polvo; derroche; despilfarro; residuo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discharge arrumbar; cumplir; descargar; descargarse; desechar; desembarazarse de; deshacerse de; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; emitir; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; mandar; ser despedido; verter
issue emitir; publicar
litter dar a luz; parir
refuse anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
scrap andar a la greña; aniquilar; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; dejar suprimir; destruir; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; suprimir
trash apalear
waste aguar; arruinar; consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desaprovechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
issue emitir; salir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rubbish basura

Verwandte Wörter für "desechos":


Synonyms for "desechos":


Wiktionary Übersetzungen für desechos:

desechos
noun
  1. jetsam

desecho:

desecho [el ~] Nomen

  1. el desecho (cosa arrumbada; cosa desechada; cosa arrinconada)
    the hand-down; the cast-off; the hand-me-down

Übersetzung Matrix für desecho:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cast-off cosa arrinconada; cosa arrumbada; cosa desechada; desecho
hand-down cosa arrinconada; cosa arrumbada; cosa desechada; desecho
hand-me-down cosa arrinconada; cosa arrumbada; cosa desechada; desecho
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hand-me-down de segunda mano; utilizado

Verwandte Wörter für "desecho":


Synonyms for "desecho":


Wiktionary Übersetzungen für desecho:


Cross Translation:
FromToVia
desecho debris; rubbish; rubble; detritus; trash; waste débrisreste d’une chose brisée ou en partie détruire.
desecho waste déchetdiminution, perte qu’une chose éprouver dans sa substance, dans sa valeur ou dans quelqu’une de ses qualités.

Computerübersetzung von Drittern: