Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- sea como sea:
-
Wiktionary:
- sea como sea → willy-nilly
- sea como sea → anyway
Spanisch
Detailübersetzungen für sea como sea (Spanisch) ins Englisch
sea como sea:
-
sea como sea (como sea; de cualquier manera)
Übersetzung Matrix für sea como sea:
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anyhow | como sea; de cualquier manera; sea como sea | a fin de cuentas; a la postre; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; al menos; así y todo; aún así; con todo; de toda manera; de todas formas; de todas maneras; de todos modos; después de todo; en cualquier caso; en el fondo; en fin de cuentas; en todo; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; por ello; por lo menos; por último; pues; sin embargo |
| anyway | como sea; de cualquier manera; sea como sea | a pesar de ello; a pesar de todo; al menos; con todo; constante; en cualquier caso; en todo; no obstante; pero; por lo menos; sin embargo |
Wiktionary Übersetzungen für sea como sea:
sea como sea
Cross Translation:
adverb
-
without regard for consequences or wishes of those involved
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sea como sea | → anyway | ↔ sowieso — Satzadverb: auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung (stellt einen Sachverhalt als zweifelsfrei gültig dar und dient meist dem Zweck, entweder das Gesagte zu erklären bzw. zu rechtfertigen, Hintergrundinformationen zum Gesagten einzuführen oder die Wichtigkeit des Gesagten herauszuhebenVgl. Wör |