Spanisch

Detailübersetzungen für encapsular (Spanisch) ins Englisch

encapsular:

encapsular Verb

  1. encapsular (limitar; restringir; incluir; )
    restrict; to encapsulate; to confine; to limit; to enclose; envelope; to embank; to dam
    • restrict Verb
    • encapsulate Verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
    • confine Verb (confines, confined, confining)
    • limit Verb (limits, limited, limiting)
    • enclose Verb (encloses, enclosed, enclosing)
    • envelope Verb
    • embank Verb (embanks, embanked, embanking)
    • dam Verb (dams, dammed, damming)
  2. encapsular (abarcar; incluir; contener; )
    to comprise; to enclose; to encapsulate; to include
    • comprise Verb (comprises, comprised, comprising)
    • enclose Verb (encloses, enclosed, enclosing)
    • encapsulate Verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
    • include Verb (includes, included, including)
  3. encapsular (abarcar; incluir; acompañar; )
    to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround
  4. encapsular (embalar; abrigar con algo)
    to charm; to dupe; to catch
    • charm Verb (charms, charmed, charming)
    • dupe Verb (dupes, duped, duping)
    • catch Verb (catches, catched, catching)
  5. encapsular
    to encapsulate
    – In object-oriented programming, to keep the implementation details of a class a separate file whose contents do not need to be known by a programmer using that class. 1
    • encapsulate Verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
  6. encapsular
    to encapsulate
    – To treat a collection of structured information as a whole without affecting or taking notice of its internal structure. 1
    • encapsulate Verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
  7. encapsular
    to wrap
    – To encapsulate another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper. 1
    • wrap Verb (wraps, wrapped, wrapping)

Konjugationen für encapsular:

presente
  1. encapsulo
  2. encapsulas
  3. encapsula
  4. encapsulamos
  5. encapsuláis
  6. encapsulan
imperfecto
  1. encapsulaba
  2. encapsulabas
  3. encapsulaba
  4. encapsulábamos
  5. encapsulabais
  6. encapsulaban
indefinido
  1. encapsulé
  2. encapsulaste
  3. encapsuló
  4. encapsulamos
  5. encapsulasteis
  6. encapsularon
fut. de ind.
  1. encapsularé
  2. encapsularás
  3. encapsulará
  4. encapsularemos
  5. encapsularéis
  6. encapsularán
condic.
  1. encapsularía
  2. encapsularías
  3. encapsularía
  4. encapsularíamos
  5. encapsularíais
  6. encapsularían
pres. de subj.
  1. que encapsule
  2. que encapsules
  3. que encapsule
  4. que encapsulemos
  5. que encapsuléis
  6. que encapsulen
imp. de subj.
  1. que encapsulara
  2. que encapsularas
  3. que encapsulara
  4. que encapsuláramos
  5. que encapsularais
  6. que encapsularan
miscelánea
  1. ¡encapsula!
  2. ¡encapsulad!
  3. ¡no encapsules!
  4. ¡no encapsuléis!
  5. encapsulado
  6. encapsulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für encapsular:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catch botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
charm afabilidad; amabilidad; amenidad; atracción; atractivo; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia; seducción; simpatía; símbolo; tentación
cover abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
dam dama; dique; dique de cierre; esclusa de retención
dupe afectado; damnificado; perjudicado; víctima
envelope cubierto; sobre
limit extremo; frontera; limitación; límite; límites; restricción; valor limitado
wrap bufanda; chal; encapsulado; pañuelo; toquilla
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besiege abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acorralar; agredir; asaltar; asediar; atacar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear
besieged abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
besieges abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
catch abrigar con algo; embalar; encapsular abordar; adquirir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; engañar; entender; estafar; fascinar; fijar; ganar; incurrir en; inmovilizar; mangar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; sufrir; timar; tomar; tomar en posesión; trabar
charm abrigar con algo; embalar; encapsular alegrar; complacer; dar gusto; encantar; fascinar; gustar
comprise abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir consistir en; encintar
confine acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
cover abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abovedar; abrigar; calcar; camuflar; cercar; contar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; esconder; exponer; forrar; guardar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
dam acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
dupe abrigar con algo; embalar; encapsular
embank acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique
encapsulate abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
enclose abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir encintar; limitar
envelope acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir circundar; encerrar; envolver; rodear
evnvelope abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
include abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir agregar; añadir; comprender; contar; contar también; contener; encintar; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
limit acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
restrict acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir limitar; recortar; restringir; truncar
surround abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acorralar; cercar; ceñir; circundar; encerrar; encintar; envolver; incluir; limitar; rodear
wrap encapsular cubrir; embalar; empaquetar; encubrir; enmascarar; envolver; esconder; ocultar; velar
wrap up abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abrigar con algo; embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besieged aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado

Computerübersetzung von Drittern: